эта адская. Звезды, кроме того, что хотят «свою книгу», часто не понимают и не могут внятно объяснить, чего им надо. Ни концепцию, ни сюжет, ни на какую читательскую аудиторию они рассчитывают, ни просто пересказать, о чем будет их книга. С ними мучаются «негры», иногда приходится прямо на ходу менять такого, или нанимать сразу команду. Потом мучаются редакторы, сводя весь этот бред в более-менее читабельный вид. Корректоры – шлифуя текст. Дизайнеры и верстальщики – потакая всем звездным капризам «завитушки не завитые, небо на обложке не того голубого цвета». Юристы – сверяя с буквой закона, чтобы не вляпаться с этими шедеврами вранья и пафоса в какую-нибудь скандальную историю. Но со звезд издатели сдирали очень приличные суммы. Все как везде: одни пашут, другие – сливки снимают.
– Ольга Степановна, а что опять я?! У меня вон гора… – Натаха тоже ткнула пальцем в ту же гору бумаг, в которую до этого тыкала начальница, упрекая за беспорядок на столе.
– Ковалева, а кто?! Марья Степановна еще Сталина помнит, для нее новая лексика как китайский язык. Петрова запятые лишние ставит, пусть на нормативке и сидит. Там только с оригиналами сверять, работа для идиота – найди десять отличий. Про новеньких девок вообще молчу – жертвы ЕГЭ. За ними самими ошибки исправлять надо. И вообще, Наташа, какие к черту претензии?! Ты сама пришла из большой газеты. Я тебя почитала – ты очень хороший журналист. Не понимаю, что ты тут забыла. Догадываюсь, но не понимаю. Я тебя и брать-то не хотела. Понимала, что ковыряться в точках-запятых не твой уровень. И вообще не твое. Но взяла. Думаю, пусть отсидится девка в тишине, придет в себя, переживет свою драму…
– Ольга Ст…
– Ой, да, Наташа, я дура что ли?! Прячешься тут за бумагами, – начальница опять ткнула пальцем в стол, – от людей, от проблем, от жизни. От себя-то, Наташа, не спрячешься.
– Ольга Степановна… я уже месяц на тренировки не хожу. Тут торчу до ночи.
Начальница уже выходила за двери.
– На тренировки не хожу, – передразнила Натаху Воронова в дверях. – Лучше бы в свою газету вернулась. Не хочешь – тогда на курсы кройки и шитья пошла б. А еще лучше – замуж.
Слова про замуж были уже сказаны за пределами кабинета, но Натаха не глухая – услышала. Молча сжала зубы, кулаки. Со злостью схватила со стола кипу бумаг, в которые по очереди с начальницей они тыкали, бросила в мусорную корзину.
Бумаги в корзину все не вошли, разлетелись по кабинету. Расстелились белым ковром по полу.