Эн-Ли Тонигава

Мармеландия


Скачать книгу

прыснула Сюзетт. – Верти чего? Хвостом. Хи-хи-хи. Откуда у неё хвост?

      – Кажется это так называется? – смутилась Бетт. – Пойду в словаре посмотрю.

      Через минуту до Сюзетт донеслось.

      – Нашла! Вертихвостка, фифа, кокетка…

      – Пусть уж кокетка, – прокричала Сюзетт из детской. – Ладно?

      – Да хоть как, – отозвалась из гостиной Бетт. – Только бы от нас подальше вертелась.

      5.

      Альбина давно «положила глаз» на статного соседа. Джеффри въехал в квартиру напротив три года назад. С дочками, но без жены. Соседка частенько забегала в гости. Была приветлива. Но слишком инициативна. То в кафе Джеффри зазовёт – на свидание. То в ночной клуб пригласит – потусить.

      Девчонки сердились. Они с отцом и так редко видятся. Но до поры до времени отмалчивались. Можно потерпеть приставучую соседку, если б не один её пунктик. Бетт считала это всё заскоками. Сюзетт категорически не понимала. И не принимала такую позицию Альбины.

      А дело было в том, что соседка на дух не выносила сладости! Она запрещала их даже пробовать! И Борюсика вымуштровала так, что на все предложения Бетт и Сюзетт отведать мармеладку, паренёк мотал головой и заявлял:

      – Сладкое вредно для зубов.

      – Ты даже сахар никогда не пробовал? – хихикала Сюзетт.

      – А что такого? – надувался как индюк соседский парнишка.

      – А то, что сахар во многие продукты добавляют, – с укором глядела на него Бетт, не выносившая притворства.

      – Это в какие? – багровел Борюсик.

      – В консервированные, в колбасу, хлеб, соусы, соки. А ты не знал?

      – Ты, когда колбасу ешь, сахар из нее выковыриваешь? – захихикала Сюзетт.

      Борюсик задумался.

      – Мёд тоже сладкое, – напомнила Сюзетт. – И фрукты сладкие.

      Мальчик вздыхал. Он так уверовал в то, что даже одна ириска опасна, что не соглашался попробовать ни малюсенькую зефирку, ни кусочек шоколадки с орехами. Поэтому на уговоры не поддавался. Хотя облизывался невольно, когда хитрые девчонки нарушали запрет и причмокивали:

      – Вкуснотища! Попробуй, – предлагала Сюзетт, откусывая розово-воздушный зефир. Кусочек за кусочком. И приговаривала: – Поймала я облачко. Сладкое. Пушистое. Хочешь попробовать?

      – Угощайся – не стесняйся! – кивала Бетт и улыбалась так загадочно и заговорщицки. – Мы Альбине не скажем. Ну, же! Или струсил?

      Борюсик мотал головой и упрямо твердил:

      – Не могу! Я маме обещал.

      – А, если тебя полезными сладостями угостят, – продолжала убеждать Бетт. – Тогда попробуешь?

      – Это какими? – приставал Борюсик.

      – Мармеладом! – кричала Сюзетт. – Ярким, разноцветным, вкусным!

      – Скажешь тоже. Это же конфеты! Их есть нельзя.

      – Заладил, – пожимала плечами Бетт: – А сухофрукты, натуральный шоколад? Некоторые десерты? Их тоже пробовать нельзя?

      – Нельзя.

      – И компот не пьёшь? И кисель? Соки? Морс? – всплёскивала ладонями Сюзетт.

      – Откуда вы знаете, что можно, а что нельзя? – ворчал Борюсик.

      Девочки переглядывались