Сара Барнард

Прощай, мисс Совершенство


Скачать книгу

в жопу, а.

      – Иден МакКинли, – раздается суровый голос, и я издаю стон. К нам направляется миссис Бервик, старший школьный сотрудник и учительница по биологии. Она достает из кармана ключ. Море школьников расступается, давая ей пройти.

      – Чтобы я таких слов больше на территории школы не слышала.

      – Простите, мисс, – бормочу я.

      Терпеть не могу миссис Бервик, и она меня тоже. На этот счет у нас полное взаимопонимание.

      – Заходите. – Она распахивает дверь. – И давайте оставим в коридоре эти истерические настроения.

      Больше о случившемся она не заговаривает. Подготовка длится полтора часа – и каким-то образом оказывается даже скучнее, чем обычные уроки биологии. Я рисую виноградные лозы на полях тетради и думаю о Бонни. Где она сейчас? Что делает? На что похожа жизнь, когда ты в бегах? Мне представляется сцена из фильма: смех, поцелуи, поедание клубники и секс (хотя в моей голове это делает какая-то незнакомая мне пара, а не Бонни с мистером Коном: мозг отказывается воображать их в этой ситуации). Но не все же время люди так себя ведут? Скучно им тоже бывает. А может, и нет, откуда мне знать.

      – Думаю, на сегодня хватит, – говорит миссис Бервик. Я осматриваюсь по сторонам: все складывают вещи в портфели. – Надеюсь, что многие из вас вернутся завтра днем.

      Она улыбается своей холодной улыбкой, и я в сотый раз задаюсь вопросом: может, ей кажется, что, улыбаясь, она выглядит дружелюбнее?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Латинское выражение, употребляющееся в законодательстве для обозначения понятия «на месте родителя».

      2

      Игра слов: на испанском loco – безумный, сумасшедший.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAb5BGwDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAIDAQEBAQEAAAAAAAAAAAcIBQYJBAoDAgH/xAAdAQEAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAABgcEBQMICQIB/9oADAMBAAIQAxAAAAHv4VXz4/wCmFR4Dl4wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABZnXbrtLF7N5DSSuqdbWOgAAAAAAAWOwNxXHP04AAAAAAAAAAAAAAAAAAAlfFzvophVy86t1DeSklr4AAAAAAAADauHm+oKBXrGPPg/NVOaS832AAAH1iV32AHNLdwjjRKa2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAG68GT9R8Cvcc3d1CeLsqrUAAAAAAAfTXA7wqZsI9xmk9aYDl4wAAAAAAAAAAAAAAAAAPT8PophVy2Sw93SvZxjgfMamAAAAAAAAA6EaSX9Yo9YGj8uLwCmFR6Vz4wAAA+qyvL78n78whl6v5zZvTQAAAAAAAAAAF/NLLYnyNdVvZaMAAAAAAAAAfTVArvkLhzPJ+/PyvWFQwAAAAAAA+jKEXLZLC3dV8+P8AphUeA5eMAAAAACzOv3XUHQTvhdLKq832AAAAAAAAAFjsDcduopaPMrfQeWMfP5KSSvwAAAAAAAALX63feR81b2WjAAAAH0OQq4eF0sqryfvzH+RigAAAAAAAAAAduopZ9/dNL+KEprDnvu4gAAAAAAAAB2Mi9jbd8ZPEWV1gAAAAAAAB3EiVo2m1++ottopQzcROuOfpwAAAAAOmmgm/ZCNWTy830E4/SaugAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALHa/cVx2GnAAAAAAAAAAAA7dRSz+hWmmPifPzwzSm6zbDSgAAAAAAACQMfKk7gzq45+nAAAAAAAA2rh5t44sqHcvXgAAAAAAdjYvY/TfRzkfNROKRhLM1oAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA61xuwOm2hnMN5Ot5OyKvqSbeMgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADt1FLPm3E2mkcuLxmk9aRRlYIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAvNp5RenUyvhhLqsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAF0NTJI958OuOfpwAAAAAAAAABn+LkfrAcnGAAAAAAAAAAAAAAAABJmNmRnk4YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA6O6KZ9CtNMKRbWLc6t1DdK58cAAAAAC+OmlVZc/RxRlYIAAAAAAAAAAAAAAAAHYyL2NA2Zqudm8hwAAAAAAAAAAAAAAAAH06wG8eVEhgPOHewwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACS8bM+myCXl7X1qP3jfMnO6O1Xm4QAAAAB26iln3n1Eq4cyurKSbeMgAAAAAAAAAAAAAAATxhbT6P4RdVZM/RfPHNaeAAAAAAAAAAHSnQzXmtvoUAAAAAPrErvsAOJ0orDnZvIcAAAAAAAAAABuGPl6fkYgAAAAAAAAAAAHeWH2vbzWyKgG4iPHGTVti+T5AAAAAHVWOzzrfHbE1z64ODEvqaouzj4AAAAAAAAAAAAAAA7iRK0ZjxtlIXBmfMtPaQAAAAAAAAAAnjC2n0mQi7PnqmVO1Q2WhAAAAA+sSu+wAw/wC8Xy+z2itV5uEAAAAAAAAAAdRInaOlfuRQ2TVVguXjAAAAAAAAAAAm3D2X0aQm5/lesKhgAAAAABPGFtOvEbsXhzK6s9f59aVz44AAAAAH9fHIP5++MAAAAAAAC6GpklTtjH8By8YAAAAAAAAAA7GRexunGjnVINpFeDUwqkAAAAD6xK77AUf2kW9n59cLpbVWA5OMAAAAAAAAAAdT4jac066Z6xmR3jpMKd/H7+QAAAAAAAAAANq4ebVebhAAAAAAAAAAAAAAA3HU2Hayuu89T7G6JaltYEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPoShdv8095CNI5sWqGy0IAAAAH0Iwu3+Isqq6KMrBAAAAAAAAAAAHU+I2nNOume3/HzyVlNVQFuYgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABuOpsO79S+lvi5tbTuz/AD10Dd1WAAAAAAAAAAAAAAAAAABn+LkwHLxgAAAAAAAAAAAAAAAAAAXtjs+lDXSyse7gNc9jHMVz4wAAAAAAAAAAAAA6PaKZ16zdNWbYaUAAAAAWH1m+zmNuK07iF+Lk+QAAABsOBLb3096hiNt9TlOLS88gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJBxNjtmLuIS2sWAAAAAAAAAAAAAAHc+I2nfXUy2vOXpuF0sqqEs3WgAAACwes33QSI3TYfl13HqS1nXbbxUAAAAdA6V9XquWD0k0zaVzqW1gQAAAAAAAGTw93jMzSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAXQ1Uk76RC3Nc+uDj5Ja45w72GgAAAD9vl1hgt/Wy/OGi/NjUOllQx/l64AAACXIxfsUyKi/x5cYAAAAAAADcNJYtka37mU+uPzuAAAAAAAAAAAAAAAAAAE24eysJhbmh25igAAAAAAAAAAAGYw5BicnR/z98YAAAAAAAAAAAA9Pw+kqD3XyokMAoHuomAAAAALH6Wa2Zxs3mvI69AAAAAAAAAAAAAAFran76S3E+wFJ7p80NP3ddAAAAAAAAAAAAAAAAAAWCwdt9IUJuqsWdouHUrqyHcvXgAAAAAAAAAATtDez9h