Footnotes
1 Promise stands for the Hebrew "Imrothecho," literally "thy word," and the word here referred to signifies the first commandment given to Abraham, which was the commandment of circumcision. Hence the deduction, that the commandment of circumcision was received with joy.--Rashi.
1 This seeming miracle is explained at length in our History of Amulets, pp. 24-26, and the gist of the explanation is as follows: The government referred to above and in power at the time of Elisha was Greek and not Roman, a fact demonstrated by the late Dr. Krochmal in his "Eyon tephilah." The Greeks, being at that time at war with the Egyptians, sought to destroy any ties of affinity existing between the Jews and the Egyptians, and to that end promulgated the decree prohibiting the wearing of Tephillin by the Jews, for those Tephillin bore close resemblance to the totaphoth (amulets) worn by the Egyptians. As a matter of fact, all amulets worn at that time by the different nations bore a symbol of their gods or idols, and was also a mark of nationality; hence the government in power desired that all its vassals wear its own amulets. The Talmud elsewhere relates that the Samaritans worshipped as their idol the form of a dove, for on Mount Gerizim, which is in Samaritan territory, an idol of that kind was found, which had been worshipped by them. Elisha knew of this, and, mindful of the fact that the Greeks were at peace with the Samaritans, carried along with him amulets in the form of doves' wings (which was the amulet of the Samaritans) in order to substitute them for his Tephillin, whenever the necessity for the deception arose. When closely pressed by the quæstor, and not considering the commandment of wearing Tephillin sufficiently important to sacrifice his life on their account, he, while endeavoring to escape, changed his Tephillin for the doves' wings, to which the quæstor could raise no objection.
1 The Hebrew word "Veanvehu" is interpreted by the Talmud to signify "and I will beautify him," while in the translation of the Bible, by I. Leeser, it is translated, "I will sing his praise," and the reference made to the verse by the Talmud accepts the term in its Talmudical sense.
2 This will he explained in the Tract Menachoth.
1 Concerning the law of levirate marriage, see Deut. xxv. 5-11.
1 It is a custom amongst Jews, that the first meal eaten by a mourner after the burial of his dead must be given him by friends or strangers, and usually some delicacy is brought to him.
CHAPTER XX.
REGULATIONS CONCERNING CERTAIN ACTS OF LABOR WHICH MUST BE PERFORMED DIFFERENTLY ON A SABBATH AND ON A FESTIVAL.
MISHNA: R. Eliezer says: One may stretch a wine-filter (of cloth) over a vessel on a feast-day, and on the Sabbath one may pour wine into it, if it was already fastened (to the vessel). The sages say: One must not stretch it (over a vessel) on a feast-day, and on Sabbath one must not pour (wine) into it, but the latter act is allowed on a feast-day.
GEMARA: How is it possible that R. Eliezer should decide, that one may stretch a wine-filter, etc., on a festival, if he does not even allow a window-blind to be added to a temporary tent, as is explained by Rabba bar bar Hana in the name of R. Johanan [Chapter XVII., p. 272]. In that case he does not even allow the addition of a blind, and here he permits the stretching of a filter to commence with? R. Eliezer holds as R. Jehudah, as we have learned in a Boraitha: There is no difference between the Sabbath and the festival, except that the preparation of food is permitted on the latter. R. Jehudah, however, even permits the arrangements for the preparation of food. What arrangements for the preparation of food are we aware of, that R. Jehudah permits? Such as cannot be made at any time before the festival; but did we hear of his permitting the arrangements for the preparation of food that could be made before the festival, to be made on the feast-day? In this respect R. Eliezer is more lenient than R. Jehudah, for he permits all arrangements for the preparation of food to be made on the festival.
"The sages say: One must not stretch it," etc. The schoolmen propounded a question: What if a man did stretch the filter over a vessel on a festival? Is he culpable? Said Abayi: "This is only a rabbinical prohibition, that one should not do on a festival such things as one does on a week-day."
Abayi collected all the rabbinical prohibitions to be found in the Boraithas, and taught as follows. A leather bag, a wine-filter, a baldachin, and a folding-chair as used in the city of Galin, must not be spread; but it one does so, he is not culpable. Tents, however, which are permanent, must not be put up, and if a man does this he is culpable. One way, however, set up an ordinary bed, a chair, a tripod, and a stool with impunity.
"One must not pour wine into it," etc. The schoolmen asked: "What if a man did pour wine into it? Is he culpable?" Said R. Kahana: "Yea; he is liable to bring a sin-offering." R. Shesheth opposed this: "Have ye ever seen that R. Eliezer should permit a certain thing to be done to commence with, which the rabbis hold would make one liable for a sin-offering?" R. Joseph interposed: "Why not? Have we not learned (p. 114), in the case of a woman who went out with a golden ornament, that R. Meir held her liable for a sin-offering and R. Eliezer permitted her to go out with it to commence with?" Said Abayi to him: "Dost thou think that R. Eliezer opposes R. Meir in the above passage? Nay; he merely opposes the sages, who said that a woman must not go out wearing the ornament, but if she do so, she is not culpable; whereas he says, that she may do so to commence with."
How should a man be warned not to pour wine into the filter? (i.e., in what category of labor is that act to be classed, so that the man can be warned that he is performing a certain prohibited principal act of labor? 1). Rabba said: "He is to be warned against fruit-cleaning." R. Zera said: "Against sifting." Said Rabba: "It seems to me that my decision is more in conformity with reason, for as in fruit-cleaning the good fruit is separated from the bad, so it is also in this case: he separates the clean wine from the lees." Said R. Zera: "It seems to me that my decision is more in conformity with reason, because as in sifting the good falls to the bottom and the bad remains in the sieve, so it is also in this case: the good wine falls into the vessel, while the lees remain in the filter."
Rami the son of Ezekiel taught: "A folded garment should not be spread on poles to serve as a sun-shade; but if a man do. this, he is free. If, however, a string or a hanger was already attached to the garment with which it could be fastened to the poles, this may be done to commence with."
R. Kahana asked of Rabh: "What is the law regarding a baldachin?" and he answered: "Even a bed is not permitted." R. Kahana then inquired: "What is the law regarding a bed?" and Rabh answered: "Even a baldachin is allowed." "What is the law regarding a bed and a baldachin?" "A bed is allowed but a baldachin is not allowed." In spite of this, there is no difficulty. In not permitting even a bed, Rabh had reference to a folding-bed as used by the Karmanites, and where he said, "Even a baldachin is allowed," he had reference to a baldachin as described by Rami bar Ezekiel; i.e., one which had strings attached to it. In saying, "A bed is allowed and a baldachin is not allowed," he meant to say, that an ordinary bed, such as is generally used, may be set up, but a baldachin, that had no strings or hangers attached, must not be set up. Said R. Joseph: "I have seen the baldachins in the house of R. Huna; at night (on Sabbath eve) they were folded up and in the morning they were all set up."
Rami bar Ezekiel sent to R. Huna and asked him to impart to him some of the good sayings of Rabh, two concerning the Sabbath and one concerning the Law. So R. Huna sent him the following sayings: Concerning what we have learned in a Boraitha, that a leather-bag which had strings already attached may be spread on