домики и красивые дорожки, а фотографии интерьеров взяли с других курортных сайтов или рекламных материалов, – она обвела их взглядом. – Все было сфальсифицировано с самого начала. Нас заманили сюда. Всех до одного. И теперь мы находимся в ловушке.
Зловещий холодок пробежал по кухне. Наверху хлопнула ставня, и засвистел ветер. Сырой, вязкий туман сгустился за окнами, и внутри сразу же потемнело.
– Но почему? – спросил Берт, так и державший дрова в руках.
– Бог знает, – Джекки медленно провела рукой по волосам. – Но прямо сейчас мы тут застряли. Мы заглотили наживку и попали в какую-то загадочную тюрьму в лесной глуши.
– Но мы не в ловушке, – Стелла вошла на кухню. – У нас есть самолет. Есть пилот в моем лице. У нас хватает топлива. Мы…
– У нас нет проклятого радио! – отрезала Джекки и развернулась к Стелле с яростным взглядом.
– Что? – произнес Стивен.
Серые глаза Стеллы гневно сверкнули, отвечая на вызов Джекки.
– Давайте, расскажите им. Радиопередатчик выведен из строя, провода перерезаны. Это диверсия.
– Но я слышал, как вы разговаривали с диспетчером по радио, – растерянно сказал Натан.
– Оно не работало, не так ли, Стелла? – сказала Джекки. – Диспетчер не мог вас услышать. Никто не знает, что мы здесь, верно?
Стелла стиснула зубы.
– Когда вы собирались сообщить нам об этом, Стелла? – поинтересовался Стивен.
– Я не хотела делать это сразу же. Страх и тревога – нехорошее дело, когда…
– Когда что? Бог ты мой! Кто вы такая, чтобы решать, что нам нужно или не нужно знать? – Стивен буквально взъелся на нее. – Ради всего святого, вы же обычный пилот, а не распоряжаетесь нашими жизнями.
– Есть шанс, что утром я починю рацию. Если бы поломка была мелкой и я бы успела все сделать сегодня, то вы бы так и не узнали об этом.
– Значит, вы решили поиграть в Бога, – презрительно заключил Стивен. – Потому что иначе мы бы ударились в панику, – он выразительно помахал пальцами у висков.
– А вы не паникуете? – спросила она.
На кухне воцарилась тишина. На какой-то безумный момент показалось, что дом подслушивает их. Что он живой и враждебно настроен к ним. Натан почувствовал, как волоски на его руках встают дыбом. Он был чувствительным к подобным вещам и мог ощущать, что деревья в лесу слушают и смотрят на него.
Берт первым нарушил молчание:
– Когда вы узнали, что рация повреждена?
Стелла глубоко вздохнула и сняла с головы мокрую фуражку.
– Она работала вчера днем, когда я летела к хребту Тандерберд. Я обнаружила неполадку только после нашего взлета сегодня утром.
Они пораженно уставились на нее. Берт кашлянул.
– Значит, кто-то повредил рацию ночью, когда гидроплан стоял на причале у отеля «Тандерберд»?
– Очень похоже на то, – ответила Стелла.
– Выходит, мы никому не можем сообщить о себе, – сказал Стивен. – Вообще никому. И никто не ожидает нашего