Рик Риордан

Перси Джексон и похититель молний


Скачать книгу

– хотя и огорчилась бы тоже. И отправила бы меня назад в Йэнси, велев хорошенько стараться, хоть это и была моя шестая школа за шесть лет, да и из нее меня, скорее всего, снова выкинут. Маминого грустного взгляда я бы не вынес.

      Мистер Браннер припарковал свою коляску рядом с пандусом и принялся жевать сельдерей, читая роман в мягкой обложке. Сзади к его креслу был прикреплен красный зонтик, отчего оно напоминало моторизованный столик в кафешке.

      Я уже собирался развернуть свой сэндвич, как передо мной возникла Нэнси Бобофит со своими мерзкими подружками – видимо, ей надоело обчищать туристов – и вывалила остатки своего обеда прямо на колени Гроуверу.

      – Ой! – улыбнулась она, показав кривые зубы. Веснушки у нее были такими оранжевыми, будто кто-то пшикнул ей в лицо жидкими «Читос».

      Я хотел сдержаться. Школьный психолог миллион раз говорил мне: «Считай до десяти, держи себя в руках». Но я так взбесился, что в голове у меня стало пусто. В ушах зашумело.

      Не помню, что я сделал, но в следующий миг она уже сидела в фонтане и вопила:

      – Перси меня толкнул!

      Рядом тут же возникла миссис Доддз.

      Ребята перешептывались:

      – Ты видел…

      – …вода…

      – …она ее как будто схватила…

      Я не понимал, о чем они говорят. Было ясно одно: у меня снова неприятности.

      Убедившись, что с бедняжкой Нэнси все в порядке и пообещав купить ей новую футболку в сувенирной лавке музея, и т. д и т. п., миссис Доддз повернулась ко мне. Глаза ее горели торжествующим огнем, будто я сделал что-то, чего она ждала весь семестр.

      – Ну, дорогуша…

      – Знаю, – буркнул я. – Месяц с ластиком и учебниками.

      Ох, не стоило этого говорить.

      – Иди за мной, – скомандовала миссис Доддз.

      – Постойте! – вскрикнул Гроувер. – Это я. Я толкнул ее.

      Я изумленно уставился на него. Невероятно: Гроувер пытался меня прикрыть. А ведь он до смерти боится миссис Доддз.

      Она так посмотрела на него, что его пушистый подбородок задрожал.

      – Не думаю, мистер Ундервуд, – сказала она.

      – Но…

      – Вы. Останетесь. Здесь.

      Гроувер в отчаянии перевел взгляд на меня.

      – Все нормально, дружище, – сказал я. – Спасибо.

      – Дорогуша! – рявкнула миссис Доддз. – Ну же.

      Нэнси Бобофит усмехнулась.

      Я смерил ее фирменным взглядом, в котором читалось «убью тебя позже». А потом повернулся к миссис Доддз, но ее на месте не оказалось. Она стояла на верхней ступеньке у входа в музей и нетерпеливо махала рукой, чтобы я поторопился.

      Как она умудрилась так быстро там оказаться?

      Со мной часто такое бывает: мой мозг вроде как засыпает, и в следующий миг я понимаю, что что-то упустил, как будто Вселенная – это пазл, из которого потерялся кусочек, а я в недоумении смотрю на это пустое место. Психолог сказал, это потому что из-за СДВГ мой мозг неправильно понимает происходящее.

      А вот я не был в этом так уж уверен.

      Я последовал