Patricia Córdova Abundis

El español hablado en Guadalajara


Скачать книгу

qué?

      I: <tiempo = «10:01»/> pues tanto<alargamiento/> ratero que hay / este<alargamiento/> tanta gente enferma que se droga // que nomás anda buscando a ver a quién hacerle daño

      E: ajá

      I: ya tienes que tener la puerta cerrada hasta con cancel / porque //

      E: ¿entonces sí ha sido como muy drástico el cambio de seguridad de antes a hoy?

      I: sí / muy drástico /

      E: y en cuanto a los medios de comunicación ¿cómo han cambiado? / ¿cómo han / cómo eran antes cuando eras pequeña?

      I: mm no / no había

      E: ¿no había?

      I: no

      E: ¿qué<alargamiento/> // ninguno? ¿no había ni ra<alargamiento/>dio ni nada?

      I: ah sí radio sí / era lo único // pero televisión no // teléfono // pues cuando yo era niña no // ya cuando era adolescente sí

      E: entonces había radio y teléfono y<alargamiento/> televisión empezaba ¿no?

      I: ajá

      E: ¿y los medios de comunicación de ahora / que conozcas?

      I: no pues ahorita son muchísimos / la radio la televisión / el teléfono el internet /

      E: de<alargamiento/> de todos esos que me dijiste ¿cuál es el que tú / <énfasis> más </énfasis> utilizas? /

      I: mm el teléfono y la televisión

      E: ¿qué es lo / para qué los utilizas esos dos? //

      I: mmm en la<alargamiento/> televisión para estar informada para / oír cosas / y la<alargamiento/> / el teléfono / pues para mi servicio / para hablarle a mis parientes a mis hijos //

      E: okey / y el que menos utilizas / ¿cuál es? / de los medios de comunicación

      I: mmm la computadora /

      E: ¿por qué no es la que menos utilizas?

      I: mmm no sé / no no sé este utilizarla // el internet tampoco // yo no tengo un correo ni nada no sé

      E: ¿sí te gustaría como aprender a manejar internet o n <vacilación/> ?

      I: pues sí a lo mejor sí / para estar más enterada de cosas /

      E: okey // ento <palabra_cortada/> eeh ahora en cuanto a la música / ¿cómo ha cambiado la música? / ¿recuerdas qué tipo de música escuchaba / se escuchaba cuando tú eras pequeña?

      I: <tiempo = «12:08»/> sí

      E: ¿cómo era la música? / ¿cómo la describirías? /

      I: pue<alargamiento/>s a mí me gustaba más la de antes que la de ahorita /

      E: ¿qué tipo de música era la de antes?

      I: baladas / cumbias <silencio/> este<alargamiento/> / había rock pero no igual como ahorita el de ahorita ya no no sé <entre_risas> no me gusta </entre_risas>

      E: ¿qué es lo que no te gusta de la música nueva?

      I: mmm / las cosas que cantan pues que se expresan lo que ellos sienten y<alargamiento/> como los corridos que cantan // que es de puros narcos y eso eso no me gusta /

      E: okey los narcocorridos / ¿qué otra cosa no te gusta / de la música? / ¿algún otro género?

      I: el rock pesado tampoco me gusta

      E: ¿por qué no te gusta el rock pesado?

      I: no sé / no le hallo ningú<alargamiento/>n / beneficio

      E: ¿algún otro // eeh género de música o tipo de música que no te guste?

      I: no / nomás esos del rock y /

      E: y el que te gusta actualmente ¿qué música te gusta escuchar?

      I: de<alargamiento/> tríos de mariachis de bandas esos sí / sí me gustan // música clásica /

      E: okey en cuanto a la moda ¿cómo era la / cómo era la moda antes? //

      I: uh pues la moda antes era más sencilla // este nadie se andaba fijando en cómo andabas vestido // ey y ahorita ya es muy diferente

      E: ¿como qué tipo de ropa se utilizaba antes? no sé diseños cortes colore<alargamiento/>s

      I: colores pues nomás eran puros<alargamiento/> / colores como pastel / blanco azul rosita // mmm pero la mayoría eran blancos de manta / este sencillos // e<alargamiento/>ste mm había huaraches sandalias zapatos pero así como ahorita que hay de / distintos / modelos y todo no

      E: <tiempo = «14:09»/> ¿había menos variedad de ropa?

      I: sí menos variedad

      E: entonces / eh / ¿qué se utilizaba más? por ejemplo ¿en las mujeres? / ¿fa<alargamiento/>lda? ¿pantaló<alargamiento/>n? no sé ¿se utilizaban mucho los taco<alargamieto/>nes?

      I: faldas // cuando yo era niña no se<alargamiento/> usaban tacones / cuando yo era adolescente sí /

      E: se empezó a usar el tacón

      I: se empezó a usar el tacó<alargamiento/>n las faldas / los<alargamiento/> pantalones este / mm <extranjero> stretch </extranjero> untados / los chores <observación_complementaria = «shorts»/> // empezó a haber más variedad de colores y de rop <palabra_cortada/> y de<alargamiento/> modelos

      E: ¿y<alargamiento/> la moda cómo crees que ha cambiado? por ejemplo actualmente ¿cómo consideras que es la moda?

      I: no pues <simultáneo> ha cambiado </simultáneo>

      E: <simultáneo> ¿mejor o peor que antes? </simultáneo>

      I: mejor

      E: ¿mejor?

      I: sí

      E: ¿por qué? / ¿qué consideras que sea mejor?

      I: porque hay más modelos / más este colores y<alargamiento/> cosas más bonitas / y<alargamiento/> accesibles que las puedes comprar //

      E: ¿entonces la moda sí / sí ha cambiado como para bien?

      I: sí / la moda sí

      E: okey en cuanto a la manera de hablar de las personas / ¿cómo era antes? //

      I: pues antes las personas eran más sencillas / más sin <palabra_cortada/> más sinceras // e<alargamiento/>ste / y ahorita ya la gente ya es co<alargamiento/>mo / más grosera // pero pues también hay mucha gente que tiene educación

      E: ¿antes no se hablaban tantas groserías <simultáneo> entonces </simultáneo> ?

      I: <simultáneo> no </simultáneo>

      E: entonces eso es algo que ha cambiado / antes<alargamiento/> era<alargamiento/>n menos groseros ahora son más groseros

      I: ajá

      E: ¿qué otra cosa ha cambiado en la forma de hablar? //

      I: mm ¿en la forma de hablar?

      E: sí / de aquí de las personas de Gua <palabra_cortada/> de Guadalajara // no sé antes no se queja <palabra_cortada/> por ejemplo antes no se quejaban de<alargamiento/> del gobierno aho<alargamiento/>ra sí

      I: ah no / antes no había manifestaciones / no decíamos nada // todos nos quedábamos callados y ya ahorita no / ya ahorita la gente de t<palabra_cortada/> de todo protesta

      E: <tiempo = «16:06»/> sería como

      I: protege sus derechos como dicen y antes