Titel der englischen Originalausgabe: PMSL
Copyright © Luce Brett, 2020
Die englische Originalausgabe mit der ISBN 978-1-4729-7748-9 ist erschienen
bei Green Tree, Bloomsbury Publishing Plc, London, UK.
Verlag und Autorin haben sich um eine inklusive Sprache bemüht. Die englische Sprache kennt keine weiblichen und männlichen Formen von Substantiven, für die deutsche Übersetzung mussten daher Anpassungen vorgenommen werden.
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der
Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten
sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
VAK Verlags GmbH
Eschbachstraße 5
79199 Kirchzarten
Deutschland
© VAK Verlags GmbH, Kirchzarten bei Freiburg 2021
Übersetzung: Beate Brandt
Lektorat: Nadine Britsch
Illustrationen: Jasmine Parker, Jasmineillustration.com
Layout: Richard Kiefer
Umschlag: Kathrin Steigerwald
Satz & Druck: Friedrich Pustet GmbH & Co. KG, Regensburg
Printed in Germany
ISBN: 978-3-86731-250-9 (Paperback)
ISBN: 978-3-95484-432-6 (ePub)
ISBN: 978-3-95484-434-0 (PDF)
Für alle,
die auch nicht ganz dicht sind.
„Stigma, das“
Substantiv, Neutrum
„Etwas, wodurch etwas oder jemand deutlich sichtbar in einer bestimmten, meist negativen Weise gekennzeichnet ist und sich dadurch von anderem unterscheidet.“1
Duden
„Blasenschwäche betrifft einen von drei Menschen und ist verbreiteter als Heuschnupfen.“2
World Federation for Incontinence
and Pelvic Problems
Inhaltsverzeichnis
Wie alles begann, oder: Wie bin ich nur hier gelandet?
Teil 1 Schwangerschaft und Geburt
Kapitel 1: Kein Blatt vor den Mund
Kapitel 2: Geburt – was man erwartet
Kapitel 3: Geburt – was man bekommt
Kapitel 5: Sechs Wochen später
Teil 2 Nachwehen – was ist aus mir geworden?
Kapitel 9: Alkohol ist (k)eine Lösung
Teil 3 Zweite Runde – Ich will es noch einmal wissen
Kapitel 12: Vorhang auf für Geburt Nr. 2
Kapitel 22: Humor ist, wenn man trotzdem lacht
Kapitel 24: Ärzte und Therapeutinnen
Kapitel 25: Bewältigungsstrategien
Ende gut, alles gut – oder: Wie habe ich es bis hierhin geschafft?
Sind Sie auch nicht ganz dicht?
Keine falsche Scham: So sprechen Sie mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt
Adressen und Hilfe bei körperlichen Problemen
Adressen und Hilfe bei seelischen Problemen