Курт Воннегут

Механическое пианино. Матерь Тьма


Скачать книгу

принесите нам пару крутых яиц, пожалуйста.

      Настроение у Пола было отличным, он чувствовал, что тесные узы братства связывают его с людьми в этом салуне, а если идти дальше, то и со всем человечеством, с целой вселенной. Он чувствовал себя мудрым, стоящим на пороге какого-то блестящего открытия. И тут он припомнил:

      – Боже мой, Анита!

      – Где Анита?

      – Дома, ждет нас…

      Он пошел через зал, неуверенно держась на ногах, бормоча извинения и раскланиваясь со всеми встречными. Так он добрался до телефонной будки, которая все еще хранила запах сигары предыдущего своего обитателя, и позвонил домой.

      – Послушай, Анита, я не приеду к обеду. Мы с Финнерти заговорились и…

      – Все в порядке, дорогой, Шеферд сказал мне, чтобы я не ждала.

      – Шеферд?

      – Да, он видел тебя там и сказал мне, что непохоже, чтобы ты скоро попал домой.

      – А когда ты его видела?

      – А он сейчас здесь. Он пришел извиниться за вчерашний вечер. Все уже улажено, и мы очень хорошо проводим время.

      – О? Ты приняла его извинения?

      – Мы, можно сказать, пришли к взаимопониманию. Он боится, что ты представишь его в плохом виде перед Кронером, и я сделала все, что было в моих силах, чтобы заставить его думать, будто ты всерьез намерен это предпринять.

      – Так послушай же, я совсем не собираюсь выставлять в плохом виде этого…

      – Это ведь его метод. С огнем нужно бороться при помощи огня. Я заставила его пообещать, что он не будет распространять о тебе никаких сплетен. Разве ты не гордишься мной?

      – Да, конечно.

      – Теперь тебе следует наседать на него, не давать ему успокоиться.

      – Угу.

      – А теперь продолжай свое дело и хорошенько развлекись. Иногда тебе бывает полезно вырваться.

      – Угу.

      – И пожалуйста, заставь как-нибудь Финнерти уехать.

      – Угу.

      – Разве я пилю тебя?

      – Нет.

      – Пол! Тебе ведь не хочется, чтобы я была безразлична к твоим делам?

      – Нет.

      – Хорошо. А теперь пей и постарайся напиться. Это пойдет тебе на пользу. Только поешь чего-нибудь. Я люблю тебя, Пол.

      – Я люблю тебя, Анита.

      Он повесил трубку и повернулся лицом к миру, видневшемуся сквозь мутное стекло телефонной будки. Одновременно с легким головокружением к нему пришло ощущение новизны – новое и сильное чувство солидарности, идущее изнутри. Это была всеобъемлющая любовь, особенно к маленьким людям, простым людям, Господи благослови их всех. Всю свою жизнь он был скрыт от них стенами своей железной башни. И вот сейчас, этой ночью, он пришел к ним разделить их надежды и разочарования, понять их стремления, вновь открыть для себя их красоту и их земную ценность. Это было настоящее – этот берег реки, и Пол любил этих простых людей, он хотел оказать им помощь и дать им понять, что их любят и понимают, но ему хотелось также, чтобы и они в свою очередь любили его.

      Когда он вернулся обратно в кабину, с Финнерти сидели две молодые женщины, и Пол