удобным Вам способом.
Примечания
1
И теперь ты просто мечта, которой я так боюсь, Потому что если я поверю в нее, утром я вернусь обратно
В тот сентиментальный парк, Где ты кормила меня с руки. Ты показала мне истину, Которой я до сих пор не понимаю
(пер. англ)
2
Элитный французский ликер из 130 трав, специй, семян, корений и цветов.
3
Имеется в виду песня «Once in a lifetime» (прим. ред)
4
Объединенное название влиятельных музыкантов, умерших в возрасте 27 лет, иногда при странно сложившихся обстоятельствах (прим. ред)
5
«В своей солнечной блузке она предпочитает держать отчаявшихся мужчин на расстоянии. Если я буду далеко, она будет чувствовать себя хорошо, потому что улыбка на ее лице – яд» (англ.)
6
Мой милый друг (пер. фр)
7
Хула – гавайский танец, сопровождаемый ритмической музыкой и песнопением, известным под названием меле (прим. ред)
8
Имеется в виду песня «Been Listening» (прим. ред)
9
Новшества (фр.)
10
Социальный феномен 1980-х, состоявший в распространении в США, Великобритании и ЮАР моральной паники относительно существования масштабного сатанинского заговора с совершением ритуальных убийств людей и десятками тысяч жертв (прим. ред)
11
Линда Маккартни плачет (англ.)
12
Понимаешь? (фр.)
13
Будущее (фр.)
14
Кладбище Сен-Жорж (фр.)
15
Минуточку (фр.)
16
Такова жизнь (фр.)
17
Двойник (прим. ред)