мой последний наряд.
Божественные гимны
(авторское переложение
Симеона Нового Богослова)
1. О светлом роднике в сердце,
дарованном Господом
Когда, изнеможденная,
лежу в болезни тяжкой,
И думаю о Свете,
Несказанном и Превысшем,
И ум уходит в странствия,
далекие и светлые, —
Вдруг затрепещет сердце,
словно радостная птица,
Поющая гимн Солнцу,
Никогда не Заходящему,
Вмещая – невместимое…
Мне не постичь той тайны,
Как плоть моя греховная
вместить такое может,
Как? – сквозь преграду тела
пробирается таинственно,
Дрожание, как ключ лесной,
как родничок бурливый,
И долго-долго так дрожит,
все щедро наполняя
Сосуд греховный тела неземною благодатию.
Потом все тише,
тише… вот и вовсе пропадает,
Но лишь затем, чтоб вновь прийти,
чрез некоторое время, —
Своим биеньем радостным
к Благому призывая!
2. О человеческой греховности
и жажде преображения
Господь, прости грехи мои,
что каждый день как снежный ком,
Избавь от многословия,
от гнева, от лукавствия,
Благой, благодарю Тебя
– за ту болезнь, что даришь мне:
Хотя бы на короткий срок от суеты избавиться
И с Именем Твоим Святым
соприкоснуться ближе,
Чтоб Свет Твой Благодатный
увидала я хоть издали —
Так из темницы запертой глядит на солнце узница,
В которую сама себя сурово затворила.
И ясное блистание вдали осветит сердце мне,
И тихо задрожит оно, исполнившись ответно,
Вобрав в себя хоть малость от далекого сияния.
И вспомнит разум скудный мой:
мы все – Твое подобие,
Увы, так искаженное,
что страшно и подумать нам
О собственной греховности.
Но мы преображаемся,
Когда стремимся к Свету – и покидаем тьму.
3. Воспоминание
о Божественном Свете
Внезапно вспомнит разум мой
о Божьей Благодати,
О Свете Несказанном,
что объял больное сердце мне,
Столь необычным образом
– о теле позабыла я,
В Сиянии Божественном преображаясь тайно,
И наполняясь Светом тем,
до края, точно чаша…
И несказанно горько мне,
что Свет меня покинул тот,
Но ощущенье чудное: горю – и не сгораю я,
А лишь всё больше пламенем
чудесным наполняюсь.
Прости, Господь,
грехи мои и вновь пошли мне Свет Свой!
4. О том, что мы должны благодарить
Господа