George Adamski. Gerard Aartsen

dieser Begegnungen machte er Bekanntschaft mit Raumbrüdern, die sich selbst Orthon und Firkon nannten, dieselben Namen, die George Adamski für die Raumbrüder in Inside the Space Ships benutzt hatte. Auch Kalna, Ilmuth und Zuhl gehören der Gruppe in Dibitontos Beschreibung an, während der Bruder, auf den Adamski als Ramu verweist, sich hier als Rafael vorstellt.⁶

      Dann, schreibt der Autor, „wurde uns ein anderer Mann vorgestellt, dessen Freundlichkeit und Liebenswürdigkeit einen unmittelbaren Eindruck bei uns hinterließen. Er lächelte wie jemand, der viel zu erzählen hatte, aber er sagte nichts. ‚Er heißt George’, sagte Rafael während er mir zunickte, ‚genau wie du. Dieser Bruder von uns lebte eine Weile auf der Erde, um aus freiem Willen einen Auftrag zu erfüllen. Nun ist er zu uns zurückgekehrt.’ Wir begrüßten einander mit einem herzlichen Händedruck.“⁷

      Wenn schon die Geschehnisse in The Scoriton Mystery unwahrscheinlich genug klingen, ist man vielleicht noch mehr geneigt, Dibitontos Bericht als die Fantasie von jemandem abzutun, der aufgrund der berühmten Geschichte von Adamski eigene Publicity suchte. Obwohl der Letztgenannte über die außergewöhnliche Schönheit, Ausstrahlung und Weisheit der Raumbrüder, denen er begegnete, schrieb, hat er sie nie, wie Dibitonto, als „Engel“ bezeichnet. Auch heißt die wichtigste Kontaktperson von Dibitonto Rafael und sein Bericht ist voller römisch-katholischer Anspielungen und Warnungen.

      Wie zu erwarten war, lehnten viele Menschen Dibitontos Geschichte rundweg ab. Die Wirklichkeit, die sein Buch beschreibt, kann auch nicht durch Worte vermittelt werden, auf die der Autor angewiesen war, um seine Erfahrungen und die Lehren, die er und seine Begleiter empfingen, zu beschreiben. Die Realität der Verbundenheit des Lebens auf unserem Planeten mit allem Leben im unendlichen Kosmos vermittelt sich durch sein Buch auf eine Weise, die eine Beschreibung mit Worten übertrifft. Wenig verwunderlich also, dass, als der amerikanische Herausgeber von Angels in Starships und früherer Düsenjägerpilot bei der amerikanischen Luftwaffe, Wendelle C. Stevens im Mai 1990 eine Begegnung mit Benjamin Creme hatte, dieser viele von den Erklärungen in Dibitontos Buch bestätigte: „Herr Creme bestätigte, dass George Adamskis Kontakte authentisch waren und dass einige davon in der grobstofflichen Wirklichkeit stattfanden, genauso wie Adamski es selbst beschrieben hatte. Auf eine Frage zu Adamskis Kontaktpersonen, die angegeben hatten von der Venus zu kommen, antwortete Herr Creme prompt, dies sei wahr. Mehr noch, er fügte hinzu, dass damals wie auch heute viele Venusier unter uns lebten und dass George Adamski eine venusische Seele war, die hier mit einem spezifischen Auftrag inkarnierte, den sie erfüllt hatte, bevor sie diese Dimension durch den Tod seines physischen Körpers verließ. Creme zufolge lebte Adamski danach in seinem venusischen ‚Lichtkörper’ weiter, was die Scoriton-Geschichte stützt.“⁸

      Mysterien, Kontroversen und augenscheinliche Widersprüche umgeben das Leben von vielen Eingeweihten. Weder durch die flüchtigen Verlockungen von Ruhm und Geld abgelenkt, noch durch Einschüchterung abgeschreckt – wie wir im folgenden Kapitel sehen werden –, erfüllte George Adamski seine Mission als Gesandter der Raumbrüder und erweiterte so den Horizont manch eines Erdbewohners.

      Amerikanische Anzeige von 1968 für das Buch The Scoriton Mystery – Did Adamski Return?