Patricia Córdova Abundis

El español hablado en Guadalajara


Скачать книгу

prácticamente lo mismo que <extranjero> Teleperformance </extranjero> donde estaba

      E: mmm

      I: <tiempo = «34:29»/> y a los seis meses y medio de que estuve trabajando ahí se me empezó a agravar otra vez

      E: oh

      I: y ya ahí fue cuando me empecé a convulsionar completo / por las noches me llegué a convulsionar nomás como tres veces / afortunadamente

      E: eso es muy peligroso / ¿y no te llegó a pasar algo así / no sé qué pusiera en peligro tu vida?

      I: no / solamente una vez me estrellé en el carro pero fue muy despacio estacionándome contra la <entre_risas> pared </entre_risas>

      E: ah oh

      I: entonces / no fue nada del otro mundo / afortunadamente siempre lo<alargamiento/> o sea / como ya sabía qué pasaba / ya lo sabía controlar

      E: uhum

      I: muchas veces manejando / este<alargamiento/> afortunadamente me agarraba en altos / o si iba<alargamiento/> eh pues manejando pues a velocidad normal / <ruido = «chasquido de boca»/> era cuestión de que ponía neutral / frenaba / ponía eh ponía intermitentes y<alargamiento/> que piten y que griten y que hagan lo que quieran / yo me tengo que parar <silencio/>

      E: y hablando de eso / ¿a alguien o<alargamiento/> de / conocido de tu familia o tú mismo han tenido / una anécdota así de<alargamiento/> <silencio/> de que corrió en peligro su vida?

      I: ah bueno es que tendríamos que definir exactamente a qué te refieres con que corrió peligro su vida / porque<alargamiento/>

      E: enfermedades / accidentes que los pusieran en/ pues por ejemplo eso que tú cuentas sí / pudo poner en peligro tu vida

      I: mmm sí / sí sí sí /

      E: sí

      I: digo mi vida ha corrido peligro de otras formas pues eh

      E: ¿cómo?

      I: <tiempo = «36:07»/> en peleas / e<alargamiento/>n riñas / este cuando estaba en la secundaria

      E: ¿en serio? / ¿qué te pasó en la secundaria?

      I: eh ¡una vez me quisieron estrangular! <silencio/> sí s <vacilación/> un pleito que tuvimos ahí / este / una vez me quisieron apuntar a punta de pistola / pero ah / no fue la gran cosa / pues este<alargamiento/> a final de cuentas / eh le aventé a un lado la pistola / lo golpeé en la cara y salí corriendo / entonces ah no no creo que haya sido mucho riesgo porque al final de cuentas ni siquiera sé si sí era una pistola real / o era de<alargamiento/> copitas o / que diantres pues / en ese tiempo yo no distinguía // y est<palabra_cortada/> pues ya ahorita ya / hace mucho tiempo de eso como para recordar detalles ahorita

      E: ¿y era de día de?

      I: de día plenas tres de la tarde iba saliendo de la escuela

      E: ¿o sea que había un montón de gente?

      I: mmm no / no lo que pasa es que yo me iba por calles que ya estaban muy solas / entonces también pues ya

      E: ah

      I: ya sabrás

      E: ¿y el estrangulamiento? / ¿cómo pasó?

      I: en un pleito en la calle // este<alargamiento/> ni siquiera recuerdo por qué diantres empezamos a pelearnos <risas = «E»/> / iba yo con unos amigos de la escuela y<alargamiento/> y<alargamiento/> este<alargamiento/> bueno / unos cholos de ahí de un barrio // t <vacilación/> te digo que ni siquiera me acuerdo por qué nos empezamos a pelear // y un cuate me agarró así contra la pared y me empezó a estrangular

      E: ¿y te tuvieron que llevar al hospital o algo así?

      I: mmm no / no no fue la gran cosa digo / f <vacilación/> fue muy poco tiempo el que me alcanzó a estrangular / sí fue muy fuerte / sí me dolió la garganta como dos semanas / pero / no en realidad no pasó a mayores <silencio/>

      E: ¡qué bueno! ¿y los demás sí / alguien más / salió herido de allí o algo así?

      I: este<alargamiento/> pues fíjate que nunca me enteré / nunca me dijeron mis amigos si les pasó algo porque pues no / no no me fijé realmente mucho qué les hicieron / pues salieron típicos con el ojo morado / otro con la quijada que no pudo masticar quién sabe qué tanto tiempo de un golpe

      E: ah

      I: <tiempo = «38:10»/> sí sí puras cosas de esas

      E: <risas = «E»/> y hablando de anécdotas así / ¿alguna anécdota importante en tu vida que puedas recordar?

      I: anécdota importante<alargamiento/>

      E: sí / o que recuerdes mucho

      I: <silencio/> ah <silencio/> ah <silencio/> este<alargamiento/> ¡híjole! / pues no / pues es que / tantas cosas que como para ponerme así como a decir esta

      E: ¿cuando eras niño?

      I: <silencio/> amm uh /bueno qu <vacilación/> que por ejemplo cuando me partí el <entre_risas> frenillo </entre_risas> de<alargamiento/> los dientes

      E: <entre_risas> ¿en serio? </entre_risas>

      I: sí lo que pasa es que mis padres cuando salían de / cuando todavía estaban casados pues yo estaba chico // cuando salían ellos / así que se iban a alguna reunión con algunos amigos o algo pues a lo que sabían que yo iba a enfadar o cualquier cosa / me dejaban con mi abuela / que lógicamente en ese tiempo todavía vivía // y en una de esas estaba yo jugando con los perros <silencio/> y estaban en el patio // y había una silla / entonces pues yo estaba jugando con los perros // y no recuerdo qué quise hacer que me subí a la silla // pero lo que no vi era que la silla estaba desfundada / o sea el asiento no estaba / no estaba<alargamiento/> bien agarrado a la silla

      E: oh

      I: entonces al momento que me subí se va el asiento y caigo yo y me golpeó con el puro fierro aquí en en<alargamiento/> entre la nariz y los dientes pues para rápido // entonces / se me tronó el frenillo / se me<alargamiento/> <silencio/> pues se me desacomodaron varios dientes / me tuvieron que <transcripción_dudosa> donar </transcripción_dudosa> varios dientes/ de hecho tengo uno más grande que otro de los del frente

      E: oh ¿por eso?

      I: así es / y aparte tengo otro que va saliendo por acá arriba <ruido = «tos»/> y no me lo han acomodado o sea se me hizo un desmadre en la quijada en la parte de arriba / digo en la mandíbula <ruido = «chasquido boca»/>

      E: <tiempo = «40:12»/> y no sé alguna anécdota de tu <alargamiento/> pues en la prepa ya ves que pasan un montón de cosas

      I: ¿de la prepa? // <risas = «todos»/> bueno / una muy tonta <risas = «E»/> eh / una vez este<alargamiento/> yo siempre me m <vacilación/> me la llevaba muy bien con los profesores de la prepa eh / siempre era como de los cerebritos de hecho éramos cuatro / cuatro amigos que<alargamiento/> diario estábamos juntos en todo / y este <alargamiento/> uno era bueno para matemáticas / muy bueno en matemáticas // en<alargamiento/> el otro era muy bueno en física // otro era<alargamiento/> muy bueno en inglés / y yo era muy en todo lo que es español y este<alargamiento/> o sea ya sabes todo el que es redacción / literatura y toda esa clase de cos <palabra_cortada/> entonces ahí nos complementábamos unos con otros nosotros cuatro no // <ruido = «chasquido de boca»/> y en una de esas me acuerdo que salimos / y ya nos íbamos / pero no me acuerdo qué me tuve que regresar // y me encontré al<alargamiento/> profesor al que nos estaba dando clase en ese momento / entonces me regreso y me quedo platicando con él así junto a los carros en el estacionamiento / y en eso que estamos platicando ¡llega una patrulla! y se bajan / y nos empiezan a revisar/