Фредерик Пол

Врата. За синим горизонтом событий


Скачать книгу

рукой. Он, в сущности, ничем не был мне обязан. Это одноместный корабль, а я ни за какие коврижки не полетел бы на одноместном. И вообще ни один номер в списке мне не нравился.

      Я улыбнулся Кларе и игриво подмигнул ей. Она выглядела серьезной, но потом, не меняя озабоченного выражения лица, подмигнула в ответ. Я знал, она поняла, что я сообразил – ни в одном из этих рейсов участвовать не стоит. Потому что лучшие сразу после объявления перехватываются ветеранами и постоянными работниками.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

      Можно заказать изысканные блюда. Сечуан,

      Калифорния, Кантониз. Блюда для приемов.

      Вонги, телефон: 83–242.

      Карьера лекторов и обозревателей ждет

      ветеранов со множеством браслетов.

      Подписывайтесь на курс публичных лекций

      в голографической записи.

      Пригодным для работы гарантируется

      не менее 3000 долларов в неделю. 86–542.

      Добро пожаловать на Врата!

      Наша уникальная служба позволяет

      быстрее налаживать контакты.

      200 имен, указаны предпочтения.

      Знакомства за 50 долларов. 88–963.

СПИСОК ПРЕДСТОЯЩИХ РЕЙСОВ

      30–107 ПЯТИМЕСТНЫЙ. Три вакансии англоязычных. Терри Якамора: 83–675 или Джей Пардук: 83–004.

      30–108 ТРЕХМЕСТНЫЙ. Бронированный. Одно место, язык английский или французский. ПРЕМИЯ ГАРАНТИРОВАНА. Дорлин Сегре: 88–108.

      30–109 ОДНОМЕСТНЫЙ. Проверочный рейс. Предыдущие полеты завершились благополучно. Спросить старшего по стартам.

      30–110 ОДНОМЕСТНЫЙ. Бронированный. ПРЕМИЯ ГАРАНТИРОВАНА. Спросить старшего по стартам.

      30–111 ТРЕХМЕСТНЫЙ. Открытый список. Спросить старшего по стратам.

      30–112 ТРЕХМЕСТНЫЙ. Предположительно кратковременный полет. Открытый список. Минимум гарантирован. Спросить старшего по стартам.

      30–113 ОДНОМЕСТНЫЙ. Четыре вакансии на Вратах-2. Транспортировка в надежном пятиместном. Тикки Трамбалл (87–869).

Этот парк находится под постоянным контролем

      Добро пожаловать в него. Не рвите цветы или фрукты. Не причиняйте вреда растениям. В парке вы можете съесть упавшие плоды в следующих количествах:

      Виноград, ягоды – 8 на человека

      Другие небольшие фрукты – 6 на человека

      Апельсины, лаймы, груши – 1 на человека

      Нельзя убирать гравий с дорожек.

      Мусор складывайте в специальные контейнеры.

      Отдел обслуживания

      Корпорации «Врата»

ПРИКАЗ ПО КРЕЙСЕРУ США

      1. Следующие члены экипажа назначаются в патруль по контрабанде и осмотру:

      Линки Тина – W/O

      Маско Казимир – BsnM1

      Мирачи Йори – S2

      2. Следующим членам экипажа предоставляется 24-часовое увольнение на Врата:

      Грайсон Кэти – LTYG

      Харви Айвен – RadM

      Лед