“我们会运输他们，是的，把他们带往任何地方，他们和他们的行李。”麦金塔克的声音在计算机显示器上显示为波浪形条纹，波幅连续变化，“包裹和行囊，一切都运···是的，机器···从这里到那里，按一个按钮，你已经到了那里···你甚至不会注意到你已经在那里···”男人听着突然睁开眼睛，抬起头。“···由你的机器，德鲁， 但你是怎么发明的···你改变了历史，德鲁···”
————————
27 机架是一种特殊的模块化抽屉，可以将各种电子设备彼此稳定地固定在一起，而不会相互干扰。 在这种情况下，您可以联想到架子。
28 解密是解码的过程，将加密的信息转化为可理解的形式。通常的做法是对特别敏感或军事用途的信息进行加密，对于那些不具有这些信息加密密钥的人来说，这是不可理解的。 前面提到的阿兰·图灵是一名卓越的密码专家。 他设计了一种能够在第二次世界大战期间解密德国情报的机器，从而为盟国提供了显著的优势。
那个男人直起身，凑近电脑。 用鼠标快速地点击了一些设置，进一步增强了麦金塔克的声音。辛西娅的呼吸早已过滤掉，实际上被排除在耳机听力之外。他在黑暗中皱起眉头，看着德鲁的声音波形，朦胧地照亮了他的脸。
“···宇宙不再遥不可及，不可思议，整个宇宙用···机器···”
男人推开一只耳机露出耳朵。他拿起加密的军用电话，拨了五位数字。
一秒钟后，有人拿起电话，什么也没说。
“给我接斯宾塞。”那个男人说
第一部分完
第二部分
最后一名工人下来了，似乎只有司机坐在他的座位上。
但是几秒钟后，车子台阶上出现了另一个身影。
他慢慢地走下来，从容，一点一点地显露自己。
第十八章
曼彻斯特的天空渲染着黎明的色彩，永恒的云彩，这一次占据了天空的一大部分，暗淡的西方最后一颗星星在黎明之际渐渐褪色，东方露出大屏幕，不可抗拒的红色光谱攀登而上。波长较长的波段，深红色，较短的波段，紫色，橙色，黄色，渐至频谱极限。然后淡入阳光名义上的颜色白色。每一天，地球上的每个地方，这个节目都以数学的准确性重演。但英格兰经常会因为已成为其文化一部分的阴云以及其他人对这个国家的印象而很少享受这一点。然而，这是触发器29，大多数人由此开始新的一天。冉冉升起的太阳隐喻了大自然和芸芸众生的觉醒。然而，有些人在晚上工作，特别是当别人睡着了的时候，否则达不到想要的效果。其中一些人聚集在一个房间里，仔细聆听高保真设备播放的录音。
“我们会运输他们，是的，把他们带往任何地方，他们和他们的行李···包裹和行囊，一切都运···是的，机器···从这里到那里，按一个按钮，你已经到那里···你甚至不会注意到你已经在那里···”一个听众倚在桌旁，折叠的手臂靠在台子上，右手按住嘴唇，集中精力。“···由你的机器，德鲁，