ни в малейшей степени. Но когда прилетим на Беллерофонт, будь готов грохнуться на землю.
– Что?
Ривер, сидевшая на мостике, посмотрела на Мэла сверху вниз. Поймав проникновенный взгляд ее огромных глаз, он почувствовал, что она знает больше, чем все остальные. Подобное ощущение возникало у него не раз, но не переставало его пугать. Ученые Альянса покопались в мозгах Ривер, подарили ей возможности, которые можно назвать сверхчеловеческими. Эти способности – телепатия, предвидение, невероятная боевая выучка – проявлялись постепенно, и сколько их у нее, оставалось неясным. Однако за них пришлось дорого заплатить: Ривер стала ущербной, психически нездоровой. Иногда ее удивительный разум мог справиться с любой, даже с самой непреодолимой проблемой; но с такой же частотой он сам их создавал.
– Что? – переспросила Ривер.
– Нет, это я первым спросил: «Что?» Повторять за мной нельзя. Ты должна ответить на мой вопрос. Как я грохнусь на землю?
– Я так сказала?
– Ну вот, начинается, – заворчал Джейн. – Маленькая мисс Жуть пудрит нам мозги. Опять.
Что-то бормоча себе под нос, он вышел из грузового отсека.
– Ривер, – мягко сказал Саймон, – если ты знаешь, что произойдет, скажи нам.
Ривер недоуменно нахмурилась.
– А я знаю, что произойдет?
– На Беллерофонте.
– Беллерофонт. Полубог из древнегреческого мифа. Сын Посейдона. Ездил на крылатом коне Пегасе. Убил Химеру…
– Про это ты уже говорила. Можешь рассказать нам еще что-нибудь?
– Нет, Саймон, не думаю, – озадаченно ответила Ривер.
– Точно?
– Абсолютно.
Ривер словно не помнила то, что сказала всего полминуты назад. Скорее всего, она действительно это забыла. Внезапно Ривер вскочила и, хлопнув Саймона по руке, крикнула:
– Ты водишь! – и выбежала из грузового отсека.
Пожав плечами, Саймон отправился вслед за ней.
– Я догоню тебя, Ривер.
– Не догонишь! – донесся ее певучий насмешливый голос. – У тебя никогда это не получается!
Мэл и Зои переглянулись.
– Что скажешь? – спросил Мэл. – Наш личный хрустальный шар нас о чем-то предупредил.
– Нужно быть готовыми к тому, что на Беллерофонте нас ждут неприятности – на тот случай, если Ривер попала в точку.
– Я тоже так думаю. Заметь, меры предосторожности следовало бы принять, даже если бы на борту не было мадам Нострадамус.
– Почему?
– Потому что у нас всегда неприятности, черт побери.
3
На самом деле, все обошлось: им улыбнулась удача, и никаких неприятностей у них не возникло.
Дюрран Хеймер владел одним из поместий, кластеры которых парили над морями Беллерофонта, благодаря комплексам конических антигравитационных генераторов. Эти дисковидные, практически неотличимые друг от друга поместья напоминали огромные листья кувшинок, подвешенные в воздухе.
Мэл и Зои посадили один из двух шаттлов «Серенити»