goosta?
| los chubascos los choo-bas-kos | showers |
| despejado des-pe-kha-do | clear |
| la lluvia la lyoobya | rain |
| la niebla la nye-bla | fog |
| nublado noo-bla-do | cloudy |
| It’s sunny | Hace sol a-the sol |
| It’s raining | Está lloviendo esta lyo-byen-do |
| It’s snowing | Está nevando esta ne-ban-do |
| It’s windy | Hace viento a-the byento |
| What a lovely day! | ¡Qué día más bueno! ¡ke dee-a mas bwe-no! |
| What awful weather! | ¡Qué tiempo tan malo! ¡ke tyempo tan ma-lo! |
| What will the weather be like tomorrow? | ¿Qué tiempo hará mañana? ¿ke tyempo a-ra ma-nya-na? |
| Do you think it’s going to rain? | ¿Cree que va a llover? ¿kre-e ke ba a lyo-bair? |
| It’s very hot | Hace mucho calor a-the moocho ka-lor |
| Do you think there will be a storm? | ¿Cree que va a haber tormenta? ¿kre-e ke ba a a-bair tor-men-ta? |
| Do you think it will snow? | ¿Le parece que va a nevar? ¿le pa-re-the ke ba a ne-bar? |
| What is the temperature? | ¿Qué temperatura hace? ¿ke tem-pe-ra-too-ra a-the? |
| enfrente (de) en-fren-te (de) | opposite (to) |
| al lado de al la-do de | next to |
| cerca de thairka de | near to |
| el semáforo el se-ma-fo-ro | traffic lights |
| en la esquina en la es-kee-na | at the corner |
FACE TO FACE
Oiga, señor/señora, ¿cómo se va a la estación?
oyga, se-nyor/se-nyo-ra, ¿ko-mo se ba a la es-ta-thyon?
Excuse me, how do I get to the station?
Siga recto, después de la iglesia gire a la derecha/izquierda
seega rekto, despwes de la ee-gle-sya kheere a la de-re-cha/eeth-kyair-da
Keep straight on, after the church turn right/left
¿Está lejos? ¿esta le-khos?
Is it far?
No, a doscientos metros/cinco minutos
no, a dos-thyen-tos me-tros/theenko mee-noo-tos
No, 200 metres/five minutes
Gracias! gra-thyas! Thank you!
De nada
de na-da
You’re welcome
| We’re looking for… | Estamos buscando… es-ta-mos boos-kan-do… |
| Is it far? | ¿Está lejos? ¿esta le-khos? |
| Can I/we walk there? | ¿Se puede ir andando? ¿se pwe-de eer an-dan-do? |
| How do I/we get to the centre of (name of town)? | ¿Cómo se va al centro de…? ¿ko-mo se ba al thentro de…? |
| We’re lost | Nos hemos perdido nos e-mos pair-dee-do |
| Can you show me where it is on the map? | ¿Puede indicarme dónde está en el mapa? ¿pwe-de een-dee-kar-me donde esta en el ma-pa? |
| YOU MAY HEAR… | |
| Después de pasar el puente despwes de pa-sar el pwente | After passing the bridge |
| Gire a la izquierda/derecha kheere a la eeth-kyair-da/de-re-cha | Turn left/right |
| Siga todo recto hasta llegar a… seega to-do rekto asta lye-gar a… | Keep straight on until you get to… |
The word for bus is el autobús but a coach is el autocar. A bonobús card is usually valid for 10 journeys and must be stamped on board the bus. Bonobús is the general term for a travel card but some cities have a different name for these (Madrid = metrobús, Barcelona = T-10). Public transport is usually free for children under 4. In most cities, children over 4 pay the full adult fare, with the occasional discount if you have purchased a tourist pass.
FACE TO FACE
Oiga, ¿qué autobús va al centro?
oyga, ¿ke ow-to-boos ba al thentro?
Excuse me, which bus goes to the centre?
El número quince
el noo-me-ro keenthe
Number fifteen
¿Dónde está la parada?
¿donde esta la pa-ra-da?
Where is the bus stop?
Allí, a la derecha
a-lyee, a la de-re-cha
There, on the right
¿Dónde puedo comprar un bonobús?
¿donde pwe-do komprar oon bo-no-boos?
Where can I buy a bonobus card?
En el kiosko
en el kee-os-ko
At the news-stand