Hughes Thomas

Tom Brown at Rugby


Скачать книгу

id="n57">

57

Keeper: the gamekeeper, a man kept on great estates to look after the game.

58

Cromlech: a rude tomb built by the first inhabitants of Britain.

59

Wayland Smith's Cave: a "supernatural smith" who shod horses on payment of sixpence.

60

Sir Walter: Sir Walter Scott.

61

Inigo Jones: a celebrated architect of the 17th century.

62

Lord Craven: the owner of the estate on which the "White Horse" is located.

63

Sheep-walks: sheep pastures, for which the "downs" are much used.

64

Barrows: ancient burial mounds.

65

Public: a public house.

66

Toby Philpot jug: a large brown pitcher, shaped like a jolly old gentleman of the olden time.

67

Antediluvian: before the deluge.

68

Un: it; also him or her.

69

Grewsome: frightful.

70

Um: they.

71

Fiery cross: a cross, the ends of which had been fired and then extinguished in blood. It was sent round by the chiefs of clans in time of war, to summon their followers.

72

Plantations: groves of trees set out in regular order.

73

Squire: a country gentleman.

74

'E: thee or you.

75

Malignant: The Parliamentary or Puritan party during the civil wars of Charles I. called those who adhered to the king "malignants."

76

Tighe: this legend relates a conspiracy by which young Tighe was led into the thick of a fight and killed.

77

Pusey horn: the Pusey family hold their estate not by a title deed, but by a horn, given, it is said, to William Pecote (perhaps an ancestor of the Puseys) by Canute, a Danish king of England in the eleventh century. The horn bears the following inscription: "I, King Canute, give William Pecote this horn to hold by thy land."

78

Freeholders: landowners.

79

Moated grange: a farm or estate surrounded by a broad deep ditch for defence in old times.

80

Marianas: Mariana, a beautiful woman, one of the most lovable of Shakespeare's characters. See "Measure for Measure."

81

West-countryman: a west of England man.

82

Angular Saxon: a play on the words Anglo-Saxon.

83

Adscriptus glebæ: attached to the soil.

84

Chaw: "chaw bacon," a nickname for an English peasant.

85

Vools: fools.

86

Whum: home.

87

For this old song see Hughes's "Scouring of the White Horse."

88

J. P.: justice of the peace.

89

Calico: white cotton cloth called calico in England, to distinguish it from print.

90

Smock frocks: coarse white frocks worn by farm laborers.

91

Yule-tide: Christmas. Clubs are formed by the poor several months in advance, to furnish coal, clothes, and poultry for Christmas time, – each member contributing a few pence weekly.

92

Mummers: maskers, merrymakers in fantastic costumes.

93

Vernacular: one's native tongue.

94

Ten-pound doctor: a quack doctor.

95

Mysteries: rude dramatic plays of a religious character, once very popular.

96

Lieges: loyal subjects.

97

Jobbers: speculators or members of corrupt political rings.

98

Assizes or Quarter Sessions: sessions of courts of justice.

99

Yeomanry review: a review of the county militia.

100

Don: a nickname for a university professor.

101

Sirens: sea-nymphs who enticed sailors into their power by their singing, and then devoured them.

102

Clement's Inn: formerly a college and residence for law students in London. It is now given up to law offices.

103

Hop-picking: all the vagabonds of London go to Kent and Surrey in the autumn to pick hops for the farmers, regarding the work as a kind of vacation frolic.

104

Courier: a person hired by wealthy travellers to go in advance and engage rooms at hotels, etc.

105

Imperial: the best seat on a French diligence or stage-coach.

106

Comme le limaçon, etc.: like the snail, carrying all his baggage, his furniture, and his house.

107

Chalet (shal-ay'): a Swiss herdsman's hut.

108

Kraal: a Hottentot hut or village.

109

"Sar' it out": deal it out.

110

"Holus bolus": all at once.

111

Learned poet: Wordsworth; the quotation, which follows, is from "My heart leaps up."

112

A fortiori: for a stronger reason.

113

Environments: surroundings.

114

Functionary: one charged with the performance of a duty.

115

Scatter-brain: thoughtless.

116

Nŏtable: industrious, smart.

117

Cardinal: chief.

118

Drat: plague take.

119

Bist: art.

120

Puritan: the Puritans were those who were dissatisfied with the English Church and wished to purify it, as they said, from certain ceremonies. They quite generally gave their children Bible names.

121

Whey: in making cheese the milk separates, the thick part forming curd, and the watery portion whey.

122

Pattens: wooden-soled shoes.

123

Heir-apparent: the legal heir.

124

Break