а французским языком, в котором «говорят в нос». Эта привычка со временем перешла и на русскую речь гвардейских офицеров, которые умышленно при разговоре «проглатывали» букву «р». В составе Вооруженных сил Юга России (ВСЮР) были созданы два Сводных гвардейских кавалерийских полка (в которых эскадроны носили наименования прежних полков императорской гвардии) и Сводная гвардейская пехотная дивизия.
20
Вольноопределяющийся – добровольно поступивший в армию и обладающий достаточным образовательным цензом, чтобы со временем претендовать на первый офицерский чин.
21
Караимы – тюркоязычная народность, традиционно исповедующая караизм (во многом близкий к иудаизму), представители которой живут главным образом в Крыму.
22
Правильно – Юзовка, ныне г. Донецк.
23
Мандат нужно проверить, или это, как его, местожительство, или как его! (укр.).
24
Речь идет о кавалеристах из эскадрона Уланского ее величества полка из состава Сводного гвардейского кавалерийского полка.
25
Да откуда он у меня? Было всего пять четвертей (укр.).
26
Лепешки (укр.).
27
Дроздовцы – военнослужащие Дроздовской стрелковой дивизии Вооруженных сил Юга России. Генерал М.Г. Дроздовский (1881–1919) организовал в начале 1918 г. на Румынском фронте отряд добровольцев для похода на Дон – на помощь зарождающемуся Белому движению. 26 февраля 1918 г. М.Г. Дроздовский выступил из г. Яссы и, пройдя захваченную румынскими войсками Бесарабию и занятую большевистскими отрядами Украину, 21 апреля 1918 г. достиг Ростова, где вскоре соединился с белыми войсками. Впоследствии этот переход был назван Дроздовским походом. Позднее отряд М.Г. Дроздовского был переформирован в 3-ю пехотную дивизию Добровольческой армии, которой он продолжал командовать. 31 октября 1918 г. в бою М.Г. Дроздовский был ранен в ногу и спустя два месяца скончался из-за заражения крови. После смерти генерала его именем была названа стрелковая дивизия, выделенная из 3-й пехотной дивизии.
28
Генералы Андрей Григорьевич Шкуро (Шкура; 1887–1947) и Константин Константинович Мамонтов (Мамантов; 1869–1920) – командиры казачьих корпусов. Первый получил известность организацией антисоветского восстания на Северном Кавказе весной 1918 г. Второй – глубоким рейдом по тылам Красной армии, совершенным в августе 1919 г. Ко времени описываемых событий корпус Шкуро увяз в боях с советскими войсками на Юге Украины, а корпус Мамонтова был разбит красной конницей Буденного. Генерал Шкуро эмигрировал, в годы Второй мировой войны сотрудничал с нацистами по созданию казачьих частей в составе вермахта, был захвачен советскими войсками и повешен в Москве. Генерал Мамонтов умер от тифа в период отступления к Новороссийску.
29
Американский Красный Крест начал свою работу в Российской империи в годы Первой мировой войны – оказывал медицинскую помощь раненым и больным, поставлял теплую одежду и медикаменты. В связи с поддержкой