name="notes">
Примечания
1
Жандармерия – военизированная полиция, осуществлявшая политический сыск. Входила в систему МВД.
2
Коллежский советник – гражданский чин 6-го класса Табели о рангах, равнозначный полковнику в армии. (Табель о рангах – таблица, содержащая перечень соответствий между военными, гражданскими и придворными чинами, ранжированными по 14 классам).
3
Верста равна 1,06 километра (по сути, она является синонимом километра).
4
Губернский секретарь – чин 12-го класса Табели о рангах, равнозначен младшему лейтенанту. Петлицы губернского секретаря носились надзирателями (сыщиками «на земле») с гордостью – этот чин был для них высшим, третьим по счёту.
5
«Батей» сыщики за глаза называли начальника сыска Филиппова: тот знал о таком прозвище и относился к нему благодушно.
6
В 1913-м году «Знак отличия военного ордена» был назван «Георгиевским крестом» официально.
7
Градоначальник – должностное лицо с правами губернатора, управляющее градоначальством (городом с прилегающими землями), выделенным из губернского подчинения в отдельную административную единицу. Градоначальники управляли многими крупными городами Российской империи.
8
Коллежский регистратор – 14-й, самый нижний чин Табели о рангах, равнозначный прапорщику в армии.
9
Кексгольм – ныне Приозёрск.
10
Мурино – крупное село севернее Санкт-Петербурга.
11
Становой пристав – чиновник уездной полиции, возглавляющий стан – полицейско-административную единицу из нескольких волостей (волость – область, подчинённая одной власти). На становом приставе лежали все исполнительные, следственные и судебно-полицейские дела в стане каждого уезда Российской империи.
12
Маньчжурия – большая историческая область на северо-востоке современного Китая, включая часть Монголии.
13
В первой половине 1906-го года Санкт-Петербург имел деление на 43 полицейских участка, которые полностью покрывали город. Позже участков стало 46. К каждому были приставлены от одного до трёх надзирателей уголовного сыска (сыщиков «на земле») для работы по своему профилю.
14
Дактилоскопию Филиппов начал использовать в петербуржском сыске с декабря 1907-го года. Соответственно, до декабря 1907-го года отпечатки пальцев на месте преступлений в Петербурге не фиксировались, что чрезвычайно усложняло поиск преступников.
15
Филёры – агенты наружного наблюдения.
16
Городовой – рядовой сотрудник полиции.
17
Одна сажень равна 2,13 метра – примерно двухметровая величина.
18
Надворный