say, that it is as easy for us to forget what we have learned as it is to put our finger in the hole of a well."
R. Jehudah said in the name of Rabh: The children of Judæa who paid strict attention to the words of their masters and propounded many questions retained all they learned. The Galileans, however, who did not pay strict attention to the language of their masters, and did not question them, did not retain anything. The Judæans learned from one master, hence they remembered what they learned; but the Galileans had many teachers and in consequence they did not retain anything.
Rabhina said: The Judæans taught every tract they had themselves mastered to others; hence they retained their knowledge; because teaching others improves one's own learning; the Galileans, however, did not do this and in consequence their knowledge forsook them. Of David who taught others it is said [Psalms cxix. 74]: "Those that fear thee will see me and be rejoiced," but of Saul, who did not teach others, it is said [I Samuel xiv. 471: "And whithersoever he turned himself, he caused terror."
Said R. Johanan: "Whence do I know, that the Lord forgave Saul for the sin of massacring the priests of the city of Nev?" Because Samuel's spirit said unto him: "On the morrow, thou and thy children shall be with me." What is meant by "with me"? (That means in the same place as Samuel and as Samuel was a righteous man and certainly in Paradise, so Saul must have been forgiven in order to share Samuel's abode.)
R. Jehoshua ben Hananiah said: "I was never disconcerted in my life except by a woman, a boy, and a little girl. The instance of the woman occurred in this wise: I at one time resided at the house of a widow. At table she set before me a plate of beans and I ate it up leaving nothing. On the second day she gave me the same dish which I also consumed entirely. on the third day she made the dish too salt and after tasting it I naturally stopped and left it alone. Said she to me: 'Rabbi, why dost thou not eat?' and I answered, that I had already eaten during the day; she then rejoined: 'Thou shouldst have eaten less bread,' and continued: 'Perhaps because thou didst not leave any Peah 1 on the first two days, thou dost leave it now to serve for all three; for have not our sages decreed, that no Peah need be left in the cooking pot, but some should be left in the plate on which the dish is served?'"
The instance of the little girl happened as follows: Once I was travelling on a road and seeing a beaten path leading across a meadow I took that path. Said a little girl to me: "Rabbi! is this not a meadow that thou art crossing?" and I answered: "Is this not a beaten path?" and she answered: "Yea; such robbers as thou art have made it a beaten path." As for the affair with the little boy it happened thus: Once while on the road I noticed a child sitting at a cross-road. I asked him, which road led to the city, and he answered: "This road is the shorter but at the same time the longer, and this one is long but nevertheless short." I took the shorter road that was at the same time the longer. When I came to the city I saw the entrance to the city at that point was surrounded by gardens and vineyards, so that I had to retrace my steps. Said I to the child at the cross-road: "Didst thou not say that this was the short route?" and he answered: "Did I not also tell thee that it was a long route?" I then kissed him on the forehead and remarked: "Well is thee, Israel, that all thy children are wise, both great and small."
R. Jose the Galilean was travelling on the road. He met Brurih (the wife of R. Meir) and asked her: "Which way must we take to the city of Lud?" She answered: "Thou Galilean fool! Did not our sages say, that thou shouldst not converse much with a woman? Thou shouldst have asked, which way to Lud?"
The same Brurih once found a young scholar learning quietly to himself. She scolded him and said: "It is written [II Samuel xxiii. 5]: 'Firm in all and sure,' which signifies, that if the Law is firmly imbedded in all the two hundred and forty-eight members of the body it can remain with the man, otherwise it can not." We have learned that there was a disciple of R. Eliezer, who learned quietly to himself and in the course of three years he forgot all he had learned.
Said Samuel to R. Jehudah: Thou sagacious one. Open thy mouth, when thou readest and also when thou learnest and then may it come to pass, that thou shalt live long, as it is written [Proverbs iv. 22]: "For they are life unto every one of those that find them, and to all his body a healing." Do not read "that find them," but "that make them a find for others," that is by pronouncing them with the mouth others will hear them and be benefited.
Samuel said again to R. Jehudah: Thou sagacious one! As long as thou hast any money, eat and drink; for the world which we leave behind is like a wedding-feast, it is soon over (and in the next world, thou wilt not be able to do this).
Rabh said to R. Hamnana: My son! If thou hast the wherewith to do thyself good, do so, for in the grave there is no pleasure and there is no fixed time for death, and if thou shouldst wish to say: "I will leave my children sufficient to live on when I am in my grave," who can assure thee, that they will keep it; for men are like grass in the field--some spring up and have everything prepared for them while others fade and have nothing.
R. Jehoshua ben Levi said: One who travels on the road and has no companion, should study the Law, as it is written [Proverbs i. 9]: "For a wreath of grace are they unto thy head, and chains for thy throat." If a man have a headache, he should study the Law for it is "a wreath of grace" unto his head. If his throat be sore, he should study the Law for it is "a chain" for his throat. If thy stomach hurt thee, do likewise, for it is written [ibid. iii. 8]: "It will be healing to thy travel" (body), and also if thy bones ache, for it says further [ibid.], "and marrow to thy bones." Likewise one who has pains in any part of his body should study the Law, for it is written [ibid. iv. 22]: "And to all his body a healing."
Said R. Jehudah ben R. Hyya: Come and observe how the custom of the Lord differs from that of man! If a man pre scribes a remedy, it may benefit one and injure another, but the Holy One, blessed be He, gave the Law to all Israel as a remedy for all and for the whole body as it is written: "And to all his body a healing." R. Ama said: It is written [Proverbs xxii. 19]: "For it is a pleasant thing if thou keep them within thy bosom, if they be altogether firmly seated upon thy lips." Which signifies: "When are the words of the Law a pleasant thing? If thou canst keep them within thy bosom, and when canst thou keep them in thy bosom? If thou canst pronounce them well with thy lips."
R. Zera said: It is written [ibid. xv. 23]: "A man hath joy by the answer of his mouth; and a word spoken at the proper time, how good is it." Which signifies: When hath a man joy by the answer of his mouth, if at any time that he is asked concerning the Law, he can make proper reply.
R. Itz'hak said: It is written [Deut. xxx. 14]: "But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it." When is the word nigh unto thee? If it is in thy mouth, and in thy heart thou meanest to do it.
Rabha said: It is written [Psalms xxi. 3]: "The longing of his heart hast thou given him, and the request of his lips hast thou not withholden. Selah." Which means: When was the longing of his heart given him? If the request of his lips was in accordance with the Law.
Rabha inferred a contradiction from the verse just quoted: It says, "The longing of his heart hast thou given him," and immediately afterwards, "and the request of his lips hast thou not withholden." If the longing of his heart was given him, what need was there of the request of his lips? And explained this seeming contradiction thus: If the man had merited it, the longing of his heart was granted him without request, but if he did not, he first had to make a request for it, before it was granted.
The disciples of R. Eliezer ben Jacob taught: In every instance, where the words "Netzach," "Selah," or "Voëd" form the conclusion of the passage it signifies, that it will be forever without interruption. As for the word "Netzach" it is written [Isaiah lvii. 16]: "For not to eternity will I contend, neither will I be forever wroth"; "forever" is here expressed by "Netzach." As for the word "Selah" it is written [Psalms xlviii. 9]: "As we have heard, so have we seen it in the city of the Lord of Hosts, in the city of our God: God will establish it forever. Selah." Concerning "Voëd" it is written [Exod. xv. 18]: "The Lord will reign for ever and ever" and the expression used is "Voëd."
R. Elazar said: The term quoted in the verse [Proverbs i. 9]: "Chains for thy throat" means to signify, that as a chain is loose around the neck and is not seen when a man bows his head, so it