Илья Леонард Пфейффер

Гранд-отель «Европа»


Скачать книгу

картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Боль несказанную вновь испытать велишь мне…» Вергилий. Энеида. Кн. II. Пер. С. А. Ошерова. Здесь и далее, если не указано иное, прим. пер.

      2

      Уильям Шекспир. Макбет. Пер. Б. Пастернака.

      3

      Вот (итал.).

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAUAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQAAgICAgICAgICAgMCAgIDBAMCAgMEBQQEBAQEBQYFBQUFBQUGBgcHCAcHBgkJCgoJCQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAEDAwMFBAUJBgYJDQsJCw0PDg4ODg8PDAwMDAwPDwwMDAwMDA8MDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAQwB/AwERAAIRAQMRAf/EAHwAAAEEAgMBAAAAAAAAAAAAAAcABggJBAUCAwoBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAAABgECBAUCBAYABAcAAAABAgMEBQYHEQgAEhMUITEVFhdBIjIjGAlRYUIzJCVxkWI0QzUmtjd4OREBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8AhXuW3tbr6huKzxVa3nSzRFereQrLGQUUgqkCTVm0lHCSCCYdL8KaZQKGv0DgLz/2591h9zuDGo2iSK8yrjoycNfhNylVeAJRFlJiQoAAdymUQPoGnVIpoABpwFfP7rG5zP2FtwlRrGLMqTdJr7+hMJJ3ERyiZETu1JKSSOsIGIYeYxEiFHx8ihwFolZ3Bscb7RcH5ayU5lbbYrZU6g2bMWKZF5ew2OcZNwRbNyCKSZlnKxxMImEpQDmMOgBwHWw3l1CJgczPcvUqew7ZsERrKau9NkzspFdWOlAEI5xHOY9dVu5BwoHRAAOHKp9ptPPgI5SG4/Jt33ZbMYqVod9wLVbEzvUrNVydftiR1hjiwIOWKzlNg6VTFRoZMVDouSgdETFNp92vAHqob2q1a56grGxna4LEuXLCpVMU5of9iWNmZYpliIp9kRwZ63SdGbqFbqKpB1BDyKHjwEfsp70JbL22/ctJYzo95x0fHVem0FssAsRm0azkVKoMysGDxuqVY66iCncCZMAKmX7BNzcAeLjuhs+FsdU2xy+GLZfqfF0iHnbxkxvKQrdJMqrQqjkUUJB8k7fLplIZRQqaeviA6jqOgd1v3rxEZeq1j7HeJbdmKevGN47JtLLXO1IR1FSLhRIouDO1UQbFIRMDic4jqY5EylE48Bjp776BK4vxdd6hRrTbbpmCcfVim4fbJN0JoZiKMYsmg6OusRuim0AvMoqY+gFMU2gAI8oBfDe5yajstfuAZEy02udUpeJYykyBMWTa5XriBMWIdA+SYNkHCzQO8WSBQp0TgRUDEUMYA8QCb+CstT+Y6qNtmMXS2NI96Vs6rQyUjFyRZRg7RBZJ0irFuXJC/aIAYhxAxTeH8eAN3ALgFwHj3s9Sgr9+5RdaLZm5XVfumepuBmEjDoPQkZ5w1OYo6hoYgKcxf+oA4DaYByLbv29d5slBW86pIODmFqjk1oUDAR5COFSilIJJ6+PKUUnaX1Ev2+Rx4A5/vOqovdyON5Vmsm6jZPGEarHvUjAdNZM0pKHA5DAI6gJTgID9deAtafbcjbmNhu2Kns5NhFz9VrNDttYNMIKuYpw8jYlInaSKKB01TN10ljkPyGAwagYNdNBDVxOxRxZMNZxxvbKBi7Dk5k6Kj46HsON1ZiRN1I12WQRUkBliomFMrpBExU0/Hl5wE4jy8BukduO6HI2X8B5Ez5acduofEkba4CWhqgWTSXeNrHBqxa0gCztIAFdc4piZICkTSKURKY4m5QBi4K2ET2ILjRGctjzDV3quP5oklEZZcDON7kdNouZyxVMwDnjwdon5NFCq8mhfwa+IgRInaNkhjs4zjt7Xmq8e55Mm7NJQcmRd0MaklMyBXaAOFBbAqUxSBoflSMAD5CPnwAtyzsTy9e7Jb3RF8Y3SIuGNYamQL68oyL15R3cZFdi6VrrdNIzf/LW/P65hIomfQwFHl5TgeMI7Yb/jfM2JciTsrBOIaibboTD8w0ZLuVHKk5Gv0nKrhEFG6ZDNTETHlMYxT6+aYefAB2B2TZspVbxlaaXbqehmnDeSrtb6q3kxfL1+Rh7mIJu2DxVJAjhJUyJShzkTNyjrpr4GAChjXb1uCqtp3YZIuMjjS5XfcFG1kkVBrN5D24mtENHTJwwfNzpmWO1BBVNIpwMYymhjnITXk4B2bPNuNzwGpliQs6tbrkbkeWYyMBiOkuH7mt1ztUDJODslZIiSvO9OYFFSgmUheUoFDTQACa/ALgFwHkJdf/qW5/8As2f/AN3DwFkH7xu14ZqBhdz1SjxPJVkiEFk5JEmoqRyh+Vg/MAB5oKn6JxHx5Tp/0p8BSnlzMbvLFHwXGTiqjqyYorDimuHqmoitGNXqjmLETD5imi4FHT+CYD9eA9KUzl66YV2G7UrXRHDRvMSUdjCAdHetwcpiylGzVBwAEEQ0MJR8B+nASxyVukwLiGyJVLIWQ2sFP9BF2/ZkavHhY9s5P00XEkszQWSYpKG8CncmTKP0HTgBHNb4MfQW6ZvtveRr8zdastZMLq1YybwikvIO0UmjBNBsxUKLczdYFTPer0AEemJgMBuA12CN++KMxmzOrLCrj6OxNMTIerSzeQRZr12KM1RLKuXjpk2QarLKuNOyOfrl8NSjwBWh93+3edqN8u8dkIowWMmiMheCuYyTaPmLJyP5DoY9y1SdqIreaaiaRim+gjwGQTdvt1VpMtkVtk5g9p0RYhqRphq3eL95N9JNYGMcikgZV8oJVS6A2IoA+Og/abQOK+7rbo0okDkx5k5gypFhsRqm0nHSDtAreaIisuoxfpKoFVZKJpoHE4OSJ8vhrpzF1BkzG+PAq+HMu5ax/bPfCeJWJzzEEhHySDwr1Yhwj0l2qzUjhNFyqUC9cU+kUvMcxwKUwgA12/7v4omAoTM+4vLcKZW/yREq5CxdZlYxdq5UaorqQ7Jkcjh5KmRFQP8AIQTMQ2v2mMH3CB4/WLtqCjw+SFMrRiFLmbEFTSml0XSINZkW6zoWT9JREqrI4JIHMPcETAADxHxDUNtj7dRt/wAoV672qm5MjnsHjdMVr27fJuYs0WgBDqAu5RkEW6hEjFTMJT8vKbQdBHgI1/rdrORtyu2HG+D7qysVKyGNvHJDZzEvWjsUo2JB5EuGpn6LY4IqqkU5VUymIoBRADeHASfrW5nCNxyDNYwrN3JM22vGepzBG7F+McirG/8Aeo+qi3BiZRD/AMQhVxMX6hwFBjnaNuWN+4YvlMuGrCOPjZ/NZS2oE0u1GIGzC773m6mvT6H5nlry/TXw4D0l2urwV2rNgp1nj0pau2iPcxc5GrBqRdq7TMkqQf8AiUw+P08+A8kmWP2290lKyPcaxTMUT18qMTJKp1i3MCInRfMDDztlR/MLofpmAFC6eBwMH04C8HLmIsmzmxvbLjyJpUi/vFScYxPZqwkUgumQQ5G3f9UBPyh0BIIG0EfLgBLlnAmWITNu5R1LQuZ7di/cSZmq3WxC8rAldN/ThjnEXOt59HrJFSIIkTUSU5Omby5tdANkdjTIWHd2OB7jXMcWe74tPguJw07miumSz+BXZyyToHc1+YkU5CIlAVDogICbmEgDoACEeLZt63CWGibycFR+O5Zq7t2Y3+Z6Lde9ZJQthYLSMc4Th01lTKik8MREVC9ZIUwOQAOIAHiGRZMIXzIeOtyFsLSM/wAllydxUNFi0MouKsqi+SVlEX/ZxqcERE6pkFEzGKqoBS8pzAAaiGgGHcVgLKLuobOLXjWGsTZPALUyVtpFHcRcfYm6cjEN2QuYoJRJVkZZoZMxTEOXUxTm5BAfvKArk9u1nl6piqbrmPcryb+ybpKfesox2UvQVpX06MZrN3kus3huVsm3MVQpFCm1OYS6iXTTUC5lXD2SpPMe+yfgaRIOYjJ238lcqMi2ImVOXnCsHSHapDzAJlfvKT7tPDw104DTfFuX8dF2HZpQxXK5J+EMWp07ImMGCjUs9Eun0Q0QM9j0HaySKqqR0hRVICoG5QDl8NRKAfsu3jNl9vSOapLEL+tRuUtzON7U5xOsZm6cRVZrDF6zeTMumiqogQ7oVgOsmUxxD+rXgCTuM2y5Yyzk/ekzqFeVjGWU8W1BlUbGsZNuylZaEkkXqzEVeYPvUSQ6ImPoAAbxEC8BvI5rmzLe5vZnkSW2zTeHqhh9lbIi0vJFePUFFxIQItyJpJM1lDFZJqpFTQUPyicxx0IUAERDDxRQsq1TPdkbY5xHkal7d7E2uEjmvGF3eQ7iDfSrxE4sRqJkniyxDPV/7oHMRMpBEB08NAs/tE8jV63YLGugZ2nARjySOzTMBVFis0TrGIQTeGpgJoGvAMfCOV43N2KaJlWLi14Jle4wsmzhnahFF0CGOYnKcyf2iP266hwGwyZlih4hrze036bCGhncqyhGq5EVXJlH8gqCDZECIEOYBMc3iIgAF8zCAcAQ+onydTqF6Y+R9Q08f58AEIPOUTN58v2BSQbprKUGtRdleWNRVPtV0pQ4pkRIQPvKYoh4iPhwBwOciZTHOYCEIAic5h0AADzERHgI3bfdxjfcSlZLHV8fzkLjFg5Wa03JEoq0K1sQtHKzR0o0apKnXSImoiOhlSl5gHw8QEACSAqJgTqCoUE/PqCIcvj/AD4BCchRAonKBhDUCiIa6B5jwCBQhhACnKYTF5igAgOpf4/8OAFub8qx2EcU3rKspFOJ1jRow8o7hmihE110yHKQSkMp9ofi11HgHtWZ9vZa3W7IkkZklZI1pJN2ipiichXaJFipiIeAiUD6DpwDYlcsUOFyTWMRyE2CN/t8Y9mYKEBFUwKMWAgVdUywE6RNBMAAUxgMP0DgOVByM0yA4vTdrWLHWxodleVh0rYI8WKcgqzKmYzyOMJz9dqp1PsV8ObQfAOAIPUT5Op1C9Pz6mocv/PgPoGKJjFAwCYmnMUB8Q18teAo/wAtOsKy+dd6CW6uddscgQEY0Q20xLp6/aHTiV4o/bq1pJqcnWcruxAFAIBjCfUohyioHANjBd8quJJ/9ufIWR55Cn0F5hezwQWyQMKUcSRFyKpUFl/wEMJRDTm8xEA4AT25lRMibYdwmSpKMLO1uM3jSE0ym3qDggtICacRXcrHTMBVEk12x0wMBigOgh4APASjtpdscjuKplJzDNQsVtAY4nayO22LdSarGjPn6j0/qC4uSrJoKuUyeCZVVB0LoJQ5hLqG3JgrC+dt5uY6nPtFrBjJhhKmKVOKjZV43YqtjEEjF1zNliCuKKXKZEyhjAAjzaCOg8BIXYar8u7CMbx2SDjdmE5DT9fmkpI5lu8jWso/j026x+YDGAG6RU/PXQOArAwzWaDXtt+yOSubf2pgHLNzthd0NpZuHLNtKO4p5IN6q3m3SKheVoJwMmbUxSaFDm8teAdWVmUO5w9+4NWNuDt3YtsddYUSQqpI10u/hGU83lmbmdJBODnUAyBGyYqLgkcUyiAaaF5eAkBkLNuMsz7q6PL4uuLa4QsZt/vyMhJsOoLZNyqy64NzKGKUvWTTEplEwHmT5i8wAIhwAWx/jir42w/+2xn+sPJdjlS9ZRqFQt1qXlnq4vYGXM8QXizIKrGRK3TSbkTTTIQAKUB8xER4Af5Zc4UmsO7y5TN867/WUhdLAwhoh49fpyzeKRcpGjm0azTOCZ4vswMY48gp8mpjjoCYgDt3TW3H9rStFXc1+iVO94jwxVn0JkO5y8ynYJZ07h++YpUmOYrIpdZA4gRRf7g6ggCpDJkHQCC5icR2TcBsFybntjEuhythRg8m7fOmORKWtaDSPNHmOvzAQXBTqByBr4iYPMRDgGe+mHKFYywytU1Kw+D5jfLbY7cLLxzhwgKUEZNqKKD5dsIKIslXGhVzAJdPtDUNfEOOSj4+iY3fDXdsEwWR2xssKMXM8nCvlX9aZXlSUSBNKKXMoqkBlGGp1gRPpz/i8QAAB93LFtaw3kjbE7x3L2Cvyu4fDOSUMvTvrb5w9mlmFMCSbPlVXCynK4ScKioQ5AAC6F5QACgHAWp3nL2CaxlKhY6ucrGK5YtIAFKhPTVpGQTRcqCgCxlG7dbs0VDgJOoqZMgjqGvgPAFZap1VxFsoRxWYpeFjTkUjohRkgZq3OnqJDJIiQSEEuo6CUA04DIGu18WsqxGCjxZTqp15tp2qXSeKqgBVFHBOXlVMYCgAiYBEQANeABNgy9tqYFyVTrZL1uOjMABB/IMdMR/RjIMJ0gGiQAy6ANx6wGACAiJtBECjoPhwBkZmpKM8RCPNBo2iSik1yIt+2K/XikTFTTOBSfmnbkMYCgP4AEQDgN1GREVCMUYuGjGkRGN+boRzJFNugTnMJz8qSYFKHMYwiOgeIjrwGIlWq4hCmraFfjUa6YpyGgSNESshKoYTnKLcC9PQxhEwhy+I+PAdzWKg4WJGMZxzGJgmyJyjHoopINE0hAROHTKBSAXTXXw04DRQMHj55GRkhV4evOocEHCcM+i27Q7boOh0cFbqIFEnIqJdDgUdDaeOvAbb2xWuyio329GenwS6bmEYdoj0Wa6OvTVbp8nKkcnMPKYgAIa+HAcXtWrEi7dP5CuRb989aGYPXrhmiqss0P8AibqHOQTGTH6kEdP5cAnNVrDxw1dvK5FunTFqZiycrM0DqItTlEhkEzGIIlTMURASh4CH04BL1asOmkUwc1yLcMYE6akGyVZonSZHRAASM2IJBKkJADQokANPpwHejX4Fu3k2iEIwRaza6rmZbJtkipu119AVVcFAoAoc+gcxjaiP14DHQqlXbQqtbbVuKb11cDFXgUmaBGRwOOpgM3AgJjqIeOpeA73FegHakes6g49ytEoqt4pVVskczVFdPpKpoiYoimVRP7DAXQBL4D4cBTPk11Z8R7v94+ZoK72mXlsXYjj7dFVhVdseOeC6BciMc9TBsCho9mocFykTOQ/2jzKG4Aotrbm3Dj7Z1kR9uJls0I7l7PBVy/0KUbRgRnSsTQXIyUARk2RVbJR46c2pzgYolE2mvLwBI2HSeZskM7nlPJOZpS1QMXZrXTaxj47Vsm1SSaSwKEfunRSAss4IAGQTDUCES0DQTCI8BDrcdZ52m2D92KxVp/6ZMsT4RI1edFFflKuVuiqApuCKJmAxDmD7ij5/x4A2XOpv2/7lr60JZFuTL0XACN2LBxTlmmV02i54gHrZCnaKGGPcmQFVRMB6gqHMJVSl0AAZe3/OW6rJEjgzLccyynbWuSbURHKcK6iIJHHDGrPXKzYVYRZFYZAisboQxlFBEyvKoB/LlMDno+VsjEiN5WZ8r7kbHVMV4TyReaLVoKIjWLt02Mq6RSZOAM4SP11EDOkUmaJw5Cm1E4iBh4BsVC9Zrk7xn3bvdLRlSDqs/gp9kKsu786rq1xj10HYNDimvCpKIJIOiCYhkFidQmg6AXUDGBt4wmrxhnaFsQn63lqzhH5RzFR460NX7loZjHwbo0gk8iWwkbpik0VFMpjgocxuYPxh5cAVdyOdsoVrI2+OIqeRH8axxlhyvTVTYs1UhLEy7l0QF1kw5TCRU6Zg1A30Hy8uA0d1ybuCpzzbziiYyZkS9yue42UyJerJj6IhiWFFulHMxRr9cSeiRs3bIKCZVVU3OsJR1/qHgJz7QrDmmexnMoZxhJ+Nn69aZOLqsraWjRjMy9eT6Ssa+ft2JzoEXEiopKcg6CZMR8ddRCVHALgFwC4CDSvt79T+5Tt/jf3J8TxnqXq/uDve35Ful7h7j/Tem6+fa/n8nN1fDTgIN7Q/jn55xb7X/T56728z6l6L8idx+BXX2H7n/wBXy6/3+1/o59PDgLDNlXt/4osntr2j2Hv+0db2X6/6f3HfG63V9x/5Xcc397k/I5v7P28BETcN8f8AU/cP9X+I9epin3d7h9/a/ib9n7o9J8NfLsvRv5d5/VwBM3H+z/1g7W/Xvi71jkZe2/Vfd/vXreojp2XoX+v7PXTk9T/K6nPr9vNwEecCfGf6i4zp/DPvT32+/wDjf5J9F6mi3N2/U/8ATff+fP8A0efL9OAMJvZ36bt9fa/C/pny7afdHrfu/wBs9z3Uf3PuPuv831HTT/yr/H63R7bx14AbbOPjn5wsXtL4a7r4mkO19J+Q/cva91H9X133X+R2HU05et/kdPpdL8rm4AVVv4y/RFl3tP05ege/WXuPm+SvZXX8f+w7r/a915dH0z8r8f8A1cBj40+L/jzc/wBt+nb074va996F8ncvp3q6nJ7q7j/M159ebt/83m5ef8rl4CXO8P2f8RbcfcnxD7c1ZdL3V7u9T5ewQ6fs727/ALjn5fxc/jy9PqfdwEmNnftv4WZe0/SvRPWJPtvSf