Фредерик Пол

Врата. За синим горизонтом событий


Скачать книгу

для гурманов, труднодоставляемые земные продукты.

      Воспользуйтесь преимуществами массовой

      доставки, не заказывайте дорогостоящую

      индивидуальную доставку. Предлагаем каталоги.

      Сиер, Бредли. 87–747.

      Новичок из Австралии, хорошая внешность,

      ищет интимного знакомства с женщиной

      француженкой. 65–182.

От Шикетея Бакина Арисуне,его достойному внуку

      Я полон радости от полученной новости о рождении твоего первого ребенка. Не отчаивайся. Следующий, вероятно, будет мальчик.

      Покорно извиняюсь за то, что не написал раньше, но писать не о чем. Я работаю и пытаюсь, как могу, создавать красоту. Может, когда-нибудь я снова улечу. Без ног это нелегко.

      Разумеется, Арисуне, я мог бы купить себе новые ноги. Всего несколько месяцев назад были подходящие по составу ткани. Но цена! Все равно что купить Полную медицину. Ты любящий внук и советуешь мне употребить на это мой капитал, но я должен решить. Я высылаю тебе половину своего состояния, чтобы ты мог справиться с расходами на мою правнучку. Если я умру здесь, ты получишь все остальное, для тебя и для твоих детей, которых родит твоя достойная супруга. Я так хочу. Не спорь со мной.

      Шлю свою искреннюю любовь всем вам троим. Если сможешь, пришли мне голо цветущей вишни – она ведь скоро расцветет, верно? Здесь утрачиваешь представление о времени дома.

Твой любящий дедушка.
ОТЧЕТ О ПОЛЕТЕ

      Корабль 5–2, рейс 08В33. Экипаж

      Л. Конечны, Э. Конечны, Ф. Ито,

      Ф. Лансбери, А. Акага.

      Время до цели 27 суток 16 часов. Центральное светило не установлено, но высока вероятность, что это звезда в скоплении 47 в созвездии Тукана.

      Резюме. Вышли в свободном полете. Поблизости никаких планет. Центральная звезда А6, очень яркая и горячая, приблизительное расстояние 3,3 астрономической единицы.

      Затемнив центральную звезду, мы увидели великолепное зрелище: две-три сотни очень ярких звезд, видимой светимости от 2 до –7. Однако никаких артефактов, сигналов, планет или пригодных для высадки астероидов не обнаружено. Мы оставались там всего три часа из-за интенсивной радиации звезды А6. Ларри и Эвелин Конечны серьезно болели на обратном пути, вероятно, из-за облучения, но поправились. Никаких образцов или артефактов.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

      Органы на продажу. Любые парные

      органы, лучшего качества.

      Нуждающимся предлагаем левое предсердие,

      левый и правый желудочки и прилегающие

      органы. Для проверки совместимости тканей

      телефон: 88–703.

      Игра в хнефаталь, шведский и московский

      стили. Большой турнир Врат. Научим. 88–122.

      Приятель из Торонто хотел бы послушать,

      каково там, вне.

      Адрес Тони: 995 Бей Торонто

      Канада V5S2F3.

      Помогаю выплакаться. Я помогу вам

      понять вашу боль. 88–622.

Относительно зада хичи

      Профессор