Чёрнсына, для Джерри она была не просто запретным плодом – она была табу.
И Артур это понял, поэтому-то он не смог удержать самодовольную улыбку.
Рон заметил напряжённую паузу и тихонько толкнул своего напарника в спину.
Джерри вздрогнул, словно проснувшись, и пробормотал, натянуто улыбаясь:
– Прошу прощения, мисс Яблонская. Такая жара, солнце… Я – к вашим услугам!
* * * * *
Мэри и Артур сели на скамейку, болтая, и телохранители разместились неподалёку, наблюдая все подходы.
– Это несправедливо, – Джерри бормотал, как в бреду. – Я жил в этом ё*** городе почти четыре месяца. Я мог её первым увидеть! Я мог даже *** её…
– Что ты такое несёшь! – Рон прорычал, ужасаясь услышанному. – Это – даже хуже, чем там, с горничной!
– Я знаю, – простонал Джерри. – Поверь мне, нет такой жертвы, чтоб я поколебался принести Хозяину. Но мечтать-то я могу? Сколько они встречаются?
– Всего-то несколько дней, – Рон старался свезти всё «на тормозах». – Смотрел игру вчера? Наши-то хороши были, а?
– Да, это точно, – Джерри ответил, явно не слыша вопроса. – Может Хозяину кто-то другой приглянется?
– Ё** придурок! – Не выдержал Рон. – Не рассчитывай на это! Я знаю Хозяина слишком хорошо. Он запал на неё всерьёз и надолго.
– Ну, может они поссорятся! Я буду ждать… Пока живу – надеюсь…
– Это вот точно. – Рон вздохнул. – Пока живёшь…
* * * * *
В баре для солдат Чёрнсына Джерри потягивал пиво, уставившись на экран телевизора, но все его мысли были только о вчерашней встрече с Марией Яблонской.
– Хей, патлатый, – окликнул его один из слуг. – Ты чё, уже такой весь взрослый из-под себя, а? Да у тебя ж ещё не только нос – х** не дорос до этого!
– Чаво? – Джерри оглянулся на говорившего.
– Хлебаешь пиво вёдрами, а тебе ещё молочко по возрасту было б надо.
– Да иди ты… – Джерри отвернулся, улыбаясь.
«Чёрт,» подумал он с облегчением. «Я-то решил, что он мои мысли о Мэри прочитал. Я же ж блокируюсь, как Рон учил. Ну и что, что я моложе. Интересно на сколько? Какая разница, она-то – Хозяйская!» Он снова пригорюнился.
– А ты не лезь к нему, Фред! – вдруг услышал он мягкий женский голос и, взглянув, удивился, видя свою горничную. Он сперва даже не узнал её, одетой не в униформу, а в скромный светло-фиолетовый топик и джинсы.
– Я-то не лезу, а вот ты видать – да! – огрызнулся Фред раздражённо. – Ты ж – Рону ровесница, старушенция! Этот сопляк тебе в сыновья годится!
– А ты ей, видно, вообще ни в кого не годишься! – Развернувшись к нему, парировал Джерри.
– Эй-е-ей! – Бармен постучал по стойке. – Хотите драться – идите отсюда! Он-то новенький, а ты, Фред, должен уж знать правила!
Они оба поднялись одновременно.
– Нет, Джерри, нет! – Горничная схватила его за руку, но юноша аккуратно отстранил её.
– «I’llbeback!», –