Patricia Córdova Abundis

El español hablado en Guadalajara


Скачать книгу

pues por haber dejado a la familia la la dejé / sin comer y sin nada y pues la mera verdad pues me gasté el dinero en borracheras y me atropellaron una moto /

      E: ¿y adónde fuiste para que te atendieran?

      I: a ningún lado me pagaron un dinero para que no me llevaran ni nada

      E: ¿cuánto te pagaron? / o ¿cuánto tuviste que pagar?

      I: pues me diero<alargamiento/>n mil quinientos

      E: ¿te los dieron a ti?

      I: sí

      E: ¿por qué?

      I: porque / se lo iban a dar a mi mamá pero mejor le dije que a mí me lo diera

      E: ¿tus padres aún viven?

      I: sí

      E: ¿y / cada cuándo los ves?

      I: <tiempo = «26:01»/> pues a mi mamá diario /

      E: ¿y tu papá?

      I: no / tengo desde que era mor <palabra_cortada/> desde que era niño nunca lo he visto nada más una vez /

      E: eeh / ¿tienes / este alguna otra historia? todo todo lo que quieras platicar <silencio/> algo gracioso<alargamiento/> con tus amigo<alargamiento/>s

      I: pues nada más que pues / mmm voy con mis amigos bueno con el único que mmm también me voy / pues no la pasamos chido y de risa y todo es con un / señor bueno ya está señor pues pero / mucha comedia con ellos se agarran / se agarran diciendo cualquier cosa y chistes y de todo

      E: ¿y cómo es ese señor?

      I: pues gran bueno no grande más o menos como metro y medio y / moreno / gordito

      E: ¿cuántos años tiene?

      I: cuarenta y cinco /

      E: y ¿cómo lo conocieron?

      I: pues desde que llegué a yo ahí a adonde yo adonde vivía mi abuela / ahí lo conocí

      E: ¿era amigo de tu abuela?

      I: sí

      E: eeh ¿y qué es lo que suelen hacer en un día<alargamiento/> con él?

      I: pues cotorrear como quien dice una buena botana una buena / comida y / y estar charlando con ellos pues contando chistes o / o así cosas

      E: ¿desde hace cuánto que<alargamiento/> lo conoces?

      I: pues desde que tenía<alargamiento/> diez años /

      E: ¿y cómo se llama? //

      I: O

      E: ¿O?

      I: <observación_complementaria = «I asiente con la cabeza»/>

      E: ¿y a qué se dedica O?

      I: eh pues es es fontanero electricista / varias cosas

      E: ¿le ayudas a él? o

      I: no nada más así nos conocemos de / retira <palabra_cortada/> bueno nos conocemos y todo pero cada quien sus trabajos

      E: dices que / tienes esposa ¿están casados? ¿viven en unión libre?

      I: unión libre

      E: y / ¿qué es lo que más te gusta de ella?

      I: sus ojos

      E: ¡¿sí?! / su personalidad ¿qué es lo que más te<alargamiento/> agrada? / de su forma de ser /

      I: pues que no la llevamos chido

      E: ¿desde hace cuánto que se conocen?

      I: <tiempo = «28:03»/> desde los catorce no diecisiete / la conocí a ella desde los catorce

      E: sí superjóvenes / ¿y en dónde<alargamiento/> dices que se conocieron?

      I: ahí en mi casa

      E: ¿cómo fue?

      I: con una amiga

      E: ¿se los presentó?

      I: no como quien dice ella empezó ir con mi prima y ahí / mi prima me la montó

      E: ¿y cómo fue que te enamoró? /

      I: sabe pues fue / de un de repente

      E: ¿fue amor a primera vista?

      I: sí

      E: ¿por qué crees que fue amor a primera vista? /

      I: porque luego luego me la hice novia /

      E: ¿y cómo te le declaraste?

      I: nada más llegué le estuve así agarrando de la mano y ya de ahí empezó // eh andar juntos

      E: ¿y eres romántico? /

      I: mmm no

      E: ¿no? / ¿en / un aniversario<alargamiento/> qué le sueles regala<alargamiento/>r? ¿qué suelen hace<alargamiento/>r?

      I: pues así no nos hemos regalado nada ni nada nada más así hacemos una comida pero

      E: ¿ella te regala algo?

      I: en veces sí en vece <palabra_cortada/> hace dos años sí me regaló / me regaló un <siglas = [pe ése pe]> PSP </siglas> /

      E: y<alargamiento/> ¿te gustó?

      I: sí

      E: y ¿todavía lo tienes?

      I: no ya no <risas = «I»/>

      E: ¿qué le pasó?

      I: se quebró

      E: y<alargamiento/> ¿cuánto tiempo te duró?

      I: como <ruido = «claxon»/> / tres meses

      E: ¿tres meses?

      I: sí

      E: ¿y<alargamiento/> no te regañó porque<alargamiento/> lo rompiste?

      I: sí

      E: ¿qué te dijo? ¿cómo fue que se enteró?

      I: porque me dijo que dónde estaba / y dije que se había quebrado

      E: y ¿cómo fue que se te quebró?

      I: se cayó de las manos por / querer agarrar al niño

      E: ¿por querer agarrar qué?

      I: al niño

      E: pero pues más vale al niño que <simultáneo> se pegue </simultáneo> <risas = «E»/>

      I: <simultáneo> pegue </simultáneo/>

      E: ¿verdad? creo que hiciste una buena elección / eeh además de<alargamiento/> ¿sabes la historia<alargamiento/> de cómo fue que murió la señora que dices ahí por tu casa?

      I: pues por andar de<alargamiento/> drogadicta nomás

      E: <tiempo = «30:03»/> ¿qué era lo que<alargamiento/> consumía?

      I: lo que es el cristal

      E: y está fuerte ¿no?

      I: sí

      E: ¿cuántos años tenía? /

      I: como unos cuarenta cuarenta y uno por ahí

      E: estaba joven ¿no? / y ¿quién fue quien la encontró<alargamiento/> cómo se enteraron?

      I: no pues ahí empezó a darle como ataques y se la llevaron al hospital /

      E: y ¿en el hospital fue en donde falleció?

      I: sí

      E: eeh ¿si la conocías bien?

      I: más o menos