GEORGE ADAMSKI
EIN GESANDTER DER RAUMBRÜDER
GERARD AARTSEN
Orginaltitel: “George Adamski - A Herald for the Space Brothers”
Erstveröffentlichung der englischen Ausgabe 2010.
Auch veröffentlicht auf Holländisch (2011) und Japanisch (2012).
Übersetzung aus dem Englischen und Holländischen: Andrea Hessel, Thorsten Wiesmann
Copyright © 2010 Gerard Aartsen, Amsterdam, Holland.
Teile dieses Buches © G.A.F. International/George Adamski Foundation, Vista, Kal., USA (www.adamskifoundation.com). Rechte erteilt für die Wiedergabe, 2010. Die Erteilung von Rechten für die Wiedergabe des Materials durch die G.A.F. International bedeutet nicht, dass die Foundation allen Aussagen in diesem Buch zustimmt.
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Buches darf wiedergegeben werden, auf welche Weise auch immer, ohne vorherige Zustimmung von Seiten der Besitzer der Rechte, unter Ausnahme kurzer Zitate in Besprechungen.
ISBN Printversion: 978-3-8442-5704-5
Titelbild: Hangzhou (China) Juli 2010 - Fotograf unbekannt
Satz: BookDesigns, Potsdam
Druck: epubli GmbH, Berlin
Benjamin Creme,
selbst auch ein Gesandter,
ein inspirierendes Vorbild
für Dienst an der Menschheit,
gewidmet
Georg Adamski (1891–1965)
Inhalt
Teil Eins: Der Mensch Adamski und seine Mission
Ausgemachte Sache oder entgangene Weisheit?
2. Der Mensch: ‚Wer bist du, George?‘
3. Die Mission: Für das Wohl aller
Universelle Bruderschaft, individuelle Verantwortung
Veröffentlichungen von George Adamski
Fotonachweis
Fotorechte: S. vi: Courtesy Timothy Good; S. 10 und 39: Copyright © G.A.F. International/George Adamski Foundation, Vista, Calif.; S. 26, 55 und 65: Benutzung mit der Erlaubnis des Leslie Estate, Ireland; S. 71: UCLA Charles E. Young Research Library Department of Special Collections, Los Angeles Daily News Photographic Archives. Copyright © Regents of the University of California, UCLA Library.
Vorwort
Geprägt von der materialistischen Weltsicht, die im 20. Jahrhundert so vorherrschend war, dauerte es nicht lange, bis große Teile der wissenschaftlichen Gemeinschaft sowie Medien die Tatsachen und Erfahrungen anzweifelten, verurteilten und ablehnten, die George Adamski in den Büchern beschrieb, die ihn in den 1950er Jahren ins internationale Rampenlicht katapultierten: Fliegende Untertassen sind gelandet (Originaltitel: Flying Saucers Have Landed) und Im Inneren der Raumschiffe (Originaltitel: Inside the Space Ships).
Zusätzlich hatten auch Regierungen und das Militär durch das wachsende Bewusstsein, dass die Menschheit nicht allein ist im Universum oder auch nur in unserem eigenen Sonnensystem, viel zu verlieren.
Doch die Öffentlichkeit über die Realität von Leben auf und von anderen Planeten aufzuklären, war genau die Mission, die Adamski übernommen hatte. Sogar heute noch, lange über seinen Tod hinaus, wird er für seine Mühen in falschen Verdacht gebracht.
Nachdem unsere Raumsonden festgestellt hatten, dass es Leben auf den grobstofflichen Ebenen, so wie wir es kennen, auf Planeten wie Mars und Venus nicht geben kann, wurden Adamskis Behauptungen, Raumschiffe fotografiert und Menschen von diesen Planeten getroffen zu haben, ins Lächerliche gezogen: Skeptiker versuchten indes, ihn in den Schmutz zu ziehen, indem sie Lügen verbreiteten über seinen Beruf, seinen Charakter und seine Absichten. Verdeckte Regierungsoperationen wurden genehmigt, um die Öffentlichkeit über die wahre Natur des UFO-Phänomens vollkommen hinters Licht zu führen.
Über die Jahre wurde viel gesagt und geschrieben über den Mann, der allgemein als der erste ‘Kontaktierte’ angesehen wird – sehr wenig davon basierte auf geistiger Offenheit. Das meiste waren übelmeinende Theorien, Anschuldigungen, abfällige Kommentare, Halbwahrheiten und regelrechte Lügen. Lediglich eine Handvoll Autoren, wenn überhaupt, hielten Adamski einer ernsthaften Untersuchung wert.
Während die meisten Autoren, wohlgesonnen oder skeptisch, eifrig Beweise für oder gegen Adamskis Behauptungen bezüglich seiner Erfahrungen mit den UFOs und ihrer Besatzung sammelten, arbeitete er so hart wie eh und je, um in einer tief gespaltenen Welt das Bewusstsein zu wecken für die grundlegende Einheit, die allen Ausdrucksformen des einen universellen Lebens zugrunde liegt, wie er es erfahren hatte und wie es ihn seine außerirdischen Kontakte gelehrt hatten. Was ihm vielleicht an Gewandtheit fehlte, machte er wett durch Eindringlichkeit und Unbeirrbarkeit.
Statt eine normale Biografie über den Lebensverlauf eines Menschen zu sein, ist dieses Buch eher eine Darstellung der Reichweite und Bedeutung von Adamskis Werk. Es wird hier neu bewertet im Licht der spirituellen Wirklichkeit des Lebens und angesichts des Hervortretens unserer älteren Brüder an die Öffentlichkeit – der Meister der Weisheit der Geistigen Hierarchie, angeführt vom Weltlehrer – und den Raumbrüdern von unseren Nachbarplaneten zu Beginn des neuen kosmischen Zyklus des Wassermanns.1
In dem Maße, wie diese Geschehnisse immer mehr Menschen bewusst werden, wird man feststellen, dass Adamski nicht der „Spinner aus Kalifornien“ war, wie ihn das Time Magazin und andere Quellen bezeichneten2, sondern ein visionärer Lehrer, der den Kleingeistern weit voraus war, die einen kalten Krieg nicht nur gegen ihre politischen Gegner führten, sondern auch gegen die Tatsache unserer interplanetarischen Bruderschaft, deren mutigster Botschafter George Adamski war.
Gerard Aartsen