Фрэнк Р. Тэллис

Комната спящих


Скачать книгу

кашлянул, давая понять, что тоже не понимаю, о чем речь.

      – Кольцо пропало, – объяснила сестра Дженкинс. – Перед тем как мыть руки, я сняла кольцо и положила на тумбочку возле кровати. Возвращаюсь – нет кольца!

      – Мистер Фостер, – строго произнес я. – Будьте добры, верните сестре Дженкинс кольцо.

      – Я не брал! – ответил тот, показывая пустые руки.

      – Кольцо лежало здесь! – Сестра Дженкинс ткнула пальцем в тумбочку. – Вот на этом самом месте.

      – Ну не упрямьтесь, мистер Фостер, – произнес я. – Просто скажите, где оно.

      Пациент продолжал упорно настаивать на своей невиновности. Я отошел в сторонку и поманил к себе сестру Дженкинс. Когда она подошла, шепотом спросил:

      – А вы точно его на тумбочке оставили?

      Сестра Дженкинс с обиженным видом ответила:

      – Да, мистер Ричардсон. Именно на тумбочке! Мистер Фостер часто что-то делает, а потом говорит, что это не он, а… – сестра Дженкинс устало закатила глаза, – они.

      – Ах да, – вздохнул я, вспомнив о расстройстве мистера Фостера.

      Напустив на себя суровый вид, я обратился к пациенту:

      – Мистер Фостер, если немедленно не вернете кольцо сестре Дженкинс, придется вас обыскать.

      Пришлось привести угрозу в исполнение. Мы раздели мистера Фостера, посмотрели под одеялом, простыней, матрасом… Но кольца не нашли. Наконец я заглянул ему в рот. И снова неудача.

      – Он его, наверное, проглотил! – воскликнула сестра Дженкинс.

      – Да, – сочувственно кивнул я. – Скорее всего, вы правы. Кольцо очень ценное?

      – Обручальное.

      Я обратился к мистеру Фостеру:

      – Боюсь, в ближайшие два-три дня придется запретить вам ходить в туалет. Будете пользоваться горшком.

      – Это еще почему? – возмутился мистер Фостер.

      – Потому что иначе мы так и не сможем вернуть сестре Дженкинс кольцо.

      – Да не глотал я его! – закричал мистер Фостер. Но уверенность на его лице тут же сменилась сомнением. – Хотя… – Глаза блеснули, точно его осенило. – Если они меня заставили…

      Похоже, сестра Дженкинс едва сдерживалась. Сделала глубокий вдох, от которого заколыхалась необъятная грудь. У нее будто на лбу было написано: «Ну вот, что я говорила!»

      – Пожалуй, нужно увеличить дозу лекарств, – сухо произнес я.

      – Доктор Мейтленд точно одобрит, – согласилась сестра Дженкинс, глядя на Фостера так, словно хотела его придушить.

      В полдень в столовой подавали обед, там я и познакомился со всеми медсестрами. Джейн Тёрнер обычно сидела с Лиллиан Грей, они вместе проходили практику в больнице Святого Томаса. Мисс Тёрнер и мисс Грей были давние подруги, и частенько слова им были не нужны, хватало обмена многозначительными взглядами. Возможно, кого-то такая привычка и раздражала бы, но подруги проделывали это с таким озорным, ребячливым видом, что мне даже нравилось наблюдать за ними.

      Разговоры