Convergencia entre derechos de autor, marcas y competencia desleal en Cuba. Ivette Marell Matamoros Masip

      

      Ivette Marell Matamoros

      CONVERGENCIA

      ENTRE DERECHOS DE AUTOR,

      MARCAS Y COMPETENCIA DESLEAL

      EN CUBA

      Colección Premio Antonio Delgado

      DEL INSTITUTO DE DERECHO DE AUTOR

      Madrid, 2017

      Reservados todos los derechos.

      El contenido de esta obra está protegido por la ley, que establece penas de prisión y/o multas, además de las correspondientes indemnizaciones por daños y perjuicios, para quienes reprodujeren, plagiaren, distribuyeren o comunicaren públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, o su transformación, interpretación o ejecución artística fijada por cualquier tipo de soporte o comunicada a través de cualquier medio, sin la preceptiva autorización escrita de los titulares de copyright.

      CONVERGENCIA ENTRE DERECHOS DE AUTOR,

      MARCAS Y COMPETENCIA DESLEAL EN CUBA

      Primera edición, 2017

      Edición

      Instituto de Derecho de Autor

      Dirección editorial

      Álvaro Díez Alfonso

      Leire Gutiérrez Vázquez

      Coordinación editorial

      Instituto de Derecho de Autor

      Bárbara de Braganza 7, 28004, Madrid

       www.institutoautor.org

      Maquetación: Leo Navarro sobre diseño de Editorial Comares, S. L.

      Corrección: Gemma Minero Alejandre

      Impresión y encuadernación: Medium Graphics

      © Ivette Marell Matamoros Masip

      © Del Prólogo: Rosa de Couto Gálvez

      © De la presente edición: Instituto de Derecho de Autor, 2017

       www.institutoautor.org

       [email protected]

      ISBN papel: 978-84-946489-4-6

      ISBN ePub: 978-84-122954-3-6

      D. L.: M-11437-2017

      A mi Ángel de la Guarda, por la inspiración…

      Sumario

       Prólogo

       Agradecimientos

       Introducción

       El caso

       Hechos

      I. Antecedentes

      II. Solicitud de la marca

      III. Solicitud de registro de obra literaria ante el CENDA

      IV. Nulidad de la marca en sede administrativa

      V. Respuesta de la contraparte CRC Palmares S.A.

      VI. Decisión de la OCPI

      VII. Sentencia 312 de fecha 31 de julio de 2007, de la Sala Segunda de lo Civil y lo Administrativo del Tribunal Provincial Popular de La Habana. Juez ponente: Dania Pardo García; jueces legos: J. R. Poyato Sera y Fidel Núñez Valdés

      VIII. Sentencia en casación 905, de fecha 28 de septiembre de 2007, Sala de lo Civil y lo Administrativo del Tribunal Supremo Popular de la República de Cuba. Juez ponente: Andrés Bolaños Gassó; jueces: Isabel Arredondo Suárez y Verena Abreu Espinola

       I

       La protección de marcas que involucran títulos de obras protegidas a favor de terceros por derecho de autor

       Aspectos doctrinales y regulaciones desde ambos sistemas de derechos

       Protección acumulada por derecho de autor y derecho de marcas. Rol del consentimiento como punto de armonización de intereses

       Prelación entre el Derecho de Autor sobre el título de una obra y su registro como marca por un tercero

       Riesgo de confusión entre el título de una obra protegida por Derecho de Autor y su protección como marca por un tercero

       II

       Breve análisis del caso “Dos gardenias” desde la competencia desleal

       III

       Propuesta de pautas de examen sustantivo para solicitudes de marcas que contengan títulos de obras protegidas por derechos de autor de un tercero

       Vigilancia tecnológica

       Evaluación de la originalidad del título conforme al derecho de autor

       Ponderación de la capacidad distintiva del título como marca

       Conclusiones

       Conclusiones con relación al caso “Dos gardenias”

       En relación con la normativa y