Tracy Chevalier

A Single Thread


Скачать книгу

for the choir seats and benches. Not beginners looking to conquer the Cathedral with a simple kneeler.”

      Violet was silent. From years of experience with her mother, she had learned that silence was often more effective than words.

      “What company do you work for?”

      “Southern Counties Insurance.”

      “What, for Mr Waterman?”

      “Yes.”

      “There shouldn’t be a problem, then. He lives in our village. I know him from our local bird-watching society. You tell him Mrs Humphrey Biggins has asked for you to be allowed to take half a day’s leave to attend class.”

      Violet was not at all sure she wanted to give up her precious annual leave to attend embroidery classes. “Are there no classes outside of work hours – in the evenings, or on a Saturday?”

      Mrs Biggins snorted. “Do you think we’re organising meetings to suit you? Some of us have families to look after. Now, you ask Mr Waterman to let you take time off. I’ll expect to see you on Wednesday at half past ten, at Church House in the Inner Close. Good night.” She hung up before Violet could reply.

      Whose telephone manner needs work? she thought.

      It seemed Mrs Biggins’ rules about when to telephone others did not apply to herself. When Violet arrived at the office the next morning, Mr Waterman had already left a note on her desk giving permission for her to take Wednesday morning off. Despite the hour, Mrs Biggins must have telephoned him immediately after speaking to Violet, not trusting her to ask her supervisor herself. Later, Violet ran into him in the corridor and thanked him. A nondescript man with brown hair, pasty skin and a drooping moustache that partially covered his tentative smile, he ducked his head as if Mrs Biggins were lurking somewhere nearby.

      “I don’t mind how you use your annual leave,” he replied, “and for a noble cause, too.” He paused, fiddling with his shirt cuffs, which were not as clean as they could be. Mrs Biggins would bleach them till they gleamed, Violet thought. “Take care, though, Miss Speedwell,” he added. “Once Mrs Biggins gets her claws in you, you’ll never be free!” He wheeled around and hurried back the way he had come, as if frightened he’d said too much.

       Chapter 4

      THOUGH ANNOYED BY MRS Biggins’ interference, as well as her mixed messages – Come on Wednesday but you won’t be much use to us – Violet found herself looking forward to the broderers’ meeting. Her brother had been pestering her ever since she moved to Winchester to join some groups – ramblers, historical societies, benevolent church funds, anything that would bring her into contact with potential friends and suitors. Now she could genuinely answer that she was doing just that – although suitors were rather unlikely at an embroidery group.

      On Wednesday morning it felt odd to sleep in on a working day, to dawdle over breakfast and not have to join the queue to wash. Violet sat in her tea-coloured dressing gown, lit a cigarette and listened to the house empty of its inhabitants – the other lodgers to their various employments, her landlady to the shops. Eventually she got dressed, aware that the broderers would note her choice of clothes, her hair, her makeup. After some thought she donned a simple chiffon dress in pale green with yellow flowers, and her beige cardigan in case the embroidery room was chilly.

      Church House was one of a row of houses in the Inner Close, to the south of the Cathedral. Violet had walked past the buildings before but had never considered what might be going on inside. She felt a little sick as she approached the entrance, a feeling similar to that on her first day of work at the Winchester office – the war in her gut between craving the new and clinging to the comfort of the familiar. The door had a bell to one side with a small handwritten sign that read, Ring the bell. That impertinent sign almost made Violet turn around and hurry away. But hurry away to what – an empty room? Window shopping with no money in her purse? The office, where they wouldn’t even notice she’d not been there?

      She rang the bell. After a moment a girl answered, looked her up and down, and before Violet could say a word, commanded, “Up the stairs, right and all the way down the passage to the last room.”

      How does she know? Violet thought, and suddenly wished she had worn something different – though what, exactly, she wasn’t sure. She found the room and forced herself to enter boldly, like plunging into the cold sea rather than hesitating on the shore. She was not late – as she walked down the corridor Violet had heard the Cathedral bells sounding the half hour – but the dozen chairs around the long table were almost full. Some women were already bent over pieces of canvas, glancing at patterns and needling coloured wool in and out of the tiny holes. Others were murmuring over embroidered work they held, presumably discussing a technique or comparing results.

      No one looked up as she came in. Violet wondered if she had got the time wrong, if they had started at ten or nine-thirty. No, she was sure Mrs Biggins had said ten-thirty. These must be the keen ones. The feeling in the room was one of quiet purpose, tinged with a drop of self-satisfaction, which would be denied if anyone accused them of such a thing.

      Even if she hadn’t recognised her from the broderers’ service, Violet immediately guessed who Mrs Biggins must be from her demeanour, so similar to her telephone manner. She wore a high-necked blouse and hair piled and puffed on top of her head, her style being stranded somewhere around 1910. She was not walking about to peer over each embroiderer’s shoulder at her work. Instead she sat at one end of the table, where the Chairman of the Board would be during meetings, and let workers come to her, placing their bit of stitching before her like an offering. There she scrutinised and pronounced. As Violet watched, she flattened three embroiderers in rapid succession. “No, no, no, you have only used two shades of blue in this corner. You must know Miss Pesel’s first principle of background work – three shades must be used throughout, to give texture and shading. You shall have to unpick your work and redo it.”

      “See now, here you have pulled too hard, so that the stitches are too tight and the tension uneven. That will not do at all – you will have to unpick that section.”

      “Have you mixed two stitches here? Is that cross-stitch and long-armed cross alternated? Oh my dear, no! Miss Pesel is encouraging us to become more adventurous with the stitches we use, but never on God’s green earth should you alternate those two. Start again!”

      Each woman nodded and said, “Yes, ma’am, I’ll rework it,” or some similar response, then scuttled away like dogs scolded for stealing bones from the dinner table. Back at their seats, they frowned and muttered to their neighbours.

      “Where is your work?” Mrs Biggins demanded as Violet approached.

      “I’ve not done any yet. This is my first time. We spoke on the telephone.”

      “Miss Speedwell, is it? No embroidery experience at all? All right, let’s get you started. You can work with Mrs Way. Mabel!” she called. “Here’s Miss Speedwell to help you sort the cupboard.”

      A thin woman in a grey dress with hair to match stepped back from a large cupboard in the corner. It was the usher who had tried to keep Violet from the broderers’ service at the Cathedral. She started when she recognised the newcomer. “It’s not looking too bad, Mrs Biggins,” she insisted. “I don’t really need the help.”

      “Nonsense. A tidy cupboard sets up the whole endeavour and helps us to work better.”

      Violet took a deep breath. She had no choice but to stand up for herself, as she had with her mother when she moved to Winchester, and as she had with Mabel Way a few weeks before. Else there was no point being here.

      “I was hoping to learn embroidery, not tidying.” She spoke in a low voice, but it seemed everyone heard, for the room went quiet.

      Mrs Biggins sat up straight, as if to rearrange the rod up her back. “Miss Speedwell, I know you are keen to make your unique contribution to