стать бастионом против русского большевизма» (М-96).
БУШ, Джордж
(младший) (Bush, George W., р. 1948), президент США в 2001–2008 гг.
138а
Я взглянул этому человеку в глаза. Я думаю, что это человек очень прямой и достойный доверия. <…> Я понял его душу, душу человека, преданного своей стране и интересам своей страны.
На пресс-конференции с Владимиром Путиным в Любляне 16 янв. 2001 г.
♦ inosmi.ru/text/translation/228872.html
Замечание Хиллари Клинтон в ходе президентской избирательной кампании 2008 г.: «…Президент[Буш] <…> заглянул в душу Путина. Но я бы хотела напомнить, что Путин был агентом КГБ. У него нет души по определению» (выступление в г. Хамптон (Нью-Хэмпшир) 6 янв.). ♦ nydailynews.com/blogs/dc.
139
Этот крестовый поход, эта война против терроризма, судя по всему, потребует времени.
На пресс-конференции в Белом доме 12 сент. 2001 г.
♦ Jay-04, p. 502
Позднее Буш признал неуместность выражения «крестовый поход».
140
Мы должны победить в первой войне XXI века.
На пресс-конференции в Белом доме 16 сент. 2001 г.
♦ Shapiro, p. 121
О войне с терроризмом, по поводу событий 11 сент. 2001 г.
141
Ось зла, угрожающая миру во всем мире.
Речь в Конгрессе «О положении страны» 29 янв. 2002 г.
♦ Shapiro, p. 121
Об Ираке, Иране, Северной Корее и «их союзниках-террористах».
• «Ось Берлин – Рим» (М-152).
141а
Я верю, что через меня говорит Бог. Иначе я бы не смог делать свою работу. // I trust God speaks through me <…>.
На встрече с анабаптистами в Ланкастере (Пенсильвания) 9 июля 2004 г.
Эта цитата была приведена в газ. «Lancaster New Era» от 16 июля 2004 г. со слов участников встречи; ее достоверность оспаривается. ♦ freerepublic.com/focus/f-news/1172948/posts; en.wikiquote. org/wiki/GeorgeW.Bush.
БУШ, Джордж
(старший) (Bush, George H. W., р. 1924), президент США в 1989–1993 гг.
142
Читайте по губам: новых налогов не будет. // Read my lips: no new taxes.
Речь при выдвижении кандидатом в президенты от Республиканской партии в Нью-Орлеане 18 авг. 1988 г.
♦ Jay, p. 69
Вскоре после прихода Буша к власти налоги были повышены.
«Читай по моим губам» – название песни («Read My Lips», 1957), слова и муз. Джо Грина. ♦ Shapiro, p. 323.
143
Динамичный архитектор реформы в Советском Союзе. // The dynamic architect of Soviet reform.
О М. С. Горбачеве, в речи 21 нояб. 1989 г.
♦ Eigen, p. 587
Вероятно, отсюда: «архитектор перестройки».
144
Новый мировой порядок. // New world order.
На пресс-конференции в авг. 1990 г. Буш заявил о «возможности нового мирового порядка», а на сессии Генеральной Ассамблеи ООН в сент. 1990 г. – об «историческом движении по направлению к новому мировому порядку и длительной эпохе мира». ♦ Safire, p. 495.
Также: «Новый мировой порядок» – назв. доклада, подготовленного в 1940 г. в Вашингтоне для Международного фонда Карнеги, с подзаголовком: «Обзор соображений о региональной и всемирной федерации, включая некоторые планы послевоенного устройства мира». Обзор составила Хелен Л. Сканлон (H. L. Scanlon) под руководством М. Эйлис Мэтьюз.
• «Великий новый порядок…» (Г-94); «Новый мировой экономический