Patricia Córdova Abundis

El español hablado en Guadalajara


Скачать книгу

días </cita> y hasta ahí

      E: y además de eso hay alguna otra historia que haya pasado ahí en / por tu vecindad

      I: no / más que esa

      E: ¿qué opinas sobre la delicuencia?

      I: pues que está muy / está muy ¿cómo se llama? más / más pesado pues aquí en el centro

      E: ¿por qué<alargamiento/> crees que sea aquí más pesado?

      I: porque hay más robadera /

      E: ¿y a qué crees que se deba la robadera?

      I: la necesidad bueno en veces dicen que por la necesidad

      E: y<alargamiento/> ¿qué opinas sobre<alargamiento/> sobre eso?

      I: pues que está mal pues pero también pues la gente también en veces uno quiere / pedirles un apoyo a alguien y también nos tratan como si fuéramos unos animales

      E: mmm <silencio/> ah / ¿qué es lo que acostumbras hacer en tu cumpleaños?

      I: pues celebrar

      E: ¿cómo lo celebras?

      I: pues compramos / pastel / hacemos una comida y / y pues tomamos unas cervezas

      E: ¿cervezas?

      I: <observación_complementaria = «I asiente con la cabeza»/>

      E: ah eso es todo eeh ¿y en los cumpleaños de tus hijos?

      I: pues este año no les hice nada pero les hago en veces piñatas o así <silencio/>

      E: eeh cuando se celebran fiesta<alargamiento/>s no sé en la catedra<alargamiento/>l o aquí ¿sueles asistir?

      I: <tiempo = «32:03»/> no

      E: ¿por qué no?

      I: porque mucha broncas o<alargamiento/> mucha aventadera mucha todo

      E: por ejemplo en el Grito el día del Grito ¿no sueles asistir?

      I: nomás a / ir a vender y / y nada más

      E: ¿qué es lo que vendes?

      I: los bigo <palabra_cortada/> bigote<alargamiento/>s / ralladores

      E: imagino que han de ser días buenos

      I: pues sí nomás ese día /

      E: y<alargamiento/> ¿cómo se te hace el ambiente que hay ahí?

      I: pues está chido está grande pues / un ambiente bueno

      E: ¿qué opinas sobre las fiestas patrias?

      I: pues que / pues / también está bonito <ininteligible/>

      E: ¿y sabes por qué se da el Grito?

      I: por la Independencia ¿no? que Emiliano Zapata / o sabe qué algo así ¿no?

      E: ¿y sabes un poco acerca de la Independencia?

      I: no / nada más eso //

      E: ¿qué opinas de tu<alargamiento/> alcalde?

      I: pues que es un

      E: de Alfaro

      I: no es un ratero

      E: ¿por qué crees que es un ratero?

      I: porque empieza a subir la<alargamiento/> lo de las tiendas / y varias cosas

      E: ¿estabas mejor co<alargamiento/>n el candidato anterior?

      I: yo digo que sí estaban más bajos los precios de las cosas /

      E: eeh ¿piensas votar en la próximas elecciones?

      I: pues sí

      E: ¿sabes qué días son?

      I: ¿mande?

      E: <enfásis> ¿sabes qué días son? </enfásis>

      I: no

      E: ¿pero<alargamiento/> conoces a los candidatos?

      I: pues nada más porque los pasan por tele pero

      E: y ¿cuál es tu partido político?

      I: este / el <siglas> = [pri]> PRI </siglas>

      E: ¿el <siglas> = [pri]> PRI </siglas>?

      I: <observación_complementria = «I asiente con la cabeza»/>

      E: ¿por qué el <siglas> = [pri]> PRI </siglas>?

      I: sabe pues siempre hemos votado por el <siglas> = [pri]> PRI </siglas>

      E: ¿por algo en especial?

      I: por mi abuela

      E: ¿tu abuela / era priista?

      I: <observación_complementaria = «I asiente con la cabeza»/>

      E: ¿y<alargamiento/> por qué? /

      I: pues sabe le gustaba / mucho votar por el <siglas> = [pri]> PRI </siglas>

      E: ¿qué opinas sobre la política?

      I: pues // que en veces una en veces sí dicen las verdades y en veces como que / nada más para que uno vote por las personas y no los cumplen

      E: <tiempo = «34:07»/> ¿y tú les crees?

      I: no

      E: ¿por qué no les crees?

      I: porque<alargamiento/> en veces han fallado y< alargamiento/> en veces quieren te dicen una cosa y / nunca lo hacen nada más por mentirte

      E: y hablando de esto de política ¿qué opinas de nuestro presidente Peña Nieto?

      I: no pues que yo digo que está más bien él

      E: ¿está muy bien? / ¿por qué?

      I: porque cuando él estuvo pues sí bajaron varias cosillas y todo / y ahora que entró este presidente / subieron las cosas

      E: y ¿qué es lo que te gusta de Peña Nieto?

      I: pues que bueno también pues todo presidente sí / dice las mentiras dice en veces las verdades pero / sí esta vez que se él dijo que quería hacer algo para los de sabe dónde / y sí cumplió con su deber

      E: ¿volverías a votar por él?

      I: sí <silencio/>

      E: eeh <silencio/> ¿qué es lo que sueles hacer // cuando estás con tus hijos? / ¿a veces tu esposa te deja sola con ellos?

      I: no pues estamos todos juntos / jugamos y todo /

      E: ¿y a qué se dedica tu esposa?

      I: ama de casa

      E: ¿ama de casa? ¿y qué es lo que hace ahí e<alargamiento/>n la casa?

      I: pues hacer quehacer a lavar / cuidar a los niños y todo / llevarlos a la escuela y todo /

      E: ¿te gustaría vivir en algún otro lugar?

      I: sí

      E: ¿cómo en cuál?

      I: pues no sé allá para // Chapala / pues así varias varios luga <palabra_cortada/>

      E: ¿para <registro_defectuoso> Chapala </registro_defectuoso>? ¿por qué para Chapala?

      I: pues porque se hacen las fiestas / bonitas allá también

      E: ¿cómo qué tipo de fiestas?

      I: cuando es el día de<alargamiento/> la fiesta del templo de<alargamiento/> ay ¿cómo se llama el de ahí? pero se me hacen bonita

      E: imagino entonces que has ido a Chapala

      I: