сядь, я тебе приказываю! Наливай! Сало нарежь!
С красным, перекошенным от ярости лицом Генерал, тяжко дыша, обернулся к Станиславу и открыл пасть, заросшую дикими бакенбардами:
– Ты! Именно ты! Ты предатель! Я твою польскую харю видеть не хочу! Пошёл вон!!!
И тут же ласково басом обратился к Афоне:
– Афоня, голубчик, заводи граммофон! Нашу любимую!!!
И уже много позже, когда стих граммофон, когда уже сбежал даже Афоня, когда подчинённые заперли двери, даже через затворённые и запертые двери в ночи тем временем была слышна возня, звон стекла, бормотанье, топот и сопение. Генерал басом бранился, вещал на разные голоса, так называемые «песни демона Бугэйлло». За дверьми раздавалось нечленораздельное пение, немелодичное, зычное и басовитое, будто вдруг взяло и запело, к примеру, чучело кабана:
(Если попытаться передать это буквами, выйдет примерно следующее, на мотив «Из-за острова на стрéжень»):
–Цáхуй бЫйло, хвот сухЭйло!
Хайма хЭйло хизболЭйд!
ПолубЫ его свынЭйло,
БезобЫйло хэйло-хЭй!
УпохЭй эби кобЫдло,
УзыхЭйло буздыгАн!
Абр-вЫ тэйих цухЫдло,
Аз бугЭйло обрахАн!!!
(Затем следовала серия тяжких ударов в стену, затем в пол, будто подбрасывают и с размаху роняют мешок с песком, и вот снова, но на другой мотив, и голосом уж вовсе звериным, хриплым и булькающим:)
– ГымырбЭэ елдыпЫфэр хЭйямбá!
будыгáрно ухэйЁва бэрэдЭ!
Дэй горЫлкы дэй цыбýлйого горбá!
Хэй-я, хЭй-я, бырнахЫтая гыргá!
И снова старое знакомое:
– Абр-вы тэйих цухЫдло,
Аз бугЭйло обрахáн!!!..
У, тывáри, уу, быдло…
Вот и колыбельная на сон грядущий! Баю-бай, баю-бай! Спи, Станúслав, засыпай!
Барабанщицы
Переписано из так называемой Зелёной тетради инженер-поручика С.
В возрасте 14 лет отец взял меня на парад, посвящённый каким-то празднествам ко Дню города. Через 20 лет после Польского восстания в Варшаве уже понемногу устраивали подобные шествия, но это воспоминание отрочества навсегда врезалось в мою память ярким и незабываемым сном.
Мы стояли в первом ряду, и видели проходящие колонны процессий: наряженные горожане, какие-то всадники с саблями наголо – я запомнил всё это весьма смутно.
Но потом появились они.
Их было слышно издалека по музыке и по особому оживлению в толпе, которое они вызвали своим появлением. Дюжина барабанщиц и дюжина девушек-музыкантов духового оркестра!
Впереди вышагивал стройный улыбающийся тамбýр-мажор в эполетах с увесистым древком с перекладиной, на ней болтались кисти султанчиков. Он задавал ритм. А вслед за ним в ногу шли, маршировали две дюжины одинаковых стройных девушек, обутые в высокие сапоги, в красных мундирах с золотыми галунами и с эполетом на одном плече, на головах у них были кивера с пером и позументом. Первая дюжина выстукивала ритм