– одна з найпотужніших світових аерокосмічних та оборонних корпорацій, яку заснував 1916 року Вільям Боїнґ у Сієтлі, США. «Боїнґ» є найбільшим за кількістю поставок і замовлень у світі виробником літаків.
35
3 червня 2013 року колишній працівник ЦРУ та АНБ США Едвард Джозеф Сноуден передав газетам The Guardian і The Washington Post засекречену інформацію про відстеження урядом США інформаційних систем багатьох країн світу, прослуховування та збір даних про громадян США й не тільки. Едварда Джозефа Сноудена було заочно звинувачено в шпигунстві й оголошено в міжнародний розшук. Зараз підозрюваний проживає в Росії, яка надала йому політичний притулок.
36
Як ви?.. (англ.)
37
Нава (від лат. navis – корабель) – поздовжня або поперечна частина простору споруди, що розташована між рядами колон, стовпів, арок або між зовнішньою стіною та поздовжньою колонадою.
38
Що ви вирішили, отче? (англ.)
39
Цитата із серії коміксів про Людину-Павука. Слова дядька Бена до племінника Пітера Паркера.
40
Доброго дня (ісп.).
41
20 minutos – медійний бренд, що належить холдингу 20 min Holding, який відповідно є власністю норвезького медіаконцерну Shibsted. Під цим брендом виходять безкоштовні щоденні газети у Швейцарії, Іспанії, Франції та Україні.
42
Чисте повітря… потрібне чисте повітря… (ісп.).
43
Її тут немає (англ.).
44
Що за чортівня?.. (англ.)
45
Як справи, сеньйоре? (ісп.)
46
Аліса Монкс (Alyssa Monks) – сучасна американська художниця, народилася 1977 року в Ріджвуді, Нью-Джерсі, яка у своїй творчості вдається до представницького живопису й абстракції.
47
Міст Диявола! (іт.)
48
Чому? Чому ви так не любите Вінченцо? (іт.)
49
Портал світоглядних новин «Народний оглядач» – www.ar25.org.