отмахнулся от упрека толстяк. – Подарками, как известно, не делятся.
– В тебя не влезет столько! – Олсандр сделал вторую попытку умыкнуть аппетитный кусок.
– Капитан развлекается в своей каюте! – осерчал повар, прикрыл посуду своей грудью и рявкнул: – Проваливайте отсюда!
– Ладно, ладно! Мы уходим! Обжора! – рассмеялись моряки, направившись к каюте Детберта.
Бон-Бон проводил их обиженным взглядом.
– Мерзкие гаденыши! Такой прекрасный вечер испортили! – выругался он. Со злостью задул свечи. Сноровисто собрал блюда в большие корзины и побежал прятать их в своей кладовой.
Детберт был у себя. Он лежал на грязном полу в замысловатой позе и крепко спал. Вид у него был самый неприглядный. Голый торс едва прикрывали золотые воинские доспехи, на голову он зачем-то напялил шлем с белым хвостом павлина, одной рукой крепко обнимал бочонок местной сивухи, в другой был крепко зажат наполовину наполненный черпак.
Кто-то решил жестоко подшутить над капитаном. Он криво обрезал его длинную бороду почти у самого подбородка, нацепил ее на круглый набалдашник королевского скипетра, украсил женскими заколками и лентами.
Моряки многозначительно переглянулись, с усилием подавили насмешливые ухмылки.
– Опять чудит. Умный ведь мужик и так бестолково свою жизнь губит, – закатил глаза хаттхаллец. – Как думаешь, кто из наших с ним это сделал?
– Судя по кривизне среза, он сделал это сам, – с грустью заметил Нано.
Словно подтверждая его догадку, Детберт поднял руку, ласково погладил свою бороду.
– Любовь моя… – с тоской выдохнул он. – О, моя милая Чиа…
Капитан вытянул губы дудочкой, сделал попытку подняться и поцеловать парик, но не сумев оторвать голову от пола, вновь погрузился в крепкий сон.
– Кто такая Чиа? – поинтересовался Олсандр у Нано.
Но друг сделал ему знак молчать, снял с трости импровизированный парик, засунул его в ближайший мешок со старыми тряпками и загадочно прошептал:
– Смотри, что сейчас будет… Детберт! Вставай! У нас пожар! – что было мочи заорал он.
Бешеный не отреагировал.
– Детберт! «Зеленый Дракон» по правому борту!
Разбойник открыл один глаз, почмокал пересохшими губами, но вскоре в помещении вновь раздался его храп.
Нано сделал знак своему товарищу и, набрав в грудь воздуха, рявкнул:
– Хай Цаошен!
Бешеный мигом поднялся, разлепил мутные очи, исподлобья посмотрел на моряка, посмевшего его разбудить.
– Где? – прохрипел он.
– Тут! На острове! Мы встретили его только что на рынке.
– Врешь!
– Никак нет!
Бешеный с удивлением посмотрел на свои голые ноги, смущенно накинул на них рваный плащ.
– Ждите меня снаружи! – приказал он.
Нано вместе с Олсандром вышел на палубу, облокотился о борт и негромко