Эркман-Шатриан

Рекрут Великой армии (сборник)


Скачать книгу

вежливо заметил:

      – Но ведь я хромаю, господин супрефект!

      Доктора осмотрели меня. Доктор из госпиталя (ему, очевидно, говорил про меня комендант) отметил:

      – Левая нога немного коротка.

      – Ну, зато она крепка! – сказал другой. – Сложение вообще хорошее. Кашляни!

      Я кашлянул как можно слабее, но он все-таки остался доволен.

      – Ты посмотри на цвет лица – вот что называется полнокровный малый!

      Тогда я сказал, что выпил уксуса.

      – Раз ты любишь уксус, значит, у тебя хороший желудок.

      – Да ведь я же хромой! – с отчаяньем закричал я.

      – Да, – сказал мэр, – он хромой от рождения. Я уверен, что этот парень не вынесет дороги и отстанет на втором переходе.

      – Левая нога слишком коротка, – повторил доктор.

      Я думал, что теперь я спасен, но вдруг супрефект спросил:

      – Твое имя Жозеф Берта?

      – Да, господин супрефект.

      – Ну, так слушайте, господа.

      Он вынул из кармана и прочел письмо, где говорилось, как мы с Пинаклем поспорили, кто скорее дойдет до Саверна и вернется обратно, и как я прошел этот путь в три часа и выиграл пари.

      Увы, это было правдой! Этот негодяй Пинакль всегда дразнил меня хромоногим, и я держал с ним пари. Весь свет знал, что я выиграл его, и не мог отпереться.

      – Это решает дело, – сказал доктор и, обернувшись к секретарю, заметил: – годен!

      Я был в отчаянии. Кто-то помог мне одеться. Я не знаю, как я вышел. На лестнице Катрин схватила меня за руки и спросила, что случилось. Я зарыдал в ответ. Я бы упал, если бы тетя Гредель не поддержала меня.

      Мы пошли через площадь. Катрин и я плакали, как дети. На рынке, в углу мы поцеловались.

      Тетя Гредель кричала:

      – Ах, разбойники! Они принялись теперь за хромых. Всех им подавай! Скоро они и за нас возьмутся.

      Когда мы вошли к дядюшке Мельхиору, он, видя, в каком мы состоянии, спросил:

      – Что случилось?

      Я не имел силы ответить. Обливаясь слезами, я бросился в кресло. Катрин села рядом и обняла меня.

      – Эти негодяи забрали его в солдаты! – сказала тетя.

      – Не может быть!

      У старика затряслись руки. Тетя Гредель кричала, все более и более воодушевляясь:

      – Неужели не настанет новой революции! Неужели еще долго будут править нами эти разбойники!

      – Полно, полно, успокойтесь, – говорил старик, – ради бога, не кричите так громко. Жозеф, расскажи-ка толком, как все случилось.

      Всхлипывая, я описал все, что произошло. Тетя Гредель стала снова советовать мне бежать.

      – Вы даете ему дурной совет, – сказал старик. – Я не люблю войны ради славы, но теперь мы должны защищать нашу страну от неприятелей. На нас наступают русские, пруссаки с ними в союзе, австрийцы ждут только случая, чтобы сесть нам на шею. Если мы не станем теперь воевать, нас покорят чужеземцы.

      – Я тоже не хочу скрываться в лесу, как воришка. Но в любом случае я сделаю все так, как захочет Катрин.

      Катрин опустила голову и тихо сказала:

      – Я не хочу, чтобы