“啊，对。我忘了。”德鲁回答。“我们可以建立小型机，结构适当，允许在医疗领域采用。我们将能够不开刀就从身体内消除肿瘤。手术将成为一个简单的没有创伤的治疗。想想这会发生什么，这样一来。只需调整机器指向的位置，形状和大小，激活你要剔除的，瞬间，东西将被排出身体外。先前的空间可以被生理盐水或类似的东西代替。我不是医生，所以不能深入细节。让专家来决定吧。”
他故意不提及移动生物的可能性，希望校长不会想到。
但他想错了。
“告诉我，德鲁。”麦金塔克追问，“还有什么伟大的东西可以移动？”
“啊！”德鲁想，预感到了答案。“这个，”他含糊其辞“还不知道。”这也是实话，“我们必须建立一个更大的机器，看看它能做什么。”这也是真的。他紧紧攥住自己的拳头，藏在桌子下。他不喜欢说谎，这令他非常难受。
“嗯，我明白了。”校长回答，慢慢点头，很严肃。他是人文学科的行家理解对话者的难言之隐。
“例如，”漫不经心地继续说，“有没有试过活物？”
‘天哪。’德鲁心里一紧。但是他决定孤注一掷。
“你为什么这么问？”试探道。
“这个，纯属好奇。”麦金塔克回答，这一句有些狡猾。“我从窗户看见布莱斯抱着一个箱子，我怀疑里面是为你们实验准备的仓鼠。你知道，我的印象是箱子里有什么活泼的东西在乱动。怎么样？”
“好吧。什么都瞒不住你，麦金塔克。”德鲁投降。“我们确实这么试过，使用植物和动物，一切都很完美，至少目前为止我们能看到的是这样。不想瞒你，我只是想多花点儿时间做实验，然后再给你进一步的确认。”
“我懂。”，这一次校长对德鲁的正直点头称赞。“不过，从理论上讲，理论上，如果你不介意，能移动人吗？”他问道，直视着物理学家的眼睛。
德鲁这次无路可退，无法搪塞过去。
“是。理论上讲，是。当我们有一台合适的机器，当它经过适当的测试，如果有合法的依据这样做，是的，我们可以移动人。”
麦金塔克大喜过望。一天的疲劳无影无踪了，仿佛一阵风吹走了。他站起来，绕过桌子。向德鲁伸出手，热情地握了握。
“太好了，我的朋友。令人难以置信，太好了。”由衷地称赞。
“谢谢，麦金塔克。不过，现在我得回家了。我真的很累。明天见。”
“再见，德鲁。明天见。”校长与他道别，看着他离开办公室。
德鲁回到家马上去淋浴。
这一天的极度紧张随着脏水流走了，他发现自己如饿狼一般饥了。他的妹妹已经准备好了晚餐，不愧为完美和守时的人，他们一起吃饭，随便聊了起来。
“你在利兹的朋友怎么样？”无意中德鲁问道。“现在每个周末都去她那里。你们一定有许多共同的兴趣！顺便问一下，她叫什么名字？”
季莫丽娜抬起右边的眉毛，对突如其来的问题感到惊讶。德鲁很少关心她的个人问题，因为他总是埋头于自己的工作和研究中。
她很惊讶，而且还注意到这天晚上他的哥哥很是兴奋。
“今晚你很高兴，莱斯特。”一边回答一边观察他。“为什么呢？”
“一项研究成果很好。这不常见。”含糊地解释，无法透露细节。“那么你的朋友呢？”
季莫丽娜意识到他只是想谈话，他对自己的热情源于内心的喜悦，因为自己提到的研究成果而如此高兴。