Тэд Уильямс

Скала Прощания. Том 1


Скачать книгу

Не сердитесь, принцесса. Мы с вами еще поговорим – я должен многое вам сказать. Я счастлив видеть вас снова. Подумать только, робкая, бледная Илисса родила такое яростное дитя!

      Когда Ленти и его подручные вывели их под дождь, Мириамель бросила последний взгляд на Стриве, который качал седой головой.

      Их привели в высокий дом, заполненный пыльными гобеленами и скрипучими стульями. Замок Стриве, примостившийся на уступе Ста-Мирор, был пустым, если не считать горстки молчаливых слуг и нескольких нервного вида посыльных, которые, подобно горностаям, пробирались туда и обратно в дыру в ограде.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Уильям Батлер Йейтс (Из «Песни счастливого пастуха»), перевод Григория Кружкова.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAjfBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAQACAwQFBgcI/8QAGgEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwUEBv/aAAwDAQACEAMQAAAB9HalrLSQoLUFJWJpEEoDmhBCIQ11FNcJEkbnACLR4aQpNHoIbI1AJAHAgD2iex40tI4IwXBQGvAA8kZchgkQ0hDXl9MLiNeSrE90RyAgc5DY3gjUjUanOGlzlYSBAoYUQOJIy4Ca8jCSNcQNTgAkATwiaSIICCAQgBkjSNSIa0kjL0NRQmPbQZMCMlwGPQ1F414dDUkBshImOcMkjfRakIOjCJBDGTMpwDaka10B7BRjSEHMAHNAlIRAw0TEC26sYsRMlBKJR7mogmmsSseTLEp2JBG6BLKjIGSuWjV1adQ3WOsc5ogkgLUB0ZbSa9g5FDSQIOaEteIgiTmhaXjE5oSCMLmhCMBxACjSQIQHjHJg5Jo98bhzmHIlOGtcRjiBqKAJQJRyjgXDHEqk8AfG8CKGsegFyI3PA0kjE5EakAwuQg4DHBwkkNc5oUUAOQ0OQGvAEWgTmoEgFpQ1zkNbIBrXgaiBItA57RrXkYJAMZIRpDwEtAHgaWvGJADHMohCnOBgpyGJRVJG5o9jGkjXxErU4Yx1ckaWDy2QEdlhVbZBVebBHMZBrTET2q1qHPiBaNd0rk0jK95hWlkaijMJIqyqZ8apEqUJBA17RpY4aSqTXIALhjXgLgh6CHJpCHNAkgIAciBPaRyRhpJGh6GhyAkRIOA5OHNLYKa8RaQlkgkpRolSwucSJ4IZA4DXIaQR4RACRiehNc0QcAFEanxhaXDU5gUiAhwEUAlDU5DCUrEUAFAa5I1OAEQJIgKCIOAkiqDgNZKxGh4GpxVjnhA4PVoe0aCiNszUhMsZE4mmFOppc2BHLEAIU9iAi9oEQRoxjY3kaZJAOSCjEFk6GS1yPhjJI+Mlh1eSHJyJZIXjw2OLAiSua4pWjskgNkVXU8A8PjVwcBMehjHNRwTgSROoggIc0QIHNEZMGOE6Nw4hwxyQkkJyMOaiIubKUHI1OIwogScEECTgIOaEJDpIrAHEqiUMSQnBBDkFrmgKISHjUUBIjUiNIQE5ADmCRQC5oknDSHCBAHIBaUoKAGOSJrkoSIEkiDkNRIxyQ0ojUUApDU5oE8kbkgODgAkYntGoAIBA14Gp7KRCEyQEQkBCyxGkaAqVgjJGgjGpoCQOeHCRQknCZIBjHAYjKJzmwXxvCSBF0Ywp8sya4cCwaQgqQDJmojhJoAgKaQgRpI6MBINPDCEhwAENkAGSNQnEgIIkHickAudDS5QwyFY3lqIPaJrkFjkNRIWpwECFjwOla5XJrhOTAp4AUgua8YC0KRE8ESSEiSMoARIA4CTmjUUFJBBQQCApCSIAQqSSNa5ATmq16QE9gg8DU5DUUBOAxzgjHOAGvAEUNTgIPAg5oCUNDgIEAY5xCnqmtlERlzKaHIhZNGQtlYCOd1kAlbEbnPVimSROlRBJISESgYJSQmQjE8jHpw0FQ16kIVZCwOstWu+WUieUgAQ1yAgmFdzVSaeITt15d6MthTRjWyBGuDqCAHBEDggIAcACQBD0kOLaJpLx31nK08gD0B4CHFiHJhCmgDg4LHtCWkfHIBNUoiXKxFw1xIk2QdG5CcxwGOQi2QDkAppCUAAgIKGlIIIE5qCnNEkhJIBQEHARAVzXAaihAoCIEkggoAcgAoSKGFESLUSIECBFIa9IBRGotEHAax6GCQDFJGAOFINIo3oax7CMykjbOiu96IxMSEyvIxKpIXSNI09g0vjHviIWOIxsqGFOFIxD0XKEkrighTEBJpJGmhZHXSYPxLeb8ouQJ1ne6s8txlK/TEW2OaUByI16Qo54hiLgMLyN7kEkjfNvTPnqF7r4R7BL1LhAWGlIkHCQQXNAUEOakOCQgiEFwXtcFAqXRkL2gc6N4ngiBaFoQnhw4IhCAUkAJw1OaIpCRQgSIIjCUJrwBEBBAUkIFARCtJAgSBECRAgSNa9DSUJpQgUjSSBJDU8ADgJAgKIAURkxjgEBOaKN4phIHAgaHtI5EQPQEDJDFIBpeBoRGINRNe0YnARcwcU0ICC0TDUASuAV74ypaEB5ImpoYnxJEnvReQ+o+DLFqNwk972OB9Cl4nsuT6XSQPajUVTXJ0NdFLRa8kaRhhcRsgkGhxOd8F9M8tTo+syucX2FcNcj0q5zHTiDgEBDgCJzEPAQi14kWjntkHPYVMbyMTgJ7XAfHIOc1BCQ0tcJyQCUJFCCAC5DUQIkCIQ5pQCgFBwEirUQiKQkkBJCQIEQoJACQIFCSICiAFDSUBIgRSBFABUNKVIJBBQ0IkbZARpPGCREBlaNcQIlAY8DQ5AJAU5CSI1koGxlw1JDHNSEICBQgnDA5oSnjDK8YnNHAJS1NJREAtCHCQjS4J535i6RcBjtg0/cfn7sE9Foc0V9FUkdiDwNa9wwPVMkDoa4MHlsgATAr2+AOAy3dRYOL6GQwupx9I1PXPnH29d1rlDmuQCiNJjHpEDk0cU0fLG9XGMic0kjShPjeJ8bxwCESRhah5BEQRFjwNe0BTgI8/y3vqnKTqNazKGCpAxDzGiVRiJRWgxrRSPXDQVQToM2YZtfh02jzs+dbQz7fbEyS680klSKAUkSSVJIQKAikSEUr3cr1PHYTh35tRQA5DQXDA4DE5wxFASQAUIFoSCBriBGMMiA1zUFqQCgND4xxIGggaS9GKRgIpGikYiR8YHsdAFQPCWtJ00CsRSD2NYShjD5b6ylQlmpdH6YeEXPduZqpQwrZ7Re5vo7GOQHINC0GiEQJrocnMHJjgeCeo+NR3/n1rpjz+X3GqeQdCuXs1dKxhR9A2vIfWFmIQXNIgnARAnsISx5IWuVOY8D2PEHEa5hC5qHkOCCgNe0TgRIgTkhqICkoXlXpflPnfZqw6l7F59dLJucmew4nnreyZ9v4+/NP6qP0Pm5l+/nQzV897f5O3chH3fNbFNwHDrsc/S2vI+/nLnpcnpfH5lX9WXXHi236V5/w69NseK+g8d9calv0vkRQ3ktJEChJJUChJBFgdBwvzdo+64Htfi+i0SvW+IIoAKRrXNEkgFEAKAihhQAQhFrhqcAFjxNLAprR5jeEOAI3gT2tHtICIkhBAS1Dmho9hbRaQNdHKFjkSsjiLCgBOIiSNDjxzm5e1j0udG0IhMvD69DXIiaQJqQElSbIggAcC2JYw6hxXbnLzf0tjhyjJF4T75xJ412nB98vMdla41PfZfNfSKIcIILR4SAQB0sTyRzCqLUSOa8CLQIPE9qC5EKKAQhOCHAOEkBNREWuMitY1Pk7SED6uLkDS849H84+XuOy43svK+zVRXveYkDUXEd5z3y9uiSH08T5n6ZwPx/Ra7KCfphJL6OSSVApRyPnfuXnPyfRr9N5V23n/T1Ba72/OSRpJIBIVIpGooXlvovk/l/Zv8AU8J1vn/V1QC/R+SkRQIQEiNDkBOAEQBIBCQ1OYJryMIQEmiDmgJQEnCDiRJATXBGyNJGHtDGnDUnBYWUggNfBYpIAAMYx0pAx7RB6AXE8V7HWrZvYFGmkkje5oHhxG5pGKVpCpoaKaEeWEITxjXuGFIcxIJIgUrpj5l3sW5L7XiW4l4noOmwbnvrHlvdVrOYoD2uAi0e4Ec5qE4JVLC4cgB745BIIeWOJGoCcyQCAHlrxNLRFAcmuEkoQKpJEXnHo/m/y912XG9l5X2ayK97zAUqUMyhJKhx/Y8583XoUV9HIIqkCRqJGxzKPD+stc34Xp+j6/H9f6HyOSX3fOkCIJCSQkgc3kDo/I+7yrtMPR+Xv38ubo+55iCPXKCQgWjmghAQQEEIga5CCaEICCZBajoCnQgCEBhKBGPDAji0Dg5ognEb2Ee1gCxzaCKqFxcAOQ1zUOe10BIgDmADlVOjp5OddS4qyNOeBSErl7AMlBEnIdC5xXJKRGRowlUHxocERokYJzgJFkfNt7G7XN72F8C260fLp2ef5X7ZXUJ7UQIHAOJUwj2JK4sIntA8JpJJC8LmOHlhCkQvaRhCJSEJgeBJBRQkkIOAkiLzf0jzf5e67PjOz8r7NVFe95iSVJIiBQoJxBQIikJIBQVJIFTxv3Dx74Pp6Hr+G6nzvr6FJe/5YcFSDmhQQgszF4X0PhfQ/N+ziud9D8szr0ff5Drvo4lBff8AMCgBFogiAggKAgEJIBAaIOjpFIAc0cmAc1iJhGocQEYnoRaQJECREWkDXAaTHTS5gkHUgmDyoxxaB4AHBiJWsYVq3Ly416gsvVsa5rhr2NE0oao5aAiI9kKRzQgOjkoprhpKCGkcEoc1Np2LteZR5L7J5b6ZLu4EfCCoLTOs9dpXUQcAIOBIxw8FARQxzSCWJ6op49pIXAhSACx4SxDgnEgMQ8tIQ4BRQEUIJCKQvN/SPN/l7rsuN7Pyvs1gj73mApUUkJIBQQUDCSQiEJFASIPOvReQ49OZ6bkej/O+r3SC/UeMUFSIQQkLket89+L6NPsMLbB4x7R5lqaPZcB2Xn/Vqhzfa85wQpJACcBpACWmAkKTCANKAHNpJiAYyOCcNEhGFyhgeEaU1UyRlOaWpMxhHPa6AWkcxr6jjcAJpprSweGEUsKJE1Dk1hIkjwzsuexsu59b8J7c7xJygJwwHx49bHPdBUYfEiQI0sNF7QOc1DlH56eiqGQcXMJGLGi387b8UrenzaKZtYuVet4fqI8IomqQaCKUjHK9rhI1yKsT3DEkPcACRsg5JpI10Ypa840FDnMkHMcwLmOHJIcg4CRAHNEgg+b+j+cfL3XZcb2flfZrIH3vMTghAiighJAcg4GfocD8/XupeDg+Xt6GPO2bz6OvOXnoeBzkONZO7naHiej3ktaz+q8VJLeUChJIi8z7bkfH+7u7gXq/GuT6ykeYdv51235/1O0aHfovKCRsQSEkAFqEWILUgBzRhKGNeqYSiNyQHtcJFgUmwE1BY5AZIajMjEjeHDmOMObKFYWCmRuNBssSMD2haCIFoikMKQHong7cPtssDqORFnpvT+H6817pD4IDtqfO9AehbnJ9TQLmIwh4xGOnEITwh3gPv/gUuzYxb+XXDjm1pc4/KTb53O3167jOh51I+rb6WalpzRxa4jcUJJtSFsoA4SoohCQkUJJwpY0SBiJInsC5qHEAfKyQDXsFIx4knCIQgUIJAQQfOfRfOfl7rsuN7Lyvs1kj73mJIUUlAIVFJCSQvMvTfP8A4PpxtvvT2xxR7UdMca7sFXIZ/f52b5Z0ODufmvX7u1Ws/p/GBQ6ZSRAkI4x+P1Pieh0CC9zz0Ejx3pIavgen393F3PX+EJL6OSQAkENJAA5DE5okEBIgCaNKZQKICCIABCIWyRgL1Ebw5EA4a16A8pWpzBhQsiQFFjESNYhwREx6InFCIkGtmJ8x9Nz/AEGWPYdFctr2IZoPfXlXbcX1B6N0/lXrGjBIBqe1GoG1pL0aQoPz37183xo1dbPKVa5TFFIFHecV2ac5Zg743O0q2aRQCHIaHgDgQvDlQcQJOkAT1jcEIhDyxDix4WgjgnBSI4hD2JpK6EkjoyPTSEtIggEFA859H84+Xuuy43svK+zWQPveYiFRCIEUJJ