Лорет Энн Уайт

Поглощенные сумраком


Скачать книгу

– (прим. пер.).

      4

      Акрофобия – боязнь высоты (прим. пер.).

      5

      «Между морем и небом» – рекламное название шоссе 99, которое начинается от Ванкувера, некоторое время идет вдоль побережья Атлантики, а потом заворачивает вглубь, проходя через гористые участки, перевалы и многочисленные озера. Примерно через 350 км шоссе 99 заканчивается у исторического поселения Хат-Крик (прим. пер.).

      6

      Реально существующий концерн по производству радарных и видеосистем (прим. пер.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAbJBDoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAgABAwQFBgcICf/EABsBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH5Z1UhMMWLFInLgdqW4Gaim024TXkGbTJaieoiTmBlUlTa1xnazsN405rzlA9EUzsdvDdvGXSVMECBAQJjscalIEDggQIEDggQIECBAgdhU0JAgQIHBAgQIEDDQIHQ0pAgQMDggQIECBAgQIECY9NCQIEJEoECYgQsXn7ue831mGEONO50Ydp6vh5mXTp6c0rbIzI6Mnk6M3Hq6Hs4L2kSueW4fRystWmp6d3XncrE5uiBUEUdK7cV1UGdlcjI7FQCs4QCVCdChBKTPpFfOhloaEdqRzEqs3iQSUQyzHo1keudnSMnm6YpZjs64XtM9Ho4r2mb2IFOZAgQECBAQIECBwQIECBA4Iaq1IiEW5mQIExU0CBCQIHBhoHBkKUgQIECBAgAEDgQIECBAwOCBAmKm4kCEhIaJTEAI5ni9TN4+2KNBAmXd+TT6+WbSKfN06G/MROZj1ZvP0k1sdfHM4r5dFjXLmuHurwwKKaZhJ1U2VPU3rivF1ppMCGKpATT1IRasQJDomuCRBNolAViSdiFNcEKWs45uw3rdXJb0yq43j8/bCFqo1N+Yw09+WzpkhKx5HM0CAgQICBAgcECBAgQIaq3BAgQIFI5mQIECYqaBAgQIECQ0pA4IECGqtAgYBAgEEBzmhtViBgpzQIExU0JACIwekMsQQVct+b8z14othxg0Vb6uXpvQ8qw0tFcSrztzXL1R56dR2+eQJPDw6sHj7ARCU0uWzo+zi5vi7ky1Welrhh4dVilTy0dOunaqKGeycjNJCBMdqW5IIYtWSqIpaBBJczXmBZEWRFS1t+e7eeRjvnY9AAUGx2cVeNt/r8+7pkhIFYgIEBTmgQECBA4JNAhopAgQOxIQKxApEZuBAgQMDgwOCBAgQIECBDVWphVbAIIEBAIEAgQCCAgEDBTmgQJipoTggQmcsLL5+7nfN9aMkY0jCxtGjtx08ui5vzyXG1tzWqkR89zdfQdHIw686cnw+iElOGBThM1rbZZ067OvNa0ykDl+LvrxVWdLdKxrnLWWFzdrQIEhAmO1qbYDNUp0imiJYYgQjuZbiKLsXnYqbesHM3dM86NaWW8KCi9Lp40O9rhudXEQISYkFYgKREOW6SJQIblIEJEoaKQOCBAgQKxApDMxAgQIECBAgQIENqtwQIECBAwCCBAgQIECBAgIBApGMyBAmKmhOCBhJLIw6+f871QCONEK918nRdvn11WpeNHPXF5u3W35dHTKlG1y8mGyrj+P0IsNKw60200VyQW6W90cc1KlFc7yd0MkS0nvOzUzVnk5dY5iBIQIHotXE2mbTVHO2micsBlK4O5CHLc6LyjqnlHUOESqvGgpzOLm+Or0cmvvzOCEgIFYgKRIQECBAgQOCBAgQIHBAgQKxAgQKRzMgYHBAgQIENVaBAgQMAggQIDBAwCBAIIFIaGsEECkRmhiOUlAmJiYgZGDx9uRx+iIAXDL0Ojm6r0vJycd9/XEWNJg8/Vf0yuXAg0ET15Lh9AJuhnYy7ms0pqySA72uN6opZ65GPQ0uKakuZmguYI1aRSJCBAQrOknUwKxinojkRKGdydwI1DluJBXtMrVxl4bnShmxgsaTZrPY7eK9eE1Q4ICBAgIECAgQIEDgw3EwOCBA4IECBAgVhgwMBTCq1OaBAgQ1VoFMBVmDAgcECBAgQIGAQQIECkdDArEBzECaHK4QECYmJgKcvDswfO9MBhFi3o9PB1Po8GRhpta5oaAEZeekUa5+e0wrNxLZWi+e5OuCWwCn0HTy1s9LGk2qnHx6M/n3qRaCzectKrnpFTSlRSBAgcLmsVpuzedTOipDNISoLRSExRchE9xGncqL2mB2joyObqSYkm3p7ch0r2/PdvOepIlAgMGBAQIECBA4IHBgcEDgwIECBWIECBAgOcxAgQIbVbggQMCAQMEDAgcECBgEDBAgQKRIAFYgUjIAHtSzDgmJiYCMXk7sfi9ACo4YOtHo4ui7/OgLvVEEVj8/WdRYqSc6GkAm6ccvIy6ee4+uEEMg3N+cqCRRz1ysdamWyQgK5t6xAOPDQQSECBAgdrS6Mq01Xy0ckrRVMUXJpEiVfLSS1LeYharOYNHfCnG1TOiRGqNFvbLV6+LRrCa5cEBCQECBAQIaEgQOCBgcEDg4IGBAgQKxAgQEAgYIECBgQIHBAwIHBAgQIECBAgYECB5EhgYGsQKRkABWjmCBAgBiZicvdkcPoRxpGAC0uzk2+nizcemhh1anRx7vTyJNghVVc9J7RBFJzPH352W0QmHMFrSQiqqpkRTcedCNNGSdhw6ypAwIEhAgmolqIrI8rRKAgEo7zkqYMtCuTalqSJMZMGRmtjo5s3n6ZdIjl7vXw63RykCBAQIRAgQyBAgQIHEgQIHBAgQIECBWICAQMGAQMECBAgQIGBA4IEDA4IECBAgQIGAQKR0IAYkJjoEBBgktPMEAAmK3gef6Gdy9sYQRo4A10Xf5slxe1xdVK5MGGio0U89SJy8urOx2zsrABG45hxCiGs7hi2BIKlPtnHFTuauWogkIECBwkoGpkagijpBFJhElaOpiy0YR2pBXdcCY8ghAq2+rjQ6OXRYvPX6OHQ0ydiBAgIEBAgQECBAgQOCBCcECBAgViAwQIECBAgQMByTpoECABQ2IEDAgQODyWU2BAgQIEEIowEEEgSjYpkk04yEIic1SUxOsHk7c/i74yoxxy7GuGz28MjlwsOZKU9wyBmq86V4oSnc8/xd+ZGjKhkKyZFabiiwQTGQyLGkXtcnao5aVs9UhMSECBA7JLlwCaBCBIVEl5yVNfHYnJWpFNnbO1ed/TPJ594E97p5NLbAFVVVb0w0Hm9pAgjVMlcZ9S+Z63oPP1oTjYEDC8U7OHwX0PMQkCBwQXke5cPpeo8vZpxpg6YeQdnH492efHbQOCBAyPsvxPd7LPdAgQCjltcfA/Q83yrs40CBAkfT3lev69y9qBAgQIGRk1n8R+34NNyhfXfk+76Jh0IECBAgQQo+Pva8Dh9+YSud8/06vP0QjCNIxtcbXX5wOoM9pKzkpT3lTy2lo19+cIdSN603i83TBJEVO1OKtNV4uObAZEjNHRe1yluIpcA6vPsgQJiBIQPRNciKQK+dshMVE2uZqa2Ozg7mS4nvOWlq7ZZvPcbrd6+KRzqa4ESVDg7SBBRy1cXZuvt3xfdFri9cK9Sg6fHbbV+faYfIHs+IhIHAhaE6fX3ke112W/NaY4OufWY7a8aeXdXH8q+p47WOCBA0v7s8L6DmdMuV3xQIJFXonL0bC0+ZvR8rx3v4ECBC+uvF9zbnThOjlcaBAAV0YemXhXd5zg1nsHF29tz9KH1GWvfY9FFry7p5InOfUeD9/m5tZIePzduVxehAXHDZmr1+fvdvEE3FNRKokTtT2QZ1ZqHoab5jj7KuekKqqqss09+fPx1cqnnoDIMrYbkyUtPfGrN10Qc+yBAgQIECAmJyQxZI00uJuXXOQmvhswO5O0ZMlq7WUUoDTW35tvp45KUpmqHBCQAOtFhOnoyr7Q8j2fmH0/J8d6+JAg38tvt7x/b4HXH5B9jxHEgQOH095nr0dH55tw+Z9PKmXJPofzvW9R5+v479fxMDbFgcEDS/uzwvf4bbH5N9nxUDApNWb+wvG93RmviD2/na+ggQvrrxPc6adPh/wBrwVaQIECBA0joQACBmegc/R9f+R7fzx3cHgff5pVJ0lMIE3i8vbmcXfEOONBZb6OXpe/zJ2nHTz1uXnEOKNIJdipKgZrmuTumc1JrJw6Nvfms6RKLNz3zMdY0Q5aFacI1QhPogFDz6IECBAgTECBAbl6SoHK2aPaJEo8rAoiFVSOGakonMyqdffn2OjlkcyEKhBGApwS4Y0sUu9zr7R8v2vj/ANbxeC35yBAar7z8T3eJ0z+QfY8NAgQaE19eeV7Xxz6/iw3JyJDWWZr6n8v2OB35/De/zXBAgaX9f+R7VVz8lex4yBwQNJ7zw+h9B+d6nxz7PhcT0YIEL688T3OrjX4a9vwFaEHBgcECkSEAgwMz0Dn6PsDyPc+XPQ8ryDt4XYVpApBM8Dg9Slh1QhBGjI2e/wA3oe3jKWgrZ7Wryw+fpqK3S2NspbkZrn+Xsu6Zc7zdlWK1dsrROhvjmY7ZGW1eLhy1t3nC6nUxpzaTGFPn1QIECYkIEw2NQKCQWkNLYC0RkjDdAtjFS3Fu4rlSmdnSLl4aO+GltkZCCvLo5aQRrKE1za1y6rPf7C4fS+WPQ8viNeYgQJV92eJ7vJ3n8gez4jiQE567Lp+xfI9r4T9rwK7krGkSHs+pfJ9jeVfHvqeK1jAgUn3Z4Xv8btl8i+z4rggQNJ9A8Po+9+d6fxv7PgcZ0ZIET9d+J7vVxr8M+34CtIECBApEhAIOwUCzvsOj7B8j3Plb0vI8j6OSW0dpAgdLnuDvz+fsAqvDBu/0c3Veh5coIdfPVqWXhtBLFpTe/vzIrMz3xufphkzs9bdLU355hYuHTUV18bktbW+GLz9FzXOKLiRLap4aMBUDIgSECYQJygYcgpLzhWiYQglk0hiqnvKaphHITcrK1rne1ylqETq6YPRAinnoEaEyes+onf675PS+Y+7yOJ0wJiBD+4PF97n3n8g+z4aGhOLqM9/tHxve+I/b+fxNc0CBAg+p/H9jfWnx36/hjQgQKT7n8L6DkNsfkb2fFQOCDpufb688n2omvif2/n46bAifrvxPd7CN/hf3PnQoQIFIkNY4IEDSChM7bDo+uPO9b5V9DzfN9+UhFaQIHS57h9Gnz9MSdWLdmh1cs94b3VyGVTz2s6Y52WtaLILFzoVAK2Szs9sfDoysdr9zWVaGmWNlvCW8O5eVCN3JtOGGIXBDRn46MMEJCBAgek7EmqmRydqGNHpKEMWnKBwO5QJqSplJu6ZWdcbdTe157mmdbOwBMgz0Sco+zK+zuL0vkr0PJ4jXndiBmfaXi+7nE/IHs+I4OIgsJ/cXifQfHHseJze+LgwIEH1R4/sejY9Hwn7nz7EKrQNJ9y+F9CQcnvggEJ5fZ4bm38rep4/mfZyOCBC+uvE9z0DLp4zXCjcpoUCHnPRz+H+h5qkSEAMSEzssdvqjg9j5Z7fM4XbmmcqxApFWfN+X7EGesI68aAF3o5re+MOd3NeeRqKdbFTWl14uxUbW+EauNUIQy+M4fR3ujntXni8/TmRtGVbIjHBGiCW89fTGrNxzbJUstRkQIECBAmIEB3LtPQEMtEZIxTA02EktzJeYSyZPWczWz18aFra414cQT1mmoM9hV27z75V9oeT7Hx763jcHtzuDsTPsbxvchS+QfZ8RAhJz2OXT9m+N7vxT7Pg81vigQIHD3vzfUkufAOzzRscEDSfcnh/Q7E3TCq0kA1x+3P4R6Hm8L087AgQIn678T3fQculgynPNbYc3eXLa5ePdHNk7cqKcCAAQInqsuj6q4fZ+Wu3yOIvGS1IKuOYlOMLg9Wnh0QjhjRgm3w6P0PMeapZ7bG+ApyozIvnOXq198b1SCdSa0dMxVcR5/oXdJ6Lp5MzHXDx66pT5k+hCJAQtXTO7WeaVlcXWIJCBAgQIECY6Uu8O0YV87PRGSZMeekcthkIqkW7F5uKQJHOz08cIW3NnXKGKp5azBNUy1Hczt9n8PpfIXp+RxOvMQJiD618r27mZ8gez4iBCN31uV/Z/je98U+x4PM64vYgQKVorWEmlckCBAEn3L4X0OfUfGvt+DXoEHBwEHBwQIGJ+u/E93v8ALo+U/U8jzPs4wkjM6UaZWHR0nVzJNArFIkInp8uj6k4fY+XO3yePvF6UrKGO1zXBqWD5vrw53C3Tz0kZodXIVZkE2+WpWVq5rZ6cxydUU1rb5XLihnrI1oaZCq4nh9DY0wiNNPTn5Tl74mBGiJO0gaLmuJRaFZYfP0iJJpjoZCBAgQOw7k9M3Tii5NMyE44c7GWQK0QkiXTMxMKUJbi1UaPRz62+LE0MbgjSdqao64v6i5fU+YOzyefrE6SY4fUvlextxfyD7HiEAgTOuy2+zvG934q9nweZ3xQMDg8nd4dfYZa+J9fntYgQPJ9x+H9By14/Ivt+KgYHBAgQIEDA4vrrxPd62dPhj2/n2oGQDPMz1y8ei1We5vlMAAmJAtdNnr9Rcfq/I23BxQbGmTggdonOPwepDOlHO6qZN6PTyW9uW5apZ7Usttzo5M3LSpnoLd/bLRqc3PbY2wMUKrivP9HW3yhl087rlxFCNRROVSQSituZKjJ5ekQJiaGWkIECYgJktRYqYVUKqbTFhmlBlqNDsdJwkcHcuShmElSSc159X3+Zi83XCO68mja/vy99G/1Jw+l8d+n4lBy9CEg+mfO9bqsdfj/2PEIEDldbjf2d5HvfFHseDzevOinsaR1P1P5ftdznv8P+v4DaCBApPuPw/oOWvL5F9vxEDAQCDggQODAxP134nu9XOvwz7fz6pNMVE2CjGjFWqiwO1ooYDYIupy1+ieX1Pix4Z8rb35qy1uuGGDilw+nEFQulDUVsd3CdzRw2SclzNpEUOlluTjouvhnLy89NPTKekIcP5/o7G2OntjzvL10Z0iLkAAIlxMEgIrTrLD5ulmE06ZigloExA6U2kzXKFGyDDY7iTSDIBaQZaM2dQMVb1xTLBMCbA6c9Te35o0yEQ7d5T3nc0z9dw6vqrz/S+BfX8J6g6EJNfRXn+p3PP0fH/seIQMCZ12W32f4vu/F/t+Byl5KxAgUn1J5XselYdPwn7fzwWOCBSfcfh/QctePyL7fikAggcBBwcGAgAn678T3erjX4Z9vwE1VSqhacZuOzUT0r7iJaV05XNbOupnb6P5fT+PtuHKy1vbc5g6YhJU1+PvAdMurDIOl9TyamWlTPSCK2+rnr575mG0MklTr7YgPOx20dstTTIqni/P8ASua5622GBy9dJU4WXMCoRAUI3CQTCr47OKWpjmprmvlbiegU3FNc3LhUq8qtlurUhMt5uitlsxTNGpl0iZrT256sXBOjC2t+R7deHDFz3nr9PJIie5+q/O9ToY0+O/U8UqCBCQe/8XoehcvZ8g+x4aBhOPRV/cXhe980+n5XkvXxKxAgKT7T8T3gZ8W+z4StODg0n3F4f0HLXj8j+34oggQODA4CDggcn658T3ernX4a9v59UBI5nQnWFFupsDQJkKK0uun0We3vvJ6vyxrxUUpazgjRFRK7d5Nh052erBCnMzovS8m5rng8nXWy0t653tYzcN87HaVzr9HNk47zXHV9PKNEarjPO9Kap1tsef5+mAqUkh2dM6eerBGICnCcVPHU6Vy4rQ45oZbgzCBBNcaOuVdNBQjdBIZy3BE1seiNN3J2rd4uFi85hqpjimFJUzVkVFq85Eib9nz1+r/P9L5z9DzfEevgehAhOn7dy9vqnF2/H/s+IgIEDkfT3me12GG3x/7Ph0XKsQe4ed6H0V5/qfPHoeX4d6PnoGBA0n3H4f0HLXj8j+34qAQIGBAwECBAwvrjx/csy/j72vDEGBSAopKrZRtIEx0srPTKx26R19BR1/N2/nxDmJqZ6Qp0sd41cGHVCDg6JGdD6Xkz0o5rA5Os6i9pNHHorymKUp7fQ9fFqXMaUBfHef6QhauM2NQGY7bzu3ll57TBWBMQ7SjN5+iWlo9GOXz7nRFmILWs14qWpu6537ygVAjJx3ZVNUnebp1c9VInJCvbYzVDNStaW2QopRdmpua408tZiZU/rrl7fYMt+evL4q9XxoazehA4JHs3L2eu8Xd8fez4hAgQOGpOv135HsAjxzt4K1r0fj6vT+fs8/6eX5P9bx4alwYECk+4/D+g5a8fkf2/FQIECBAwIHBAxP1L5PteV9nLozfsnD2TS0AiBqFnzX6XleeXikM4rxcU30NP1SO/yXXzIWEqpTVHPQ2RRdP