покосился на Майкла Ральф. Некоторое время он еще сомневался, но потом решительно подошел к картине. Перед ними появились уже знакомые Борису запросы межмировой системы, и вскоре в наглухо забитом досками кабинете Миранды в особняке Фридменов появились два мальчика.
– Кажется, мы на месте, – заключил Ральф, оглядываясь по сторонам. После поверхностного осмотра кабинета Миранды, у ребят не осталось ни малейших сомнений, что они попали именно туда, куда хотели. Однако выбраться из кабинета в дом оказалось не так-то просто: Борис, памятуя о своей нелегкой жизни в мире колдовства, добросовестно забил каждый сантиметр дверей кабинета, и юным волшебникам пришлось потратить немало времени, припоминая все известны им заклинания, чтобы вырваться на свободу.
– У меня такое ощущение, что нам здесь не будут рады, – пошутил Майкл, вытирая пот с лица.
– Ничего, как-нибудь перебьются, – отрезал Ральф. – Мы не виноваты, что система установлена именно здесь.
Стараясь не шуметь, друзья миновали коридор второго этажа и направились к лестнице.
– Я скажу отцу, чтобы он тебя уволил, – раздался вдруг чей-то рассерженный возглас. – Тоже мне, королевишна выискалась! Ты здесь должна работать, ясно?!! А она сидит, книжки почитывает; а ну, приготовь мне кофе. Давай, лентяйка, пошевеливайся!
Майкл с Ральфом разинули рты. Меньше всего на свете волшебники ожидали услышать подобное в первые минуты их пребывания в неволшебном мире.
– По-моему, я догадываюсь, кто это, – криво усмехнулся Ральф, вспомнив, что они находятся в особняке Фридменов. Тут у лестницы появился хмурый Борис с типичной для него недовольной миной на лице. Глядя себе под ноги, он начал подниматься на второй этаж, но внезапно его взгляд уперся в две пары ботинок. Подняв глаза, парень остолбенел и схватился за перила. На его лице отразился такой неподдельный ужас, что Ральф, решивший вначале попугать Фридмена, не выдержал и расхохотался от души.
– О, – простонал тот, кубарем скатился с лестницы и бегом бросился прочь.
– Борис, кофе, – послышался голос служанки особняка Фридменов Кати, но куда там! Его и след простыл.
Спустившись в холл, Ральф с Майклом увидели стоящую там молодую девушку, с недоумением глядевшую вслед поспешно скрывшемуся из вида парню. В довершении всего, стоило ей повернуться, как перед ее глазами предстали два совершенно незнакомых мальчика, по-хозяйски облокотившиеся о перила лестницы.
Тут нервы Кати не выдержали, и, выронив дымящуюся кружку только что сваренного кофе, она исчезла в кухне, с треском захлопнув за собой дверь. Ребята услышали звук поворачивающегося ключа.
– Нелегкий день у девушки, – пожалел ее Майкл, тогда как Ральф направился на поиски Бориса.
– Эй, Фридмен, – орал он на весь дом. – Выходи; не бойся, мы не за тобой пришли. Скажешь, где живет Лера, и мы тут же уберемся из твоего дома.
Услышав