Jak mówić, żeby maluchy nas słuchały. Joanna Faber

предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Amerykański serial animowany o najsławniejszej na świecie złodziejce Carmen Sandiego, emitowany w latach 1994-1998. (Przypisy pochodzą od tłumaczki).

      2

      Amerykański program telewizyjny przybliżający tematykę naukową, emitowany w latach 1993-1998.

      3

      Dla pogłębienia dyskusji przeczytaj rozdział trzeci „Too Much Control” z książki: Alfe Kohn, Unconditional Parenting. A także: Donelda J. Stayton, Robert Hogan, i Mary D. Salter Ainsworth, „Infan Obedience and Maternal Behavior,” Child Development 42 (1971): 1057–1969.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAARrCAIAAAD0KlUeAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAP+lSURBVHhe7J2FYxXH9/bff+TXYsHd3d2lQHGKFWmLtcW9ArS0lH7RogVKgRanuLsVd3cPGiwkeZ+9Z3OY7O69uUk2IYXn09NhdvbMmdnZm53n7u7d/X9xhBBCCCHEVyiwCCGEEEJ8hgKLEEIIIcRnKLAIIYQQQnyGAosQQgghxGcosAghhBBCfIYCixBCCCHEZyiwCCGEEEJ8hgKLEEIIIcRnKLAIIYQQQnyGAosQQgghxGcosAghhBBCfIYCixBCCCHEZyiwCCGEEEJ8hgKLEEIIIcRnKLAIIYQQQnyGAosQQgghxGcosAghhBBCfIYCixBCCCHEZyiwCCGEEEJ8hgKLEEIIIcRnKLAIIYQQQnyGAosQQgghxGcosAghhBBCfIYCixBCCCHEZyiwCCGEEEJ8hgKLEEIIIcRnKLAIIYQQQnyGAosQQgghxGcosAghhBBCfIYCixBCCCHEZyiwCCGEEEJ8hgKLEEIIIcRnKLAIIYQQQnyGAosQQgghxGcosAghhBBCfIYCixBCCCHEZyiwCCGEEEJ8hgKLEEIIIcRnKLAIIYQQQnyGAosQQgghxGcosAghhBBCfIYCixBCCCHEZyiwCCGEEEJ8hgKLEEIIIcRnKLAIIYQQQnyGAosQQgghxGcosAghhBBCfIYCixBCCCHEZyiwCCGEEEJ8hgKLEEIIIcRnKLAIIYQQQnyGAosQQgghxGcosAghhBBCfIYCixBCCCHEZyiwCCGEEEJ8hgKLEEIIIcRnKLAIIYQQQnyGAosQQgghxGcosAghhBBCfIYCixBCCCHEZyiwCCGEEEJ8hgKLEEIIIcRnKLAIIYQQQnyGAosQQgghxGcosAghhBBCfIYCixBCCCHEZyiwCCGEEEJ8hgKLEEIIIcRnKLAIIYQQQnyGAosQQgghxGcosAghhBBCfIYCixBCCCHEZyiwCCGEEEJ8hgKLEEIIIcRnKLAIIYQQQnyGAosQQgghxGcosAghhBBCfIYCixBCCCHEZyiwCCGEEEJ8hgKLEEIIIcRnKLAIIYQQQnyGAosQQgghxGcosAghhBBCfIYCixBCCCHEZyiwCCGEEEJ8hgKLEEIIIcRnKLAIIYQQQnyGAosQQgghxGcosAghhBBCfIYCixBCCCHEZyiwCCGEEEJ8hgKLEEIIIcRnKLAIIYQQQnyGAosQQgghxGcosAghhBBCfIYCixBCCCHEZyiwCCGEEEJ8hgKLEEIIIcRnKLAIIYQQQnyGAosQQgghxGcosAghhBBCfIYCixBCCCHEZyiwCCGEEEJ8hgKLEEIIIcRnKLAIIYQQQnyGAosQQgghxGcosAghhBBCfIYCixBCCCHEZyiwCCGEEEJ8hgKLEEIIIcRnKLAIIYQQQnyGAosQQgghxGcosAghhBBCfIYCixBCCCHEZyiwCCGEEEJ8hgKLEEIIIcRnKLAIIYQQQnyGAosQQgghxGcosAghhBBCfIYCixBCCCHEZyiwCCGEEEJ8hgKLEEIIIcRnKLAIIYQQQnyGAosQQgghxGcosAghhBBCfIYCixBCCCHEZyiwCCGEEEJ8hgKLEEIIIcRnKLAIIYQQQnyGAosQQgghxGcosAghhBBCfIYCixBCCCHEZyiwCCGEEEJ8hgKLEEIIIcRnKLAIIYQQQnyGAosQD2JjY1+9enXsyNETx44fOXT4/v379oqkg1DAXvBC14ZwkxXiEDqa4unmLnSUPH36FJt8/OgxSc2MGIBP6Dhm/uLFi7169OzT+8uB/Qegol3qwh1QCbEqBGat8ePH9+ze4/Nun61du9YuSog437x+4+jhI7Azp06/fv1ay4XQ3Xj58uVPP475qmevL3v03Lt3L0rgf/78+d4o6dV72JChDx8+FE8TiemIHKyhCxcu4AOJT+ONGzfsonjQ29MnT1l758hR9D8m+jXsxx9/7NmzZ48vuu/dvUfcENcOHuPdROJYIewsISQ0FFiEeHPlypWihYsUzF8gT67cixYtskvj0VnQnA7dU6Onm+JZKDgqhvAUEvU3SxxrsaglBw4cKFSgIKxwwUJFChVGWtQwlGNA9u2xBYRUcSDluhZqI/OHGWC5cuRMVKe6YzpKgjUKzFWS17Rxo4+yZMiY6YMPx439xbHWXPxh1Gh0Mn/efHVr14mKipK1YQLtWKVSZdnSefPmSeGObdvRLkry5s5z7do1KVS0A4K5iLxjLfi0Yyd0DzZi2HC7KJ6d23dgZ2HX5Mye44svvkAJBF/F8hXQdKYMGf/8w+pPgoAJY7vbcpcInuXBnAl5z6HAIsSbyxcvRWTMhAky44cZ5s6eY5cG0BnFnFrCmZOSVFFInidIkrOya9euDB98iA2XuRmpSAQ1LG7fui384FBjqBXxYcbc2XNE3gslsKSW1nUseuJYay6a+UYNGmb5IAPsl5/Hhgg4aMBA2cCypcs8fvwYJcECmkg5BFbVylVkiObPny+rdu3YaQX8IEPh/AVu3rxpeXrFQLkE8URXNW3cRPZF36/7SLmseh71rH7detJ0vjx5T5w4gdJXr15VrVhJChf8OV/btaOhI/FhNQPceTP1JMQqQt5zKLAI8ebKpcsynyH9Y85cuzSepM4rnv5modsBJaEdlBCrgHttsLDI7929B9ub6YMPkebNmQvKoFC+/GLIF8iTN2/uPHLJKSYmRqoEqgZFAmIYIbDu3btnlwYhdLRE2xIcblj8qGEj9AE29qef7VID9R86eIh0FQLLcTXTjOnuBkrgXy1wBgsRLEETYMeOHRIwf958169fl0LFEccd1kGzph9LtH59+qozMlCN+A4gTc+YNl3KX758KWfUsAr9Ef/QTZhr3XlHBNOBEOIJBRYh3sgZLJm35s39wy71ItmzDrylii1WAoUOHDFlMZyGktyZgP+eXbuxybLVf89f8Pjho5vXb8Bu3bh549r12zdv3bhx49WrV2bwYHmAxf1790nAnNlzREZGqoPDMxih3dzNOTIC+nzuzNnzZ889ePDALgpguiHvKbAcoYIB/+qVq0h1FVjPnz8/f/78hXPn8VmKjo6WQgd2fEkCWDkXKIfAkv3SP/4MFtJjR45iYEUQt2vdRm4dk7VXr15F6+fOnZOzcSbBWnGgbiH8wwxFyHsIBRYh3sgZLJky9QyWTCdIY6JfHz967J8VKxf/vWjdmrUXz1+QG4cd882LFy+uXbu2b9++zZs3L1q0aP369YcOHbIm74AXEtj9+/cx9589e/bRo0coxEx89OjRZcuW/fPPP5ggLbf4mKh44cIFTJl6m/OlCxfXrFq9bMlSTLTokhQqaP369etofcuWLYsXL167du3hg4einrw5N+PoLRb37t6D7RXbsG69OkjGTAG6Csl16N+D27ZsXbp4CXpyYN9+aDJ1ABIQwwgdIPdgYQRWLFu+c/sOzyuGUheRz54+s2nDRoSF5+3btx1rr16+gkHD5r9+ZQmXVy9eQhoePHgw4GVh9gGyQ+77FiHrQD0hsKSrKrAgJaGNoJBgz549EzeAKtitKEQfZK/Bv0qlyvJp0UtycENX0UNgLRtgFaocOXR41cp/MBoYw2dPo6SWrLVzBiKwYP369JUSRG7RrLn0OV+evBgxKZfqVtMBZKuxePHiRXT48uXLKETJ3bt3N2/ctGTR4t07d1mtx+NoHRuOKvgoojo+5xhzbDg237OThBCFAosQbzCzynwJc5zB2rJpc51atbNmyixzW8YPM2TPmq1Du/anT56yPQIsXLiwaOEiEBaZM2aCjxjypUqUNAOO+eFHaWjU9yMRoUG9+nCTEoT97ptvRUOAjes3ZM0SgbWYa+/evvN5t88iMmdR53ZtP0GhTnsrl68oUax4rhw50U/ppHiicNaMmXBwTJCyqFf0YOvXrjNXCZrfv38/NiR3zlwyDjCJX6hAwZ/H/AQ1I5579tgBC+bNBxnRqkVL5KWkSKHCM6fPcKqK2DgIjrq162TPEqGeeXPn6dWj583rlqyE28PIB5UqVMRIovUb165D1dWpUROt9+zew+yqgJK2rdvkzJoNoSZPnGSXBlBnyYjAgpUrU1YEFuRj8aLFMMgwCDj1hFhpWL8BWsyUIeOc32ejBP7VqlSV6npJbu/evXly5c6XK3f5suVMjQg1M27sLxg9VJcg6FvJ4iXG//q/ly9fihvQ7gkOgYW106dOwyLqIgjy4iYgzkcNG2HvZ4vICgmFkps3b+LTCE98AM6dOfvrL+MwehIQhdWrVsPekboK5HiPL7qXKlY8d/Yc+BjnyJY9V7bs1gmzDBlrVq/x/Plz248Q4gUFFiHeBBNYq1evxqSlq9QwS2GOPHPGPosAvv/2O5SbnmZezw+NHjlKVpUuXgLTOfLZMKMH7q8X/0kTJlrhYuNQRTyLFChYuXyFDB98KOIJhVLe5dPOliPCxsZhCrfLP7BWmW7o6tKlS62Y8bO4zuV6iRA+69Z4P9RAWLt6jeMueM2grkgZhNVfEWKSLleqtPhol1SgKP8b9yuqSxW4RXz4JnjlipVEpty/e69syVIozBGRdexPP0M3iA9EmATRzREgNRBHbnK3i7xQgVWmVGn5FeGtGzehC1GCfu7cvkPDvnr1qlZA0sEsjZjwJveF8xeIG6pYW/qBJS7lpCMiPHv27JM2beEmI6AZGKJ92au31DWRdj9u0lScB/Trj8WLFy/mD/QNJW1atda+4R/YixcvqlasJOM8f96fKL9+9VqhfPnhD+Vas2o1ZPDhwScNGRiarlCuvHmT3JpVq63vBvGDLxldrFKp8otnFFiEhIICixBvTIGllwgfRj4oHZjasap44SKQPpiHvhk+Qk6QoLxt6zbiCU6ePLn470XLliyFgZUrV/4wanSBPHlFNEAMyaQ46vuR0gomOUzSq/9Zdf7sueXLl0OuScz6tetgRofn+rXrsIhZEykm1+lTp50+fXr37t1NmjSRCOiGXFXEHHvuzNlFixYtA4EOrFy+AlqkUIGC4tm2ZSudkgVZNO/B0jNYFjJvG0Ax/P333xJ/+dJl/6xYOWXS5JIlLIEIw4bIdTG9RAjJmDtnrrFjx6Jk9qzfixQqLBsCWYlRlZhbNm2Gp2UfZICEGv/r/1asWNGvT1/RkZk++NC6Sz02LjIyUvYCyqGxsCpfnrzFihT9dsQ3EkfQDYTAkl6FKbD0EuHN6zdElMB27dgpbgCbBoGFQjQtpwMhyKrHCyy9B0t+RQhDEDn9BkR2izVt3AQfrUV//d3842YIJR8MjI94AnMf6RksbA6qtPy4mSwWyJcfHwPbKZ6XL1+q4JP+YH+JWLQsY6YRI0bIc7P6fPU1PngoRAeWLl4CTzR57crVEkWKSiH2Wo8vug8fOgxV0E8phNjVM1iODxIhRKDAIsQbEVgwzCgqsObP+1NO22Bq37Ftu2qO3yZPQaE192TKLBcK3bOOlPz04xiZojBDYxZEoZzBgkEznTl1WmNCnEnr+iN/FVgot+bC+B/bQ1Tljb/cs2XLFqnuQG7EmTxxkhUhQ8aqFSuJhhC0tyKwpF2IRWiOAf36D+w/AGn/vv0GDRh45coV8fRk+bIlUh2KR842yWMaYJBH9vMLAk2tWbMGbtLQqpX/WEVxcZ06dBRnqCWMvxSib/IABRi0BUpEYKEuYmJ3QHVBvkQ9eWqeU9EtAmEKrCGDBoubp8DavXOXuAG3wIK/+yb3nTudAuvevXvQuLLhHdq113vCnj5+UiNwhRHlP4/5STsvGUkhsCQ+9BC2GtsuwSeOnxDwTYAILGnIFFgSAWrJcgo0gm2pXbOWNI0Pp1UUFwdpKyURmbNA9VqegQ8bPv/SKIKLwDLHmRBiQoFFiDeY4PU6nQqsfn36ysTTqEFD1TcA02fB/AVk7nH/5FDdkIFskhMGVSpVlllcBdbHTZqKT8DXliZoC/Oi/Mh/3Zq14lmkQMEb19787B+Co0SRotLVDRs22KVek59GKFeqNGrZpQYQWDpz64kNTTNnzLR//34Ja6YC8gcP/Cs/vcyZPcelS5ZCwlZI3Tw5ctpXoAI1oACqVKhoxfwwgzw94e7duyWLl8Ai/MeNG2c5SvBYW5XCmnzUGAUPIx/IJUL00LohCV7imLAzdi41z2DBzDNYsqUhBNaGdetFoKPnhw8eEjcQE/26cYOG4gyBhRKz/4KcwUITul8kL9eFHZhnsOQSIQSWbAv2LzSTFT++Bb1kiY+ilMijWVHYudOnWFQh+Ocf88QTn17zrn9CiBsKLEK88bxE2KZVayxiiurZvYeUCJjPMOPCH6t0lgJPHz/BZDbjt6njxv7yv3G/Tpk0GTMW3GCY/2QW10uELZu3kFqCXmAqnL8AZkfMiOvXrpMulSpR8s6dO7Zf4HeIckEHtn79ers0xrqZetuWrdOnTvv1l3FoffLESZ93+0zcypcuowLLnMv1DBY2RCZyNavpjJn27dtnuwZ+u7d3957fZ86CcEETkyZMhNyRHubOmevixYvw0UuEueN/RQjQImjdvIWskhuPTp48ifhSfdiQoSuXr1j0199LFi2eMO7XfLlySznGCp6R9+5DIGIRPVyyxLqqBcytcODLGSxTYL1+/Rq7W5RoiEuEboE1bfIUbAgqFsiTd8a06VDb2Mali5d8/eVX4om12pBukWT0DFbF8hUG9OtfOfCgdhgU218LFoqnYunX+CfL6xksuWcLJk1o/NYtW0mvfhz9AxafP3+ul6en/TbVHFhoNSm37sF68SLEmBNCKLAI8cYhsDCX4Hu8nGZAOSZj+JgTDL70y6pBAwZKyYEDByqVKy8RZBUEAVIJC4H17NkzxIQgkxIILDPg7p27pBzTM2ZHlMglQljxosXu3r0rbqgC4VIycHc8TAXW8aPHMOVj1pQgYnryo2zJUo6HQgkQWOKPFLM+xNPUKb/Bfps8BYbMrVu3pJPXrlxtEi9c5KwMqsilK2QgsC5dugRPCCwJKALL3MAuHTvJqq6du2Dx4MGD2j1JsSglYpUrVrp+/ToiPLgfif5HBH6b+c8/9uVFM7KZB34JLA0bHR1ds3oN9BBmXiIUzxACa2zgVJyc5JMNFAfZUoyedZ9+whcFaqN6D5Z8wDCw2bNEyFhBcFsS3HDWS4RYq2ew9Kb4ndt3iJuArw2y134YNRoRbt++DU0vnpCAtlMA6xJ5QFZCYPFXhISEhgKLEG9UYCGVq36Ye5rH/5Krf99+4iZglfU+loC/vCru8ePH5cuWwyKsVLHivXv2wrw4eOAg/S0Y5j/5qZqewWrVomUgmI0ILJg1PQfuwdILfCWKFTfPYN27d08uEWKVXCJ88eJFjWrVsYjCwgULYdoe2H/A0IGD5CkJMPclQpmbRWDJdLthnaXVUC6rJFXatm4j8fPmzvN5t88kfsf2HbIGntqQK0fOy5cvo4reg2WewRLatmwlq+TXf4cPH1bB0ahefYTq0K49rF3bTz7r2m3i+AmqKUVgwQ3+K1eulELg6KESWmBprdCXCLE7dBxev35dp1ZtFGLzk3SJ8Kcfx4gYxWi0btmqU4eO2MBO7dq3/6Tdl716Q83oIzkAGpIWBXxyJL68Kgfg44RFKYQalkKAWtarclz3YEFgiTM6ZkaGwJLyMT/8iEUILPkxBArlEQ+K3oOlAsuMQw