Нил Гейман

Негодяи (сборник)


Скачать книгу

Девушка уже подошла к серванту и теперь развернулась, задев локтем кувшин. Тот пошатнулся, едва не опрокинувшись, резко звякнуло стекло о стекло, когда крышка соскочила с него и наружу выплеснулась синяя слизь.

      Больбек резко повернул голову.

      – Идиотка! Убирайся от… – начал он, но в это мгновение Раффалон быстро выхватил крохотную статуэтку бога удачи из потайного кармана и коснулся ею обнаженной шеи чудотворца. Маг тут же одеревенел. У него на шее вздулись жилы, глаза выпучились. Губы кривились, он пытался что-то произнести. На всякий случай, чтобы этого не произошло, Раффалон сжал ему губы пальцами.

      Вор изумился тому, как долго мастер заклинаний смог сопротивляться силе божества. Его самого подчинили практически мгновенно. Но наконец борьба окончилась. Тело Больбека обмякло, но в его глазах светилось отчаяние.

      – Все хорошо? – спросил вор, продолжая прижимать идола к шее мага.

      – Я все еще изучаю содержимое памяти, – ответил бог устами чудотворца. – Очень занятно.

      Эрминия подошла ближе.

      – Что бы сделало с тобой это? – спросила она, показывая на аппарат.

      – Растворило бы меня, забрало мою силу и отдало Больбеку.

      Последовала небольшая пауза.

      – В цилиндре уже заточены шесть божеств. Мое появление там позволило бы этому парню сделать финальный шаг, полностью высосав из нас энергию. Затем энергия была бы передана в клетку и поглощена его существом.

      – И он бы стал божеством? – спросил вор.

      – Нет. Эта процедура не сработала бы. Как всегда. Но он пережил бы несколько чрезвычайно интересных моментов, прежде чем катаклизм уничтожил бы его, его дом и окрестности.

      Раффалон поглядел в глаза Больбека. В них читались злоба и отчаяние.

      – Тем не менее, почему-то мне не кажется, что он станет благодарить нас за вмешательство.

      – Не станет, – ответил бог устами чудотворца. – Желательно связать его покрепче, в том числе пальцы. И сделать кляп получше. Ему известны заклинания, состоящие всего из одного слога, и он полон решимости использовать их против вас.

      – Вот она, благодарность волшебника, – сказала Эрминия. Походив по комнате, нашла веревки, цепи и тряпку, а затем занялась Больбеком, делая его безопасным для окружающих. Связала даже пальцы на ногах, на всякий случай. Когда маг был обездвижен целиком и полностью, Раффалон убрал статуэтку божества от его кожи и поставил на столик.

      – И что теперь? – спросил он.

      Бог снова заговорил с ним беззвучно, внутри его ума.

      Я изучил его память насчет устройства аппарата, сказал он. Если ты аккуратно отвинтишь крышку, заключенные там будут освобождены.

      – Скорее всего, они будут разгневаны и несколько неразборчивы в своем гневе, – сказал вор.

      Я позабочусь, чтобы они не причинили вам вреда. На самом деле, я думаю, что они сразу поймут, чем обязаны