ACAN - Die Weltraumstadt. Alfred Bekker

größer ist die Chance, dass er eines unnatürlichen Todes stirbt.

      Aber Han Suurbier und Shelbar Gryk hatten überlebt.

      Die medizinische Aufhebung des natürlichen Todes hatte auch die Vermehrung der menschlichen Rasse so schnell vorangetrieben, dass sie sich bald in die Weite der Galaxien ausdehnen musste.

      „Wir werden nach Edin fliegen“, sagte Cart Rhegan bestimmt. Han Suurbier nickte befriedigt. Cart wandte sich nun an die anderen.

      „Wer nun nicht mehr mitmachen will, den setzen wir auf dem nächsten bewohnten Planeten ab, von dem aus er zu seiner Heimatwelt zurückkehren kann.“

      „Das wäre in diesem Falle Manolo“, ergänzte Han noch. Aber es meldete sich niemand. Cart blickte sich noch einmal um, aber es meldete sich noch immer niemand.

      „Überlegt euch die Sache gut“, sagte er nochmals. Aber auch daraufhin meldete sich niemand.

      Cart wandte sich nun an Han.

      „Kennen Sie die Koordinaten, Han?“

      „Sie meinen die Koordinaten von Edin? Ja, die kenne ich.“

      Han wandte sich nach diesen Worten zu dem großen Hauptbildschirm.

      „Wir werden es schwer haben. Unser Weg wird mitten durch den Raumsektor der Aulaner führen“, meinte er noch, als sei dies eine Nebensache.

      Cart dachte bei diesen Worten an seine Begegnung mit Sorm Haykort auf A-123-b. Der Aulaner hatte zweifellos nach den Koordinaten von Acan gesucht. Er konnte sich an einer Hand ausrechnen, dass Cart und Walik sie gefunden hatten.

      Sollten sie die Koordinaten doch haben. Das Band hatte jetzt keinen Wert mehr. Es bezeichnete eine Stelle, an der Acan nicht mehr stand.

      Cart holte das Ortungsmodul aus seiner Hosentasche. Er hielt es in den Händen, als sei es ein Juwel. Doch er wusste, dass das Band für ihn keinen Wert mehr besaß. Doch auf dem kleinen Schirm der Spule befand sich nicht mehr der Name Luton. An die Stelle dieses Namens war das Wort Pamoko getreten. Was hatte dies zu bedeuten? Das Wort auf dem kleinen Schirm zeigte in diesem Fall immer den ungefähren Ort an. Dieser Ort (an dem sich Acan befunden hatte) war Luton gewesen. Nun hatte sich das Wort auf dem Schirm geändert. Er hielt das Band wie einen Schatz umklammert fest. Vielleicht war das Band ja doch nicht so wertlos wie er angenommen hatte. Cart ging mit dem Band zum Computer. Er ließ die Koordinaten nochmals entschlüsseln.

      Die Koordinaten lauteten 45-567-34-12-89! Die alten waren 12-23-34.

      Aber das konnte doch nicht sein!

      Cart nahm die Spule aus dem Computer der CORNWAY.

      Die neuen Koordinaten waren fünfdimensional!

      45-567-34-12-89 – das waren fünf Zahlen, also fünf Dimensionen. Also musste sich Acan gegenwärtig an einem Ort in einer anderen Dimension aufhalten.

      Änderten sich die Werte der Computerspule mit dem Standort Acans? Es war anzunehmen.