Пит Трон

Вышедший из строя. Серия «Конец пути». Книга ІІ


Скачать книгу

(англ.).

      4

      Восьмая поправка к Биллю о правах даёт осуждённому шанс, что «наказания за преступления не будут чрезмерными, жестокими или необычными». – Прим. пер.

      5

      Регулярный выходной день. – Прим. пер.

      6

      Крупные пробирки с крэком, иногда с примесью марихуаны. – Прим. авт.

      7

      Так называются нелегальные такси в Нью-Йорке. – Прим. пер.

      8

      См. в первой книге «Конец пути». – Прим. пер.

      9

      Академическое звание, которое присваивается выпускнику, занявшему в классе второе место по определённой дисциплине. – Прим. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx4BBQUFBwYHDggIDh4UERQeHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHv/AABEIBAAC1AMBEQACEQEDEQH/xAGiAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgsQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+gEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoLEQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/APknwrrVz4f8QWesWqRySW0ofy5BlJAOqsO4I4q4T5dCZw5/dNL4h6Na6dq0d5peW0jUohdWLY6ISQUPurAg/SnONtRU5XVmctWZYUAFABQAUAFAHrHwUu4bO0SW+tklsv7Xh8xfm3SfKQwA6cBsj611YdHJiPiR638StDufFnwtttP1uWK71W1V20u6WMq4KLlo5DjO4gAEHA5U9Qa3qwuY0ZcsmfJ7qysVYEEHBB7V5x6KGUAFABQBreH75tMvobgHKvlJBnHy8f1/lVRdiJq6O11W+uH06/sLebCTxjKn7r4yQfTIycHtmtbnPCGp5zKcnkfMODjpxWJ1kVIB1IfU9G+FduqaZe3Q+WSQMu70VQD/AFrsoI8zHz1sYOqTiz8bGQ4KOVVh0+VgAf8AGsp7nTh1+6Kl1aPBcm2+UqjkNlcZzyDnv1xSOiO5kLvtbsZ4aJ8/iDmskM7C9hF0xkDFoZ4d6qOOSMn9SK1RC3Oe8PStZ+IIV4YGTym9wTg1n1CpqjqmjVZXgywYHknkGtOhnFkkYRjnIIHcdTQUL5aFuO/XFUK5KI9pHzZHoRSFcAmTwfpgdaA5iSNCM9D68UCchygHBOBQTckAIPFBIFBtBxmgVyORfMIDKAPUjpTQ29S3o220v1faNpI7dexq6ZliHdHqPg82o1C2ZZow+8AAsATz2rqizmjLmR9DaRqCSon7zjZyG4PAAFbrUnZmus6MBmRe3OamxopEyypnAYYxxzRYpSHbwRx60mMMjrkDFCA5jxbN9n1XRpg2G89hn/gP/wBemxXOoDdxzUtDTB2AGSSOe1FgYIwI+UnA9adhqQ/J9amw7jfMGcZNFguBdVwSabiS5MY1wB6n6Cmoi5mU7m8XkKsmewCmtErENmdPOoO4rMp+hI/lVJmbKz36ruAimbuT649sUuYSicH8VLuX/hGCotpZd6t8qjJXk8msp6miPn/U74T+aqxMhbgAjpisr6ERSTMP7OcksFOTnNcvLqehGskhDb44C9fSp5R+0uJ5W0gnNFh8w5kZh8uR+FIExhDbT6/SgoYyZUF2OD2xTsh3YgVVwRlvTPalYLsjKuQSoGOpFHM2aWSIore5vbyGzjy0sjgoiKWZsEEjAyentT5WZuaNCT4W+MfEeuSS/wBnnTrcjAlvsxkhRjITBdh6YXmiVKV9UEKsbaHtngf9my91Sxig1E3bQPGFaSVPsyKMDoOXOfw9xV8sUtWS5yb0PVPCvwc+GPw/UT65caLBJGAEYsqux5ySzkseuOCKSdvgROq+NlvWfjV8LPC102n6VZreSqn+siTK5/ulm5J46jI96bUpbsPaRWx5lrX7SemPcXLXj6hDLKSYBYlWWFTgbfnBBbAIzjA649d4tRRhJuTPOtb/AGk/Gs1xJFpWrXyWXHlC5EbSgAfxMqqM/QCsrplao4jWPix441aOSO41rUfKd97Is7Y3eo/wHpT5xuJyGoa3qt9K0l1eTzyueXeRmb065o5hqBShivJ2cRJNIf4sAnH1xU6l3Rbi0m+lUoFIwOmD1PanqTzImTwzrspAhtHkyM5B4x+OKSTKUkaeneBPFlxcJCNNkl8w7dq4Yn8vzp8rCUkb1/8AAT4kxWS6h/wjt2ttIcIWADdM9M8fXp71HJcpVrHbfs/6Zq8vg3xVo1taPcyW9rN9ohXlmQEZwB12thsc5xWkHymc5c5w/g3UdY0fXY71dVv7EO4+0gEqGXIOTt4J6cHoc+lNaIzm7WPW/wBkuw/tLxj8QLWC5uZLWO3N3E5wo80tlSy5OTyR1xwalTszacOaxleJviI+pfDLWdFvNPS1mu0dWERym5HPIB6Ajn1yK1qVLmFNas3tS1YR/ssfD2/sdUiWSATRtbPy7MHYMRkZABC9OPmHWsYyNqq2PHPEusjVdOuYdSZk8yVW3IO4PQduc4H61XOQlcpWlpoa20almjPBl8+ZY2XrgAE5bt096XMh8jNDVtGsv7BjNlq1ld3DMRLDDOjNGvXdjdgD1J9hxTVrCcWjm9O8PWFxbma51W1jlDEFGuUBIHfk/hUqSuU3NEcel6V9pIaQtFnaMXEYOfU5PT070XQe8WF8MxT2qXMN1bwxMxClp1JbHbORg5/D3p3JcmiS50nTLAW6zNaFpFw+bkuUb0+U/wD1qXNYIqUyv9r8L2rspkiuGzuyInwPVRnkg+9L2ljSNGaHp4g8OKMLFOo9Ftxj/wBCpe1gH1eZwlcx2HceEZB4i8L3vhCc5uot17pRJ/5aKAZI/oyKSB/eA9a1i+fQxn7j5ziGBBIOQfes2bFi1sbu6BNvbySjp8ozk+g9/ahCuVyCDg8H3pDG0AFABQB6Z8Pr2GPwakfzGS21YXLowyrLsTBHuCpz9a6KLscmJ+NHsfxh1G2s/Eeo6XaXrpOkwvVhiBVEDqPLxkkA7SQQMde4rqlIwcbNnzx8RLOOPV01O2iEdvqCeaFAwFkGBIuP97n/AIEK4ZxsdtKV0cvWZqFABQA5TgEU0M6iz1FrnTIXkZVNt8jnqWUjHT6CqRmtGZGpW8VtqckSxM0bqPL55ywBBHryelSWZpBBIPBpAFAHqXw4iP8Awi8zgkEBz+f/AOquyk9DycWrzOJ8Z4/t2RgCCVXOfoKwq7nfh/4aNOeZbizsr1V3NKmxlA6uvHX6CkjRbmBrqt9s81ofKLjJGe/eoZS2N7RWkn0a2lZyFt5GRgB1Bxj8quJHUwtdj+zatJ5YKgnepHvzkVPUrdHcGQvFbXEaqyyxgs3qcAHn65rR7HPDcRFDAfu2UAnPGMfT1oLJSiqMgEEe1BLY4BWPKn/PegCUIP4T06cUEMd6cE8dBQSpB5e7qMVQNjgi49DVWIchyAelFiHMcF5x1q4w0M3UNDTNKur+dYoYyWJAFXGBn7TmPYPh74KtNNliu7sCe8HJ3HKp3GB3PvWvLYqMeVHq9tNGMF41LYxxxxWsSd2XY5YiV2rgZ9asRojAAIwBjrnpQO5IJARwQfxpOJXMKWbYRk9KFEOY5fx2SBp0hOSk/B/AClIEzq45CB1PNSkMUyk8DnnvVWG5AhO4tnFOwril29aVh3AyZ5z070WC4rOp64oK5kRTTiPPOPbtTRnKRnT3xL/eI7ZB6UyLlee5LLne3HqcigDPuLh92VkPH16VNgTMu9cSq4kOc9c9/alY0R5h468L2tw5uLaJY5sEkKAAfU1jKNmHJoeYX2ny27ujrjGfxqZRsjnu7lIrjqMGocTaExu32zUNGvONI7dvQVNi1IaUz3AosVziCBnZYlBdj0VVJJz2AHJ/Ckole1Ok0rwD4mvgDJZLp8RGQ943lkj2Tlj+A/GrVIPanf6J8HI7TTV1TU4rrUIR13N9mgHqSclyAO3BPpWqppGbqtnV6Tq3we8IWrNNr9vbRugwum24EjkAEgvguRnjJIyetKTSFqyjeftE+C/DUhTwn4ailURAC6vGzK7ehPJwPSokpPdmq5VsedeM/wBp3xtq8D21nLHaROCCIQVGPTjk/pSajbYIuV9DyPW/EniDxBdNNqFzPcSuAN8jkkD0B7Cr53LYnTqzFmd0YmS4JOcEBiTx9O1Q3FfEUr/ZHadp1/qUm21t2kGcZJAA+pJqYpyKlaJpWnhrV5b5IIoPMBIDPHh1TJxyc4/KmoNCbTR2uhfCrV9UiAju7csH2sC7ERjGSSFHr7/nVqBHMdDpvwptbG5cX2s2iKgycwBAyg4bliTnJGOnHvVcgnUsdL4k0bwlpUcbQyaabckK9rYQgMM44BB5JByST/hVuxOpz2o6loUbrDYRXMUcfCKwUH/gQ6k89c9KhtBysq6f4j0OykF1LAZZg+eoxjHTqSQSO2CMnmi6Hys3b/4/z2Vq1po+l6ZBHIGWXzIPMJUjA5JyD24PNHOg5WcZ43+OHjjxBbi2fXbiKEgrth/drg8EYA6Y44qb2Go3PTf2IrsQxeJLlLvyZlt5GBZd3OF5I7+n40rcxVrHhmq6jNda3dRyXEj/AL5/K+YYGXPB9iCenOcU29CHrY739lrxVH4YvfiHLK6o8uiyCHcpJ3K2MYHrnn6VnGN2dVSXLY4bVNQkvNJu5iq7ViZPuBcjOATjqSSeep71Umc8d0E3iW7uPhroHh2OZxDaSXDhMAZZ3B656celKMi6j3MnWrxJIHsvPMTnADkZG4YOCfQ+2elE1cdNWZnWXhLWtSYNZLBdM7YG2dcsfxNYezbOlVYo7FPAGtw+D0s9P00XWsXkrNclJ4/3MK42qctjJIYmtlSdjH2qvqY9t8I/iHded9n8Nyy+TjzdlxCduemfn68dKy9izb28Crqnww+IGmRmS78JaoEA5aOHzR/45mk6TQ41Yy2L3h6OWGwit7uB4XiyrRupVhyecEA9a0i7HJXWpT1+RHuAiurTIR8ueMZ6Z9aTNaCkjkpFaS5cIpJZzhQMnrWLOpXN608DeK7mETRaLdKjdN+EP5MQav2cjP2ke5zVZllrTLuewvob21cxzQuHRgehFUnYDpviHbwX0sHizTkVLXViz3CIMLBd/eljUY4XLAj2NOcb6kU5W0Os+A11b6il54ZYQQ3zMLqyuCgLBgMMu7HAwc47/gK3pT5vdMK0eX3ix45+Hq63qqf8IxZi31aRmSfTy4HnSjksinBQtjO08HsecUTpXCnVR5Jf2lzY3ktpe28tvcQsUkilQq6MOoIPINc7i4nTdMrVIwoA6b4fX0cGvwWN2x+x3UgjcA/dc8I34EjPqM1cHZmdSN0aUl9M3ia5nubuS4EjmOSV87jngZ+hA/Kup6o41oy34l0+S68PTqqb57JhcfKQQFxiTGO33Tx2BNRU1RrRdjzyuU6woAKACgC5ZXBtvMV0LRyoVYevofzqkIuXbPcafFdO5V7XCYK9cnI5+mKbYzNuQxfzWGPM+bPr6mpbAiHWkxo9c+HcY/4Q+diSD5eRx1PNd1L4DycT8Z514tYtr9yD2Kj/AMdFcsz0KGlNFvwzdf8AEvuLcqWaE+cnGeuFP880oFNakniGHzbLzQCTGckj39aJFEXgy5VZbi0cnEqblGMjKgn+VEWRUV0R+L0YXVvI2Pni7dc571Mtxw+Gx0Hg0yT+HWMqkxwS7VPrnJ4+hraK0MK0veNNwwYYyRgdaQ27kikngoc+o6UGbFGMd6YkxwXvxTE2PC9zmqIchc85p2JuOAI7CrSMpTJEjZ2AA5q1Ex9obejaM1zMiYLMxHAoCMbnqPhnSLfT4ldkX7QRy3oPaqSOiK5TrLH5FByAT1wa1EzStpxyDIp/PNUiGjTtbhRjLc0XJLhu92AGOPpRcCeCfpjJPqatMCyZWPT0qmgOd8fO40ZJkyfLmQnjplgDWchwWh0kdxuGRhgeRiqph1CS4KqDjPOMDtTEQm+cPgRsR7YFICx53Rsdu570x3EM2M5IAPSgQ0S88MCfrigVyK6kYoeV+vekFzMkdjkkr+dSMhaQ4xlefeiwFW6yFyGUn0zSKMyYscg4Jzn6UijM1S3M8RUYDDoaloZ594j0lJlJ2BZVJGRxUMTjc4nULExEgoRjjNFzmknEzJIipHHXoO/4UrDhUZuad4M8QXsSTvZrYWzkbZ76QQqQe4DfM34A1moNnTc7jw/8JonRLm+ku72PGWIH2S3/AO+3y7AdeFGatUUxXOqt38D+DYJWutS06wCDCixjG5z3BkYmRu/IIHIrTRFWucN4y/aC0zT4Wt/BmiRRyBSv2m7AkYn++R3I7A9OvWs5VrFxpXPDNa8feLNfumn1HXtQlyThTM20Z7AdMc1l7Rs3dHlMXNxczDy8lumSc8+1ToxJR6hJHEhxd3H3f4QeaG0UlP7JEb2BCvkwgMDyxOc1PM0P2Un8Rt6Pa3uo2sqQ6Dd300nEcxkZI4/+AqBk/Vse1OzYJJHZeHvhJrGoRtfajdWGn2uCxCNuKkcheM7cH1rRUkzOVWx2Hw78J+ENIvpH1OD7bEWVUe4IKE4JLKORgEgHI71cUkZydz0zxNqXhy0R7a0t7XybUlnSLbGspxhQTgAAHJJ4wB34zpdEKJyur+OdHg0XzbTWbLTbvkSRxuX+UNjKMoyxYDIB6A84qXMpI811Tx1Z75CiS3pJwfNYlW4wDt6dQDzzWTZSOdOv6veCRreEoCThkUKOcDORjBwOooG2Zd0dXnysspIbAOSRkemTjNK4JBFpF3O+ZXYgA/MDgDjk/hxTdoguaROnhu6i09r6e0kMAIPmAfLtzjORn6ZFSnzA9DCmKlhDbwtIQfmJzzQ0y1FPU9Y+HWs33w28M3xuYHjvNUs3eJhjKIwx0PXJI+mM1UJOJM582iPN9O85btLpFO5H3ZxnBAyeO9Td2IS1ND4eaZq+pDVruySQ27/JNsXJbcSQMUoJpm9bVGv4v0j+wvDN5BPKFnRhEIl6NuY/ywTVSJpEEmkW+nafpSiOQXH2XzZzg7QWyy/hjjI7mn0Jk7s4zWYpZtSWJFYuTlgBzk8/4Vm3dmtN2R2WmaVq0FnCILaQIFBJwM8n61rbQyvqdRps2qaav2h9OlMeADvI6/3iQeBk9PQCldkux3fgfxJpaCKweBYrdSC0sB8vJz8zFieWIJyT0Ax3rWMiGi/8S/id4B8N6E0HhLVJtS1zoJChbyevGSQpwQMHBIPUEGl7TQpU1JnhJ8f+LfF2oJaa/rAuLdA7Ik8cYKk9g23II7c+w61hzXZ0OlBI19L8AJeyrLcSnJwyoDsLk4OSTlgMck4HFN0ifbXPQfCNr4U8HQXl/wD2dZXF4SQhYBgDx0Z