Walter Scott

The Heart of Midlothian & Rob Roy


Скачать книгу

these communications Rashleigh, whose movements were very independent of those of the rest of his family, could leave the Hall or return to it at pleasure, without his absence or presence attracting any observation. But during his absence the stair and the turret-door were entirely disused, and this made Andrew’s observation somewhat remarkable.

      “Have you often observed that door open?” was my question.

      “No just that often neither; but I hae noticed it ance or twice. I’m thinking it maun hae been the priest, Father Vaughan, as they ca’ him. Ye’ll no catch ane o’ the servants gauging up that stair, puir frightened heathens that they are, for fear of bogles and brownies, and lang-nebbit things frae the neist warld. But Father Vaughan thinks himself a privileged person — set him up and lay him down!— I’se be caution the warst stibbler that ever stickit a sermon out ower the Tweed yonder, wad lay a ghaist twice as fast as him, wi’ his holy water and his idolatrous trinkets. I dinna believe he speaks gude Latin neither; at least he disna take me up when I tell him the learned names o’ the plants.”

      Of Father Vaughan, who divided his time and his ghostly care between Osbaldistone Hall and about half a dozen mansions of Catholic gentlemen in the neighbourhood, I have as yet said nothing, for I had seen but little. He was aged about sixty — of a good family, as I was given to understand, in the north — of a striking and imposing presence, grave in his exterior, and much respected among the Catholics of Northumberland as a worthy and upright man. Yet Father Vaughan did not altogether lack those peculiarities which distinguish his order. There hung about him an air of mystery, which, in Protestant eyes, savoured of priestcraft. The natives (such they might be well termed) of Osbaldistone Hall looked up to him with much more fear, or at least more awe, than affection. His condemnation of their revels was evident, from their being discontinued in some measure when the priest was a resident at the Hall. Even Sir Hildebrand himself put some restraint upon his conduct at such times, which, perhaps, rendered Father Vaughan’s presence rather irksome than otherwise. He had the well-bred, insinuating, and almost flattering address peculiar to the clergy of his persuasion, especially in England, where the lay Catholic, hemmed in by penal laws, and by the restrictions of his sect and recommendation of his pastor, often exhibits a reserved, and almost a timid manner in the society of Protestants; while the priest, privileged by his order to mingle with persons of all creeds, is open, alert, and liberal in his intercourse with them, desirous of popularity, and usually skilful in the mode of obtaining it.

      Father Vaughan was a particular acquaintance of Rashleigh’s, otherwise, in all probability, he would scarce have been able to maintain his footing at Osbaldistone Hall. This gave me no desire to cultivate his intimacy, nor did he seem to make any advances towards mine; so our occasional intercourse was confined to the exchange of mere civility. I considered it as extremely probable that Mr. Vaughan might occupy Rashleigh’s apartment during his occasional residence at the Hall; and his profession rendered it likely that he should occasionally be a tenant of the library. Nothing was more probable than that it might have been his candle which had excited my attention on a preceding evening. This led me involuntarily to recollect that the intercourse between Miss Vernon and the priest was marked with something like the same mystery which characterised her communications with Rashleigh. I had never heard her mention Vaughan’s name, or even allude to him, excepting on the occasion of our first meeting, when she mentioned the old priest and Rashleigh as the only conversable beings, besides herself, in Osbaldistone Hall. Yet although silent with respect to Father Vaughan, his arrival at the Hall never failed to impress Miss Vernon with an anxious and fluttering tremor, which lasted until they had exchanged one or two significant glances.

      Whatever the mystery might be which overclouded the destinies of this beautiful and interesting female, it was clear that Father Vaughan was implicated in it; unless, indeed, I could suppose that he was the agent employed to procure her settlement in the cloister, in the event of her rejecting a union with either of my cousins,— an office which would sufficiently account for her obvious emotion at his appearance. As to the rest, they did not seem to converse much together, or even to seek each other’s society. Their league, if any subsisted between them, was of a tacit and understood nature, operating on their actions without any necessity of speech. I recollected, however, on reflection, that I had once or twice discovered signs pass betwixt them, which I had at the time supposed to bear reference to some hint concerning Miss Vernon’s religious observances, knowing how artfully the Catholic clergy maintain, at all times and seasons, their influence over the minds of their followers. But now I was disposed to assign to these communications a deeper and more mysterious import. Did he hold private meetings with Miss Vernon in the library? was a question which occupied my thoughts; and if so, for what purpose? And why should she have admitted an intimate of the deceitful Rashleigh to such close confidence?

      These questions and difficulties pressed on my mind with an interest which was greatly increased by the impossibility of resolving them. I had already begun to suspect that my friendship for Diana Vernon was not altogether so disinterested as in wisdom it ought to have been. I had already felt myself becoming jealous of the contemptible lout Thorncliff, and taking more notice, than in prudence or dignity of feeling I ought to have done, of his silly attempts to provoke me. And now I was scrutinising the conduct of Miss Vernon with the most close and eager observation, which I in vain endeavoured to palm on myself as the offspring of idle curiosity. All these, like Benedick’s brushing his hat of a morning, were signs that the sweet youth was in love; and while my judgment still denied that I had been guilty of forming an attachment so imprudent, she resembled those ignorant guides, who, when they have led the traveller and themselves into irretrievable error, persist in obstinately affirming it to be impossible that they can have missed the way.

      Chapter Sixteenth.

      Table of Contents

      It happened one day about noon, going to my boat, I was exceedingly

      surprised with the print of a man’s naked foot on the shore, which

      was very plain to be seen on the sand.

      Robinson Crusoe.

      With the blended feelings of interest and jealousy which were engendered by Miss Vernon’s singular situation, my observations of her looks and actions became acutely sharpened, and that to a degree which, notwithstanding my efforts to conceal it, could not escape her penetration. The sense that she was observed, or, more properly speaking, that she was watched by my looks, seemed to give Diana a mixture of embarrassment, pain, and pettishness. At times it seemed that she sought an opportunity of resenting a conduct which she could not but feel as offensive, considering the frankness with which she had mentioned the difficulties that surrounded her. At other times she seemed prepared to expostulate upon the subject. But either her courage failed, or some other sentiment impeded her seeking an e’claircissement. Her displeasure evaporated in repartee, and her expostulations died on her lips. We stood in a singular relation to each other,— spending, and by mutual choice, much of our time in close society with each other, yet disguising our mutual sentiments, and jealous of, or offended by, each other’s actions. There was betwixt us intimacy without confidence;— on one side, love without hope or purpose, and curiosity without any rational or justifiable motive; and on the other, embarrassment and doubt, occasionally mingled with displeasure. Yet I believe that this agitation of the passions (such is the nature of the human bosom), as it continued by a thousand irritating and interesting, though petty circumstances, to render Miss Vernon and me the constant objects of each other’s thoughts, tended, upon the whole, to increase the attachment with which we were naturally disposed to regard each other. But although my vanity early discovered that my presence at Osbaldistone Hall had given Diana some additional reason for disliking the cloister, I could by no means confide in an affection which seemed completely subordinate to the mysteries of her singular situation. Miss Vernon was of a character far too formed and determined, to permit her love for me to overpower either her sense of duty or of prudence, and she gave me a proof of this in a conversation which we had together about this period.

      We were sitting together in the library. Miss Vernon, in turning over a copy of the Orlando Furioso, which belonged to me, shook a piece of writing paper from