М. Л. Гаспаров

Собрание сочинений в шести томах. Т. 3: Русская поэзия


Скачать книгу

аспект признака (О), может и отклоняться).

      При этом, конечно, характеристика ритмическая важнее, чем строфическая: при нарушении однородности окончаний и рифмовки (примеры 5, 30–32) гексаметрические ассоциации еще возможны, при замене 2-сложного интервала 1-сложным (пример 3) они начисто исчезают.

      6. Членение стиха. В дополнение к пяти рассмотренным признакам гексаметра, может быть, имело бы смысл рассмотреть и шестой признак – цезурное членение (Ц), и обследовать ряд дериватов, идущих от разбиения длинной строки гексаметра на короткие отрезки, часто с рифмой. Но здесь было бы труднее систематизировать отступления от исходной формы на 1, 2 и более шагов; поэтому ограничимся лишь перечнем некоторых примеров.

      а) двучленный гексаметр с внутренней рифмой, но без графической двустишности:

      (33) Лепет ручья, голубые цветы, расцветанье природы…

      Кто же в полях: это он, это ты, ваши ясные годы…

В. Брюсов. «Воспоминание (симфония)», IV, 6;

      двучленный гексаметр без внутренних рифм, но с графической двустишностью:

      (34) Сад чародейных прохлад / Ароматами сладкими дышит,

      Звонко смеется фонтан, / И серебряный ветер колышет…

Ф. Сологуб. «Сад чародейных прохлад…»;

      двучленный гексаметр с внутренними рифмами и с графической двустишностью (целый сборник В. Шуфа «Гекзаметры»[82] с восторженным предисловием Н. Энгельгардта):

      (35) Дышит томительно сад, / И деревья в цвету белоснежном,

      Грезой обвеяны, спят. / Песня слышится в сумраке нежном…

      б) трехчленный гексаметр без внутренних рифм и без графической разбивки (у Жуковского это параллель к примеру 2):

      (36) Солнце сияет; море спокойно; к брегу с любовью

      Воды теснятся. Что на душистой зелени бьется?..

В. Жуковский. «Ундина», гл. XI, первая песня;

      трехчленный гексаметр с внутренними рифмами и без графической разбивки (леонинские versus triniti):

      (37) Где, светлоокая, ты, одинокая, странствуешь ныне?

      Зноем и холодом, жаждой и голодом в дикой пустыне…

      В. Жуковский. «Наль и Дамаянти», VII, 1;

      то же, в 5-стопном деривате, с разбивкой:

      (38) Камень сугроба / От зимнего гроба / Отвален.

      Чудом разлиты / Вокруг хризолиты / Проталин…

Л. Столица. «Пасхалия»;

      в) элегический дистих, расчлененный в пропорциях японской танки (5, 7, 5, 7, 7 слогов): по немецкому образцу так писал Брюсов (1898):

      (39) Как золотые / Дождя упадания – / Слезы немые, —

      Будут в печальной судьбе / Слезы мои о тебе;

      г) элегический дистих, расчлененный на обычные полустишия, но прорифмованные и с укороченной 4‐й строкой; схема рифмовки – аБ+ав+аБ+в (Г. Шенгели, из сборника «Гонг», 1916):

      (39а) Цитры нежно звучат, / И медно гремят фанфары,

      Звуков ласкающий яд / Мой опьяняет мозг.

      В лунный иду я сад. / Пруд. На воде ненюфары

      Ловят волны переплеск;

      д) гексаметр,