Мэтью Квик

Нет худа без добра

Скачать книгу

были стянуты назад в конский хвост; веснушчатые уши были насквозь пронизаны солнечным светом и казались прозрачными.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Эд Макмагон (Эдвард Лео Питер Макмагон, 1923–2009) – американский комик, диктор телевидения и ведущий игровых передач. (Здесь и далее примеч. перев.)

      2

      Мэри Лу Реттон (р. 1968) – американская гимнастка, олимпийская чемпионка.

      3

      «Уонамейкерс» – универмаг в Филадельфии, открытый знаменитым американским торговцем, «отцом современной рекламы» Джоном Уонамейкером (1838–1922).

      4

      «Красотка» – американский фильм 1990 г. режиссера Гэри Маршалла с участием Ричарда Гира и Джулии Робертс.

      5

      Имени Бартоломью соответствует русское имя Варфоломей.

      6

      Греческое слово «филадельфия» значит «братская любовь».

      7

      Синхронистичность – термин аналитической психологии К. Г. Юнга, означающий неслучайное, имеющее глубокий смысл совпадение какого-либо явления во внешнем мире с состоянием психики человека.

      8

      «Girl with caleidoscope eyes» – цитата из песни The Beatles «Lucy in the sky with Diamonds» (1967).

      9

      «Райт эйд» – американская фармакологическая фирма.

      10

      Единый мир (лат.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOQAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAICAgMBAAAAAAAAAAAAAAcIBgkEBQECAwr/xABmEAABAwMCAwQEBQ4JCQQFCgcBAgMEAAURBgcIEiETMUFRCRQiYRUycYGRChYYIzdCVXSTlLGz0dIXMzZSVHJzobIkNDVTYnWCksFDVsLwJWN2hLQZODlERWRloqTh4vEmgyijtf/EABwBAQACAgMBAAAAAAAAAAAAAAAEBQMGAQIHCP/EAEoRAAIBAwICBAoGCAUEAgMAAwABAgMEEQUhEjEGQVFxBxMUIjJhgZGx0TM1UnKhwRUXIzRTkuHwFkJUgrJiwtLxJKIlQ2TiRHP/2gAMAwEAAhEDEQA/AN/lAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAeAoE0B5oBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQHq46lpJKlJSB3knAFMnKTeyML11xDaR29SUz7xGW+OnYRlB90fKE/F+fFVN3rdlbPhqVFnsW79y5e0vNP6N6le70aTx2vZfjz9hW7iG9Ipf4Wn3XdEW6JFQH246ZMsesSHFrOEhLQ9nr8qq8/wCkPTq7pw//AB8Et8Ze793L4nqPRnwZ2cqyjq823hvEdlhdsnv8CXeCzTW4kfRc6+7kXuXPu9+dQ7HgOcobtzCQcDlSAApROSB3AAVtPRGhqat5XGq1HKc3lJ/5V3LtNL6eXWjO7jaaHSUadNYclnM5d75pdXtJqrbTRRQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoCOOIviTs3DzpYyphTLuT/SLAQ4A48fP3JHiaoOkHSG30qh4yrvJ8o9b/obF0d6OXGrV+CntBc5Y2X9TXpxBcWWqdzNUtyLxdnYcFaglm3R3i02MnAB/wDPWvANX6U6hqVxxVZuMOqKbSPoro90V06wo8FGCcuuTWWRBuTubfW9cac03b22mINzYduMueXAUucjhbLePvUoAHU95PuNWNtHgoLh2zu/77EbLTrW1B1Z1ecUlFd6znvZNujte2/QqNP3iKqDd41qe7V3t8gKdPTtEnuPKk4B8CajVtYjbXNKrFKSg8vPJs1eraTvo1qUpOLmsLHZ2e18zY/tHuPbt1tAW+9WtaVxpLYGAc9mod6T8lfQmk6lRv7WFzQfmv8AD1HzVrOmVtPvJ2tfmvxXaZLVkVYoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAj7iL4hbPw86HcudwcQ5KdHLEihQCn1fujxNUHSHpBQ0q38dV3k+S7X8u02Lo30cuNXufE0tor0pdi+fYa0tz99rnvRua5erhJalOqd5uRGORtI+K0OmAB51876nq1fUbl3Fd5b/tJH0PYabb6baq1oRwvj6yLNz9DXLdW/CM1LNujML7dZSMkdMj3dFDv7qg06UnPiZIoai6O0Tlao0jbrxbbALhdXBKscT1UOkAOrTzLWoFQOAk82CPEVYVtRlSoKKe6WCO15TXlOS5vJ22nZ63bY3HX2LpZTzq5l5T2ScklKU9cY91Yra28seEuKXPHq6zrVuFaJ1JPhiuv19W7L9+jW1LAd0kuJapyJlpuUVFyjdmvnbSrmLa8eR6DI8xXsXQCMqEZ2y9BpSXwf5HkPT+XlDhctedFuLfasZX9C01ekHmwoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUB1+q9U2/Q+mbhebtMj2+1WmM5MmSn1crUZltJWtxR8EpSCSfdXEpJLLBA/BR6VbYr0g9xu0Da3XUO+Xay5XKtr7DsKaGeblD6WnUpUtknHtpyBkZwSKxUq8KnomerbVaSTqRayWIrMYBQAnFARppjjH2u1rvnO20tGutOXPXVsbW5Ks0aWHZDPJjnScezzpz7SM8yeuQMGsUa0JS4U9zu6clHia2JLrKdBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAYtubvVpfZ61GZqO8w7Y115Q4rK1nySkZJNVuo6vZ2EPGXdRRXr/JFppmi3uoT8XZ03J/h7Wa4+ObjDj7+XdhldqchwrS6o2+Q0FqcebJ71Du69Divn/ph0qjq9ZQjTxGDfC+tpn0J0Q6KPSKMmqnFKaXEtsJrs7iod+3BmaPYXPyiEFvq7JC45+2jOM92AfPP01q1JPZI2auozbXZ2GTaB3ig7t6dVDadbj3OPkPsF37YEk+feUHwI+Ke+plaM/FpJFI6ap1Myex0uu9O6iauriUzJiba4kBlTMNMouKHgr/AGhnyx0qF5sW3Nbl1bypzppQW/Xvgz6Js+5puDFetdpv8mHKhKj3NQ5mHpaVpPOsOZCgoknqCMdMVY2srilWjcW0ZezKKy6qW9xRqWd7KOH1c8ewmnge0tuDtLuHpJehIEu26QEtq3O2BsKlstsr6uOrcUebmOCVrJwCM1vPRqrqyv6dWmsQbw1zWHz+ee01bXKOj1NPq0bmS4lFtSezyvRS+CXWbTUnIr3I+fgtQQkknAHUnyrjKB0lo3KsF/uy4EK7wZMxBKS0hwFWR3j3moFvqtpXqOlRqJyXUibU065hSVedNqPbg7yrAhCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKApD9UU7rvbT+iL3VdjKWiRfWYljSpJIPLJktocHTzbCx89Q7+fDRZY6Rb+PvKdPtfw3Pzh8JW7124dNw9Na60FMmQNSWGQJUW5RmXXTDdI/i3W+51lY9lxGCChSvEA1U0nKPnrmjadR8+TpVVt2fn6j9Vno+eNWx8eXDLYtd2kxo095v1S921t3nNouDYAejk9/Ln2kE/GQpB8avqVRTjxI0qvRdKbgybqyGIoh6cz0j83g82Xg6I0LcAxuruKFsW9xogu2SAnpInY68q+vZtEjqtRI+IahXtw4R4Yc3+BOsLZVZ8U/RXP5GmnhD1Krhg469jLyieqHNkazhMvMLdJfcYfeDLylk9/MHjzcxJPPk99VFFKlWg882bPWhK6s6vDHaCz6tj9QbfxfkOK2Q0o9qAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKA6nWmurRt5YXrnep8a3QWBlTry+UfIPM+4VFu7yjbU3WryUYrrZLsrG4u6qo20HKT6kUl4pfSVOXuO9bdHuu25kEp9byeeQPNIAyK8c6TeEOdVOh

Скачать книгу