покинули гостиницу «Старый гость», сели в машину, оглядываясь на вышедшего хозяина, который, словно дорожный указатель, неподвижно стоял, сунув руки в карманы пальто.
11.
– При всём моём уважении, парень, я не позволю тебе проводить обыск в доме мистера Адамсона. С чего ты вообще взял, что он причастен к убийству?
– Во-первых, я не люблю таких людей, – Уильям не смотрел на начальника, он наблюдал за проезжающими рядом лошадьми.
– Это каких же?
– Таких, которые ничего, якобы, не знают.
– Твоё дело, – Артур покрутил ус.
– Во-вторых, лестница на заднем дворе. Он говорил, что не появлялся в отеле три дня, так как покупал строительные материалы. Но ведь ни инструментов, ни краски, ни чего-либо ещё мы не видели.
– Может быть эта лестница была в гостинице изначально.
– В половине комнат в оконных рамах нет стёкол, откуда там взяться лестнице?
– Даже не знаю. Но у нас на него ничего нет.
– Так давайте проведём этот чёртов обыск.
– Значит так, – начальник понизил и без того грубый голос, – забудь об этом. А узнаю, что ты сам пытался вынюхивать что-то – вышвырну обратно в Брайтон. Доходчиво?
– Более чем.
– У меня для тебя есть задание получше. Сходишь в морг к Бенджамину и узнаешь, что он выяснил.
– Он же запретил нам появляться у него.
– Он запретил появляться мне, а про тебя он ничего не говорил. Ты главное не раздражай его.
– Легко сказать.
– Я отвезу парнишу, – развернулся Билл.
– На своих двоих дойдёт, но поломается, – рявкнул инспектор.
– Сэр…
– Этот автомобиль – мой, – отрезал водителя Артур. – А ты работаешь на меня. Поэтому будешь выполнять, что я сказал.
Уильям и Билл печально вздохнули.
– Повторю, никакого обыска, – инспектор отрицательно покрутил пальцем.
– Да я понял. А что Джеймс думает по этому поводу? Вы спрашивали его отношение к Адамсону?
– Если бы у Джеймса были какие-то умные мысли, он бы обязательно сам их озвучил.
– А где он вообще?
– Ушёл к сестре. У девушки туберкулёз, так что она нуждается в уходе.
– А вы всегда его вот так просто отпускаете? – удивился Осмонд. – А как же норма рабочего дня и прочее?
– У Джеймса нет дома, – инспектор медленно перевел взгляд на полицейского. – Он живёт в Скотланд-Ярде. Работает практически постоянно, без выходных. Верит, что его труд важен, и это в самом деле так. Вклад Джеймса в дела Скотланд-Ярда бесценен, поэтому отпускать его к сестре раз в пару недель – меньшее, что я могу для него сделать.
– Ладно, – Уильям снова вздохнул. – Когда мне отправляться в морг?
– Завтра. Дай Бенджамину спокойно сегодня поработать.
– Приехали, – Билл остановил машину. – Скотланд-Ярд.
12.
Молодой полицейский из Брайтона с первыми лучами солнца отправился в морг. Ему нравилось ходить по Лондону, быть его частью. Город непрерывно коптил небо. Огромные столбы дыма, смешанного