Bram Stoker

Drácula y otros relatos de terror


Скачать книгу

es tan dulce y sensible que le afecta todo muchísimo más que a las demás personas. Ahora mismo está muy apenada por una tontería, por eso no le di importancia, a pesar de que a mí también me gustan mucho los animales. Uno de los hombres, que vienen aquí a esperar a las barcas, vino, como siempre, en compañía de su perro. Los dos son muy tranquilos: nunca he visto al hombre enojado o al animal rabioso. Durante el entierro del capitán, el perro no quiso permanecer junto a su dueño sino que se quedó a unos cuantos metros de distancia, ladrando y aullando. Su dueño le habló con dulzura, después duramente y al final irritado. Pero el animal no obedeció y siguió gruñendo. Se hallaba en una especie de ataque, con los ojos rabiosos y el pelo erizado. Al final, su dueño tuvo que ponerse duro y acabó por darle una patada; después, lo agarró por el cuello, y lo arrastró hasta la lápida que se encuentra justo debajo de nuestro banco. En el mismo instante en que el perro tocó la piedra abandonó su furia a cambio de unos terribles calambres. El animal, en lugar de intentar huir, se agazapó. Parecía tan asustado que intenté sosegarle; pero fue inútil. Lucy también sintió lástima por el perro pero no se atrevió a tocarlo, simplemente lo miraba con compasión. Creo que Lucy es de una naturaleza extraordinaria, demasiado sensible para este mundo tan cruel y lleno de complicaciones. Seguro que esta noche soñará con todo esto. Tantas cosas: un barco que entra al puerto, llevado por un muerto que va atado a la rueda del timón con un crucifijo y un rosario; el emotivo funeral; el perro, primero furioso, y después aterrorizado… Tendrá material de sobra para sus sueños.

      Creo que sería necesario que se acostara rendida esta noche, así que pienso llevarla a dar un largo paseo por las rocas de la bahía de Robin Hood. Después de eso, no le quedarán muchas ganas de andar en sueños.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4Rk6RXhpZgAATU0AKgAAAAgADAEAAAMAAAABBvEAAAEBAAMAAAABCpwAAAECAAMAAAADAAAA ngEGAAMAAAABAAIAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAMAAAEaAAUAAAABAAAApAEbAAUAAAAB AAAArAEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAhAAAAtAEyAAIAAAAUAAAA1YdpAAQAAAABAAAA7AAAASQA CAAIAAgALcbAAAAnEAAtxsAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIDIyLjAgKE1hY2ludG9zaCkAMjAy MDoxMTowNCAxMDo0MDoyOAAAAAAABJAAAAcAAAAEMDIzMaABAAMAAAABAAEAAKACAAQAAAABAAAH q6ADAAQAAAABAAALuAAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAFyARsABQAAAAEAAAF6 ASgAAwAAAAEAAgAAAgEABAAAAAEAAAGCAgIABAAAAAEAABewAAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/ 2P/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8V GBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4O DhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgA oABpAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUB AQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJx gTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePz RieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYF NQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNU oxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//a AAwDAQACEQMRAD8A4sRMNEAaGPcP3fd9FRlnAO6faCf+q/db7UrDsaXw06EN0PYEw1rv3f3/AHrt B/iw63dd6mBmUHBe0OoyrbHmx1bwHbhTVVsZ7f8AhlEBezelIRqzTxe7WC0a8Nce3m1v+v8AXUNd 3tEuMgbNIn6Xjt/sr0N3+J64VEs6s31QJDPs5DC6OHP+0Ot/64vPsym7Fy7cTIaGW41j6baxO0PY Sx4ZHt2afT/PSohaJxlsbRh+4hrSfCGyR/Zb/KU9j4Lg0t4ku7eZPt2Ji9zRqdo5DQdBP0m/1lNr C97Wal7jFdYDnOJ+i1rK2gue5JciDC5pOhAME6QP6sn3P/dUfYCS0lxBG0gnbP8AKJ9ztv8AIRXb HAOcJn6Ln6DX9xjVE/R3E6Ezt1iB7W/2v+oSQQxEwBof5Q5H7z0zhqXE6+ZlxnXw3KUlogCCOGzr H5u7b+8rHSumZ3V+o19PwGepk3ExudAaAJstts/Nrr/P/wAJ/o/0iKCa3amoeDAbB1Px+e5Lyb+d oJHn5oudiHC6jl4JeLHYl9mOXtEFxqcat7WS7bvc1CG5oHZ0yROs+HtlySAViA0gzx31HKl7fF3+ v9tIBwdrukajQzJ/llLcf5H3n/ySSX//0OLdMuLnbYALj5dtzo2/9b+h/wAYvRfqr0zrtP1K6ll3 vzWZP2e8dHxRY/2MFH6vbj47Her6ll7negy731+lT9mrq/wnm2m0h8y7uSTI7+9v+avROmfWDqmb 9SutW5rcnOy+pHJZg04lNlwYyypuPWxv2dtleJRTcbP6RZXb+js/nLP5yOG7az3wjzY/UV2S/wCv nUrA+2yg4bPVe5znt3FuG6n1XPLv0jv0/p7v0n89/wAIs3J+qWb1/wCu/WKPUZgtF1j22WwXOGyp zBj0bmWWtd6tFmRYz2VVWf6SytaX1KxRT9ech5va212GN2P9Elm3HrZ+dufcyzGe63H9L9Xr/wAL 6v6Fg/qeWO/xo9bdc5zrt2U2okg6NtpbtcXHftrr2eknebETRJGlBwLvqZm4fRMnqednUY/2O5+O /EBL3Ocwfo66vS/7UZN/p+lTYyv9Ws+12/6Ja31V6H9ZqxZRiZeL0LqTqXW41WRUx+dewnbuvbkt uuxMH1Kns/Q1+pX/ADluN/pee6lTgn645jnCz0B1N5ssYG+sAcjbcWfmN/S+o2jd9Nd79YG4f/jp dBc/1PW+zEGGtLOcv7NDyd/ud9p9f2/6D0/8IgKvyXSMqAJviHFs8G36sdfs607ooxSeqAerZNjX bWv9zsiy5jyyut2/6bv03/AfmI2X0DAa3Eq6d1fGzsnKZ+lrBdXVj7S92Xk5dz3Ndi4uM1tf9IZ9 oyP0v6H/AAS7j6vjCH+ND6wbHWfaDj1+0hmzjG+0d/U9rvs3oe3/ALkep/gl5Tn+ibstuOXnH9S4 1m0Dfs3P2ep6X6JtqRACROUtNqF7PRde+pWf0vq+F0lt1d9fU4ZgZL3Ctr3+xt/rte9/o+m+1uzZ 6/rVejXR6mR+iW59Wfq/Z9Xf8Y1PTX3syW/ZbbK7GwHFrmt/nqNz3U2bmv8Azv0jFe+thwf2r9Rm gW7PWr9IS2Qzdhen6kDbu9X7Pv2f4P1la/VD/jf/AMILh03SNu02a/S/P9L7P/b9f/g0QAxnJIij 2L531Lp+f1L629Ww+n49mVkP6hkkV1iYHrObvsdpXTVu/wALc9la1Hf4vep2dHr6p0vJxOpkh4yc fHeNtRH+iyLHtqvfWz+f9X0PT/wXqroPqOcD/wAcr6yih13qTfsDwwN/n2fbt+12725Wz7H/AN1/ 579Iq/1JHSj9WvrjtOR6H6x6pIZ6n2f0rvSLADt+1bPW9T/A7/TSpPGa06APnzXsjSHTGpE/xRIZ 4fh/5khVmamDSQPotd385RPQ/kn7x/5BNZ+j/9Hj8UYv27HbmH9UdbX9rJcGxUXtbbusp/SfzZdv 9P8AzF21XUfrVj4ePluGRTn4brbrmNrtp6ZXhUbD9htHpu6ZdW+n7U/Dz8D1r/Rro/S2WemuAaSH DYBIM+4CIGrtzPzmfyFeb1zKx62NwZxa2u3ir1rLaWg+62jGxMh3pV42Q7+ksu+02X1/q3r+h6/q xxIDbyxMqp7cXdQ62zrPV+rZDuknp4DKT0mt320UguczfkhrcrL6b6n0/wBHVi33Y1uRRdjU0Wrl K8/qP1O603I6fk15QyKWX1ZNjTtysa8+vuey4Oycd9j2fpv03q+rX+eoZHW+hXdLrw8bpLum3NtF 2Tdi3bnWg1+hZisycr1L8XFt9j/s363Uz0v5uxWeg/WSnH6xbm536HH+z1UU01l5bXXivx7sTDxg 5mS++x7cd1X6d9Hq+rdZ9qr9ROJDHGMhemnZF13r2b17OtzqcQYWLVGS6mloiWFjP2h1Cyr03Zd9 b7a2fpf6PXZ6bP5266251L/GFmZfUcHq1OHjYudhsDH5JG91rQXG2lsu342I/f8AQ9+TX6n9J9P1 PWqdF+tI6TgYeMcJz34ZabXC4Ma4tvZnaMNf6N17W/Zs36fq/ZsP/RpM+tFh6d9lvoustNF9Tr3X avN+xjbDYazk0s2V78ttOR+vZFdf/aX1qUL8U8Ow4NvF0cT6+dVd9a/2jg9Px2ftB9eKcJoaLLSS yus2Z7hW9mS7dWz/ALis/Q+tV6n6VYXWcx3UL8vLwunV4GDVe19lVDG2BtthdWw5ljg/d6rq7GMx f0eD9P8AQepZZbdd6d9bLcLGxqPSfYMWqmpvvDA70sq3Nv2tc11Tasqm1mPZsb63q4uNcz+aRP8A nlj+jVQ3AtrrrDBurva0tLWtb6mNFDfTvZd6mZQ9+/8AXrPWSvxVw0dI/ilzP8Y/WOoVdNppxcVm fiPEZuwOL3EtrrZits/oVdrR6WZ6dn6X6FdmPWrTvr/9Y7PrW2zG6dWzJqH2XK6dWwPtuNW45dbs lrfW/Qvrvdi7f0VP/DfpVj5P1tqu6jgZzsMs+w15LBXXYG7XZHqmuzE21+hQ7DstZbVf6H2q2z+k 222112pr/rR6/VsLqLcZ1VWF65+zNsGhvNu91Nra9zLLG2ssv9T6eT6ltfpesjfit4f6v4tuj/GP n1fWWzr3oU+ja11b8Jns/RPNR3uvaP0ubtx8f9Zu9n+C/R1bFHpn19ycB3UqKunYZweptfs6cPZV S525u+zTdk02Nf8Ardb9nq/o6sb7LRX6Kg/653As9Kq6itrrntZXcGBrbsRnTaqadlY9mBcz7Rgv f+kZV6dX89+kVfqf1ptzeks6a2uzGP6A32G0u9T0m3iynZtDvs1tuT9pqotdZss9X1N/sSvxUI/1 fxch9u9xdYfUc76QZDGgAe1jK6f0ddbfzfZsQ/Tt/dP3n/yalD38SY7n6IA+kT9FrUvTp/0n4H/y Kay+D//S4TtqYJ5kACOfc/8Af1TATrzHPgNU4nQ7iQNdBrr+c5/u2f13JEz5Nk8EFp7fTPu3KJvL aEgEwfHkj5N+krOFhuzbjWyyqqwtL2nIc5oc1oL7Nr62u/mWM32eps/RoMSfaNrdSPcCDH8t0K70 XJxsXM+0ZTxXSKrqi0sfaHm6uyhjfSqb9D3brf0nvqTZkiJI3A0pJa2Vi2YVra7ixxLGWV2VPD63 sf7mW1uYPd9H6L2ez/CIQ2EnWSBOhEafv/1f+DYt09a6fXdUzcHVjJw35oxmPbRcyuu2rNayiz0/ To9N2NR9jdXXTb6P80md12oU2NF+Q62yprTZsdue8YN2D6r/AHl7v1z7Nb/4L/gEwZJ1rA7eS23N wunZGeLBQagK9odZc9tLXPfubj4zHE/ztvp2elXb/o/5xVsjEvoYyx7f0djnsrfLXAuqIF7GOqdY 13pb1sV9VxD1PqWUzMFFeY5z2