Станислав Лем

Возвращение со звезд. Футурологический конгресс


Скачать книгу

продавец – человек, не робот. «Жаль», – подумал я.

      – Нельзя ли купить автомобиль?

      – Разумеется. Какой вам угодно?

      – Сколько они стоят?

      – От четырехсот до восьмисот итов.

      «Солидно!» – подумал я. Ну что ж, за древности приходится раскошеливаться.

      – А на нем можно ездить?

      – О, конечно. Не всюду, правда, есть запрещенные места, но в общем вполне возможно.

      – А как с горючим? – осторожно спросил я, не имея ни малейшего понятия, что там было под капотом.

      – О, это не доставит вам хлопот. Один заряд обеспечит вас на все время жизни машины. С учетом парастатов, разумеется.

      – Отлично, – сказал я. – Я бы хотел что-нибудь мощное, прочное. Не очень большое, но быстрое.

      – Тогда я посоветовал бы вам вот этот Джиабиль или вон ту модель…

      Он провел меня в глубину большого зала вдоль машин, сверкавших, как новенькие.

      – Конечно, – продолжал продавец, – с глидерами они тягаться не могут, но, с другой стороны, автомобиль ведь сегодня уже не средство сообщения.

      «А что же?» – хотел я спросить, но промолчал.

      – Хорошо… Сколько стоит вот эта машина? – И указал на светло-голубой лимузин с глубоко сидящими серебряными фарами.

      – Четыреста восемьдесят итов.

      – Но он нужен мне в Клавестре, – продолжал я. – Я снял там виллу. Точный адрес вам может сообщить Бюро Путешествий, тут, за углом…

      – Отлично, все в порядке. Можно послать с ульдером: это бесплатно.

      – Вот как? Я тоже еду туда на ульдере.

      – Вам достаточно сообщить нам дату, мы доставим машину к вашему ульдеру, это будет проще всего. Разве что вы хотели бы…

      – Нет, нет. Пусть будет так, как вы предлагаете.

      Я заплатил за машину – с кальстером я уже обращался почти умело – и вышел из антиквариата, наполненного запахом лака и резины. Благословенный аромат!

      С одеждой все сразу пошло из рук вон плохо. Не было почти ничего привычного. Зато выяснилось наконец назначение загадочных сифонов, тех, в ванном шкафчике с надписью: «Купальные халаты». Не только такой халат, но и костюмы, чулки, свитеры, белье – все делалось из выдувного пластика. Понятно, женщинам это должно было нравиться – манипулируя несколькими сифонами, можно было всякий раз создавать себе новый наряд, даже на единственный случай; сифоны выделяли жидкость, которая тут же застывала в виде ткани с гладкой или шершавой фактурой: бархата, меха или упругой с металлическим отливом. Конечно, не все женщины занимались этим сами, были специальные школы пластования (вот чем занималась Наис). Но в общем вся эта технология породила моду «в обтяжку», которая мне не очень-то подходила. Сама процедура одевания с помощью сифонов тоже показалась мне чересчур хлопотной. Были и готовые вещи, но и эти меня не устраивали; даже самым большим недоставало чуть ли не четырех номеров до моих размеров. В конце концов я решился прибегнуть к помощи сифонов – видно было, что моя рубашка не долго протянет. Можно было, конечно, доставить остатки вещей с «Прометея», но там у меня тоже не было вечерних белоснежных