Patricia Córdova Abundis

El español hablado en Guadalajara


Скачать книгу

      E: ¿o no?

      I: ¿comprar? <simultáneo> no </simultáneo>

      E: <simultáneo> ahá </simultáneo> / <simultáneo> entonces </simultáneo>

      I: <simultáneo> nada más </simultáneo> voy de pasada en el camión / <risas = «todos»/>

      E: <entre_risas> o sea ni siquiera te bajas </entre_risas> solo es el camión

      I: no / pues voy al trabajo

      E: ah muy bien / pero se te hace bonito <simultáneo> el ambiente y así </simultáneo>

      I: <simultáneo> sí<alargamiento/> sí sí </simultáneo>

      E: sientes que representa <simultáneo> ahí </simultáneo>

      I: <simultáneo> la lucha </simultáneo> así es

      E: ah muy bien // <ruido = «chasquido de boca»/> ah ¿y lo que menos te gusta? /

      I: lo que menos me gusta de Guadalajara<alargamiento/> <silencio/> San Juan de Dios / yo creo todo eso como que / o sea son lugares pues los dos <simultáneo> y así </simultáneo>

      E: <tiempo = «02:00»/> <simultáneo> ahá </simultáneo>

      I: pero<alargamiento/> / pues no sé es como que ahí / o sea todo lo demás de gente y todo eso pues es / me da bastante igual

      E: okey

      I: pero / pues sí / así

      E: pero<alargamiento/> ¿por qué no te gusta San Juan de Dios?

      I: me engento // <sic> todo </sic> la<alargamiento/> eh la zona centro en general está como que muy concurrido de ge<alargamiento/>nte / muy<alargamiento/> / todos a las prisas / todo así / ay como que / me enfado

      E: pero es algo muy característico de Guadalajara ¿no? / todos dicen que<alargamiento/> <simultáneo> o sea la gente </simultáneo>

      I: <simultáneo> sí que así es </simultáneo>

      E: que viene de fe <palabra_cortada/> de fuera dice que<alargamiento/> / que <énfasis> todos parece que traen prisa y que te van a matar si no te quitas </énfasis> /

      I: exacto

      E: mu<alargamiento/>y bien

      I: muy imbéciles <risas = «E»/>

      E: ah // ¿qué es lo que más / te gusta de los tapatíos? //

      I: mmm // no sé yo siento que somos como / bueno a lo mejor yo no / pero <risas = «E»/> <simultáneo> en general <risas = «I»/> </simultáneo>

      E: <simultáneo> <entre_risas> tú eres tapatío </simultáneo> entonces sí </entre_risas>

      I: ah bueno / en general <risas = «E»/> / es que hay ca <vacilación/> casos que no / pero en general como que la<alargamiento/> amabilidad / la hospitalidad / <énfasis> pero </énfasis> / siento que es más de todo México en general

      E: <simultáneo> uhum </simultáneo>

      I: <simultáneo> no </simultáneo> solo de Guadalajara /

      E: ¿y qué sería algo e <vacilación/> <énfasis> específico </énfasis> de los <simultáneo> tapatíos<alargamiento/>? </simultáneo>

      I: <simultáneo> de los tapatíos </simultáneo> / mmm <silencio/>

      E: <entre_risas> no / síguele síguele <risas = «I»/> síguele </entre_risas>

      I: <entre_risas> no / bueno </entre_risas>

      E: queda tiempo <risas = «I»/>

      I: este<alargamiento/> mmm

      E: tú piénsale /

      I: ¡ss! // no sé<alargamiento/> yo creo que<alargamiento/> / ¿o sea de las personas / de los tapatíos en ge <palabra_cortada/> <simultáneo> en particular? </simultáneo>

      E: <simultáneo> ahá </simultáneo>

      I: amm <silencio/> ¡no sé<alargamiento/>! <entre_risas> ¡no sé qué podría ser! </entre_risas> <risas = «I»/>

      E: bueno entonces quedamos en que la hospitalidad / <simultáneo> que son muy amables / que muy así </simultáneo>

      I: <simultáneo> <ruido = «carraspeo»/> okey / sí </simultáneo>

      E: muy bien / ah / ¿y lo que menos te gusta? /

      I: mmm <silencio/> que<alargamiento/> / mmm mmm <silencio/>

      E: nada somos perfectos <risas = «E»/>

      I: sí<alargamiento/> / pues

      E: nada

      I: ¿qu <vacilación/> qué qué qué defecto tiene un tapatío? <silencio/> a lo mejor // que todos nos creemos perfectos <risas = «todos»/>

      E: <tiempo = «04:03»/> <entre_risas> puede ser puede ser puede ser </entre_risas> <risas = «I»/> / bueno / yo he visto mucho que son / muy religiosos / muy muy religiosos /

      I: pues a lo mejor sí <simultáneo> digo </simultáneo>

      E: <simultáneo> uhum </simultáneo>

      I: yo la verdad es que yo no tanto / pero sí a lo mejor / sí // <simultáneo> entonces </simultáneo>

      E: <simultáneo> pero eso </simultáneo> tú no lo ves como un defecto <simultáneo> o sea que </simultáneo>

      I: <simultáneo> ahá / sí no </simultáneo> / me da bastante igual

      E: ah okey / <ruido = «chasquido de boca»/> ¿físicamente cómo somos o son los tapatíos? /

      I: mmm

      E: bueno sí <cita> son </cita> porque yo no soy <entre_risas> tapatía </entre_risas> <risas = «todos»/> //

      I: pues<alargamiento/> / creo que<alargamiento/> / no muy blancos pero tampoco muy<alargamiento/> / oscuros ni siquiera morenos como que ahí<alargamiento/> <simultáneo> entre<alargamiento/> </simultáneo>

      E: <simultáneo> como doraditos </simultáneo/>

      I: ahá / algo así / ahá // este<alargamiento/> mmm / pues no sé estatura / promedio / a lo mejor uno setenta y cinco en hombres / uno<alargamiento/> / qué se / uno sesenta más o menos en mujeres // este<alargamiento/> // pues de complexión no sé yo creo que está bastante variado no<alargamiento/> / no hay como que <cita> ay la mayoría son muy delgados / la mayoría son muy m <vacilación/> / muy gordos </cita> así ¿no? / está como / mucho de todo / como / chilaquil // este <silencio/> // pues ya / creo que ya

      E: <simultáneo> mmm </simultáneo>

      I: <simultáneo> digo </simultáneo> el cabello de / digo / no sé ¿qué más? / color de cabello este<alargamiento/> / pues café castaño / este<alargamiento/> <silencio/> dicen que hablamos como cantadito <risas = «E»/> eeh mmm / no sé / creo que ya / <simultáneo> ¿algo más? </simultáneo>

      E: <simultáneo> ¡los ojos! </simultáneo> / los ojos típicos <simultáneo> tapatíos </simultáneo>

      I: <simultáneo> los ojos </simultáneo>

      E: grandotes //

      I: